ស្វែងរកស្នាដៃដែលមិនស្គាល់របស់អ្នកនិពន្ធ ង្វៀន ហ៊ុយធីប

សៀវភៅនេះមានឈ្មោះថា “ការងារក្រោយខ្នង” ក្នុងគោលបំណងផ្តល់ជូនអ្នកអាននូវរូបភាពកាន់តែពេញលេញ និងទូលំទូលាយអំពីអាជីពអក្សរសាស្ត្រ និងដំណើរជីវិតរបស់ ង្វៀន ហ៊ុយធីប ក្នុងរយៈកាលដ៏វែងឆ្ងាយ ចាប់ពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៧០។

អ្វីដែលនៅសេសសល់របស់វីរបុរស គឺលទ្ធផលនៃដំណើរការស្វែងរក ជ្រើសរើស និងណែនាំកំណាព្យដែលមិនស្គាល់ដោយ ង្វៀន ហ៊ុយធីប រឿងខ្លីមួយចំនួនដែលត្រូវបានបោះពុម្ព ប៉ុន្តែដោយសារហេតុផលមួយចំនួនត្រូវបានបំភ្លេចចោល ស្គ្រីបភាពយន្ត អត្ថបទ គំនូរព្រាងនៅលើសេរ៉ាមិច និងរូបថតឯកសារដ៏មានតម្លៃដែលតាមដានជីវិតរបស់អ្នកនិពន្ធ។

‘Anh hùng còn chi’: Tìm về những tác phẩm chưa từng biết đến của nhà văn Nguyễn Huy Thiệp

គម្របសៀវភៅ 'តើអ្វីទៅជាវីរបុរស' ។ (ប្រភព៖ Nha Nam)

ឈ្មោះនៃការប្រមូលផ្ដុំក្រោយសម័យនេះត្រូវបានយកចេញពីកំណាព្យមួយក្នុងរឿង លំហូរអូរ ទន្លេ ដោយអ្នកនិពន្ធខ្លួនឯង៖… បន្ទាប់មកទន្លេនឹងលាងជម្រះវាទាំងអស់ / អ្វីដែលនៅសេសសល់របស់វីរបុរស។

ការងារនេះចែកចេញជាបីផ្នែក៖ ការងារ - រួមទាំងកំណាព្យដែលមិនទាន់បានបោះពុម្ពរបស់អ្នកនិពន្ធ រឿងខ្លី អត្ថបទ អត្ថបទ និងអត្ថបទភាពយន្ត។ គំនូរព្រាងនៅលើសេរ៉ាមិច; ឯកសាររូបថតអំពី ង្វៀន ហ៊ុយធីប រួមទាំងរូបថតមួយចំនួនដែលបានថតក្នុងជីវិតរបស់អ្នកនិពន្ធ រូបថតសាត្រាស្លឹករឹត និងអត្ថបទកាសែតរក្សាទុកដោយក្រុមគ្រួសារ និងមិត្តភក្តិ។

ង្វៀន ហ៊ុយធីប ចាប់ផ្តើមសរសេរកំណាព្យតាំងពីដើមដំបូង ហើយកម្រងកំណាព្យដំបូងក្នុងសៀវភៅនេះ "កំណាព្យជូរចត់" ត្រូវបានបញ្ចប់ដោយអ្នកនិពន្ធនៅអាយុ 27 ឆ្នាំ។ ថ្វីត្បិតតែពួកគេប្រៀបដូចជាកម្រងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃក៏ដោយ បំពេញអារម្មណ៍ និងគំនិតរបស់គ្រូខេត្ត អានម្ដងទៀតក៏នៅតែអាចឃើញសំឡេង និងទស្សនៈប្លែកៗ។

ការប្រមូលកំណាព្យទីពីរត្រូវបានជ្រើសរើសចេញពីខគម្ពីរដែលអ្នកនិពន្ធបានសរសេរបន្ទាប់ពីធ្លាក់ខ្លួនឈឺជាទម្ងន់ ដើម្បីបង្ហាញពីអារម្មណ៍ អារម្មណ៍ និងរក្សាចិត្តរបស់គាត់ឱ្យច្បាស់លាស់។

ក្នុងចំណោមរឿងខ្លីចំនួនបីដែលត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់ដាក់បញ្ចូលក្នុងសៀវភៅ Co My និង Vet Troi គឺជាស្នាដៃពីរដែលសរសេរក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយ Tuong Ve Huu ហើយ Nhung Bai Songs គឺជាស្នាដៃនិពន្ធក្នុងកំឡុងសម័យ "cap thoi vu" ដែលបណ្តាលឱ្យមានការរំជើបរំជួលក្នុងពិភពអក្សរសាស្ត្ររបស់ Nguyen Huy Thiep ។

សៀវភៅនេះក៏ណែនាំអំពីស្គ្រីបភាពយន្តចំនួនពីរដែលនិពន្ធដោយលោក៖ ឧត្តមសេនីយ៍ចូលនិវត្តន៍ (ត្រូវបានបញ្ចប់ និងប្រើដោយអ្នកដឹកនាំរឿង Nguyen Khac Loi ដើម្បីបង្កើតភាពយន្តដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាក្នុងឆ្នាំ 1988) និង "No More King" ដែលបានបញ្ចប់ក្នុងឆ្នាំ 2002។

