កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ Hoi An

តើជាការសមរម្យទេក្នុងការចាប់ផ្តើមអត្ថបទអំពី Hoi An ឥឡូវនេះជាមួយនឹងកំណាព្យពីរបីពីកំណាព្យ "Hoi An" ដែលនិពន្ធដោយ Che Lan Vien កាលពី 35 ឆ្នាំមុន (បោះពុម្ពនៅក្នុង "កំណាព្យក្រោយភូមិរបស់ Che Lan Vien" ភាគ III)? ប្រហែលមិនមែនទេ ព្រោះក្នុងអំឡុងពេលនោះ ប្រជាជនដឹងថា Hoi An មិនមែនជាស្រុកកំណើតរបស់ Che នោះច្បាស់ណាស់; ប៉ុន្តែចំពោះក្លិនក្រអូបក្នុងរឿង “Huong? អូ ស្រួលប៉ុណ្ណា…” (ភ្លេច) មិនទាន់មានអ្នកណាបង្ហើបថាជាក្លិនប្រភេទណានោះទេ ដូច្នេះតោះមកបកស្រាយបន្ត។

ពិតប្រាកដណាស់ អ្នកនិពន្ធនៃ "Dieu tan" បានប្រើពាក្យដ៏ស្រស់ស្អាតនៅក្នុងខនេះ។ "Huong" ជិតនឹងពាក្យ "Que" ប៉ុន្តែមិនចាំបាច់មានអត្ថន័យដូចគ្នាទៅនឹងស្រុកកំណើតភូមិនៅក្នុងកំណាព្យ "Nhat mo huong" របស់ Thoi Hieu

(鄉) quan ha xu thi/ Yen ba giang thuong su nhan sau” (Tan Da ប្រែថា៖ មាតុភូមិលាក់ខ្លួនពេលថ្ងៃលិច/ ផ្សែង និងរលកតាមដងទន្លេធ្វើអោយសោកសៅ) ហើយ “Hương” នៅទីនេះគឺក្លិនក្រអូប រសជាតិ (香) ដូចជា “រូបភាពចង្កៀងចាំងពន្លឺឥតប្រយោជន៍/ D Vangra ដួងចិត្តពោរពេញដោយក្លិនក្រអូប” Tan D Vangra Phu)... អនុវត្តចំពោះបរិបទនៃការតែងកំណាព្យ “ហូយអាន” ភ្ជាប់ជាមួយនឹងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់កវី ឆេ ចំពោះនារីម្នាក់មកពីភូមិភាគកណ្តាលនាពេលនោះ យើងដឹងថា “ហឿង ? អូយស្រួលៗ...” គឺជាក្លិននៃក្តីស្រលាញ់ ក្លិននៃទីក្រុង ដែលជាក្តីស្រលាញ់ដ៏មហិមា និងមិនអាចបំភ្លេចបានរបស់អ្នកនិពន្ធចំពោះទឹកដីដ៏ល្បីនៃមនុស្សស្លូតបូត និងសប្បុរសនេះ។

Tiếng thơm Hội An- Ảnh 1. — ភាពរស់រវើករបស់ Hoi An បំភ្លឺតាមផ្លូវតូចៗ គ្របដណ្តប់ដោយស្លែបៃតង

ការក្លាយជាសមាជិកផ្លូវការនៃបណ្តាញទីក្រុងច្នៃប្រឌិតសកលរបស់អង្គការ UNESCO គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់បំផុត រួមចំណែកក្នុងគោលដៅលើកកំពស់ឋានៈ និងម៉ាកសញ្ញារបស់ទីក្រុង Hoi An រួមចំណែកលើកតម្កើងមុខមាត់ប្រទេស ប្រជាជនវៀតណាម និង Hoi An - Quang Nam ដល់មិត្តជុំវិញពិភពលោក” - លោក Nguyen Van Son ប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនទីក្រុង Hoi An (រូបថត) បានសង្កត់ធ្ងន់។

ក្លិនទីក្រុង ឬក្លិនផ្លូវជាលក្ខណៈពិសេសរបស់ទីក្រុង Hoi An។ អ្នកណាដែលចូលទៅក្នុងទីក្រុងបុរាណស្ងប់ស្ងាត់តាមដងទន្លេ Hoai ដោយគ្រាន់តែត្រូវបានគេយកចិត្តទុកដាក់បន្តិចនឹងដឹងច្បាស់នូវក្លិនក្រអូបរបស់ Hoi An។

ភាពរីករាយ និងងាយស្រួលបំផុតគឺក្លិនក្រអូបនៃឈើគ្រញូង។ ឈើគ្រញូងគឺជាជំនាញពិសេសនៅទីនេះ សិប្បកម្មធ្វើឈើគ្រញូងមានប្រពៃណីរាប់រយឆ្នាំមកហើយ។ ដើរលេងតាមដងផ្លូវនៅថ្ងៃណាក៏ដោយ យើងអាចធុំក្លិនក្លិនក្រអូបនៃឈើក្រញូងបានយ៉ាងងាយ។ នៅរាត្រីពេញបូណ៌មី ពិធីបុណ្យបង្ហោះគោម ពិធីបុណ្យពាក់កណ្ដាលរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ជាពិសេសថ្ងៃមុនបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី ក្លិនក្រអូបនៃឈើគ្រញូងពីដង្វាយតាមជួរផ្ទះបុរាណ ឬតាមដងទន្លេ Hoai ឬពីខាងក្រៅ Cua Doi... ស្តាប់ទៅដូចជា “ពេញចិត្ត”។ វាហាក់ដូចជារុំជុំវិញជើងដើរដែលបង្ខំមនុស្សឱ្យដើរយឺតៗ ដើម្បីមានអារម្មណ៍ថាមានចង្វាក់ដ៏ទន់ភ្លន់នៃជីវិតនៅទីនេះ។