អត្ថបទ និងអត្ថបទរបស់ ង្វៀន ហ៊ុយធីប ដែលភាគច្រើនត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូង ក៏នឹងជួយអ្នកអានយល់កាន់តែច្បាស់អំពីគំនិត និងកង្វល់របស់អ្នកនិពន្ធចំពោះជីវិត និងអក្សរសិល្ប៍។

ទាក់ទងនឹងការគូសវាសលើសេរ៉ាមិច កាលនៅក្មេង លោក ង្វៀន ហ៊ុយធីប ចូលចិត្តគូរ និងសិក្សាគំនូរ និងគំនូរកាសែត ប៉ុន្តែគាត់បានគូរជាញឹកញាប់បំផុត និងគូររូបលើសេរ៉ាមិច។

នៅក្នុងគំនូរសេរ៉ាមិចនៅក្នុងផ្នែកទីពីរនៃសៀវភៅនេះ អ្នកអាននឹងឃើញរូបភាពជាច្រើននៃគ្រួសារ អ្នកអក្សរសាស្ត្រ មិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធ និងបុគ្គលិកលក្ខណៈអក្សរសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យដែលអ្នកនិពន្ធស្រឡាញ់ដូចជា Pushkin, Bui Giang, Trinh Cong Son, To Hoai, Le Luu ...

គាត់ក៏គូរឡើងវិញនូវគម្រប និងតួអង្គនៃស្នាដៃរបស់គាត់ក្នុងឱកាសពិសេស។ គាត់គូរដោយប្រុងប្រយ័ត្ន និងល្អិតល្អន់ ហើយបានគូរគំនូរសេរ៉ាមិចបែបនេះរាប់រយ។

ផ្នែកទី 3 នៃសៀវភៅរួមមានរូបថតរបស់អ្នកនិពន្ធនៅឯព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗក្នុងជីវិតរបស់គាត់ ព្រឹត្តិការណ៍អក្សរសាស្ត្រដែលគាត់បានចូលរួម និងការប្រជុំ។

មិត្តអ្នកអាននឹងឃើញរូបភាពលោក Nguyen Huy Thiep ពីពេលដែលគាត់កំពុងបង្រៀននៅ Son La ពេលគាត់បើកភោជនីយដ្ឋាន Hoa Ban ពេលគាត់ទទួលបានរង្វាន់នៅប្រទេសអ៊ីតាលី នៅស្ថានទូតបារាំងប្រចាំនៅវៀតណាម ... និងរូបភាពរបស់គាត់ជាមួយគ្រួសារ អ្នកនិពន្ធ មិត្តភក្តិអក្សរសាស្ត្រដូចជា Nguyen Khai, Nguyen Duy, Nguyen Quang Sang, តន្ត្រីករ Van Cao, Pham Duy ...

ទំព័រឯកសារនៅក្នុង 'អ្វីដែលនៅសល់របស់វីរបុរស' ។ (ប្រភព៖ Nha Nam)

ទំព័រចុងក្រោយនៃសៀវភៅមានរូបថតនៃសាត្រាស្លឹករឹតដែលសរសេរដោយដៃ និងវាយបញ្ចូលមួយចំនួននៃស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធ លិខិតបញ្ជាក់មួយចំនួន សំបុត្រ និងរូបថតនៃកំណែសរសេរដោយដៃនៃកំណាព្យមួយចំនួនដែលត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងបណ្តុំក្រោយសម័យនេះ។

ហើយអ្នកក៏នឹងឃើញនៅក្នុងសៀវភៅមួយចំនួននេះដែរនូវ “បទចម្រៀង” ជា “ការសរសេរអក្សរ” ចុងក្រោយរបស់ ង្វៀន ហ៊ុយធីប ពេលគាត់ឈឺធ្ងន់។ រឿង "ធម្មតា" ទាំងអស់នេះ មុន ឬក្រោយ ត្រូវបានអនុវត្តចំពោះកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់គាត់ក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធ ដែលគាត់មិនបានបិទមាត់ ឬធ្វើរឿងធំនោះទេ។

លោក Nguyen Huy Thiep (1950-2021) គឺជាអ្នកនិពន្ធដ៏លេចធ្លោបំផុតនៃអក្សរសិល្ប៍វៀតណាមសម័យទំនើប។ លោកបានសរសេរជាច្រើនប្រភេទ រាប់ចាប់ពីកំណាព្យ ប្រលោមលោក អត្ថបទអក្សរសាស្ត្រ រហូតដល់រឿងល្ខោន ស្គ្រីបភាពយន្ត... ប៉ុន្តែបានបន្សល់ទុកនូវឥទ្ធិពល និងស្លាកស្នាមនៅលើពិភពអក្សរសិល្ប៍ ជាពិសេសក្នុងប្រភេទរឿងខ្លី ដែលមាន មេទ័ពចូលនិវត្តន៍ អំបិលព្រៃ គ្មានស្តេច ព្រះរាជបុត្រីទឹក ...។

រឿងខ្លីរបស់គាត់ត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញជាច្រើនដង បកប្រែ និងបោះពុម្ពនៅក្នុងប្រទេសជាច្រើនជុំវិញ ពិភពលោក ដោយជួយឱ្យអ្នកនិពន្ធទទួលបានពានរង្វាន់ដ៏ថ្លៃថ្នូដូចជា មេដាយសិល្បៈ និងអក្សរសាស្រ្តបារាំង (2007) ពានរង្វាន់ Premio Nonino អ៊ីតាលី (2008) និងរង្វាន់រដ្ឋសម្រាប់សិល្បៈ និងអក្សរសាស្ត្រ (2022)។

ប្រភព