ក្លិនធូបធ្វើឲ្យមនុស្សស្ងប់ចិត្ត ជាពិសេសពេលរសៀល ឬពេលយប់ រួមជាមួយនឹងពន្លឺចង្កៀងគោម ដំបូលប្រក់ក្បឿងពណ៌ត្នោត ផ្លូវតូចៗ និងផ្លូវជ្រៅៗ ចង្កៀងផ្កានៅតាមដងទន្លេ… ប្រៀបបាននឹងការនាំមនុស្សវិលទៅរកជីវិតទីក្រុងកំពង់ផែកាលពីមួយពាន់ឆ្នាំមុន។ ដើរកាត់ផ្លូវ Tran Phu, Nguyen Thai Hoc, Bach Dang នៅរសៀលថ្ងៃទី 30 នៃ Tet ឈប់ពីរបីនាទីនៅមុខថាសសម្រាប់ចុងឆ្នាំដែលម្ចាស់ផ្ទះបានដាក់នៅមុខរានហាល ស្រូបក្លិនធូបយ៉ាងជ្រាលជ្រៅរហូតដល់ទ្រូងរបស់អ្នកពេញ អ្នកនឹងមិនអាចបំភ្លេច Hoi An បានទេ។ ជឿខ្ញុំ...

នោះហើយជារសជាតិនៃមរតក។

ការទទួលបាន HOI ចាស់ជាងនេះ មានតម្លៃកាន់តែច្រើន។ ដូចគ្នានឹងជញ្ជាំងស្លែដែរ នៅទីក្រុងផ្សេងទៀត មនុស្សច្រើនតែ "អាឡែស៊ី" ។ នៅ Hoi An ជញ្ជាំងស្លែក៏ជា... ជំនាញពិសេសមួយ។

បន្ទាប់ពីរដូវរងាត្រជាក់ និងភ្លៀងធ្លាក់ រដូវផ្ការីកដ៏កក់ក្តៅ ព្រះអាទិត្យបានបញ្ចេញពន្លឺពណ៌មាសចុះតាមដងផ្លូវ។ រំពេចនោះ ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលពេលដឹងថា នៅលើដំបូលផ្ទះបុរាណ និងជញ្ជាំងផ្លូវពីរយ៉ាងជ្រៅ មានស្លែបៃតងត្រូវបានបិទ។ ភាពរឹងមាំរបស់ Hoi An ត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងសម្បូរបែប។

Tiếng thơm Hội An- Ảnh 2. — ជញ្ជាំងពណ៌លឿងគួរឱ្យអស់សំណើច, ពិតទៅនឹងរចនាប័ទ្ម Hoi An ។ រូបថត៖ Vo Van Tien

ជញ្ជាំង Moss បានក្លាយជាកន្លែងឆែកឆេរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់យុវវ័យ និងអ្នកទេសចរមកពីជុំវិញពិភពលោក ហើយជាកន្លែងថតរូបសម្រាប់កូនក្រមុំ និងកូនកំលោះជាច្រើន។ ខ្ញុំមានបងប្អូនជីដូនមួយ ដែលទោះបីជាគាត់បានជ្រើសរើសកាលបរិច្ឆេទ "Vu Quy" រួចហើយក៏ដោយ ក៏ត្រូវសុំឱ្យឪពុកម្តាយរបស់គាត់ពន្យារពេល ដោយគ្រាន់តែរង់ចាំ "Hoi An moss" ថតរូបអាពាហ៍ពិពាហ៍។ ពិតជាអស្ចារ្យណាស់ ក្រឡេកមើលអាល់ប៊ុមរូបថតរបស់គាត់ មើលទៅរូបថតដែលថតនៅផ្លូវស្លែ នៅផ្លូវលេខ ៥១ ង្វៀន ថៃហុក វាពិតជាស្រស់ស្អាតដូចក្នុងរឿងនិទានអញ្ចឹង។ រូបថតជាច្រើនរបស់អ្នកថតរូបក្នុងស្រុកដែលបានឈ្នះពានរង្វាន់ថតរូបអន្តរជាតិក៏កើតចេញពីផ្លូវតូចៗទាំងនេះដែរ។

ជញ្ជាំងស្លែមិនមានពណ៌បៃតងទេ ប៉ុន្តែមានស្នាមប្រេះ ដែលធ្លាប់ល្បីល្បាញនៅទីក្រុង Hoi An គឺជាជញ្ជាំងចាស់នៅផ្លូវ Hoang Van Thu។ គ្រាន់តែឈរនៅទីនោះ ថតរូប នោះអ្នកនឹងមានរូបថតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់ជីវិត។ ខ្ញុំគិតថាមិនស្អាតទេ តែបែរជាស្អាតមិនគួរឲ្យជឿ! ថ្ងៃមួយ ជញ្ជាំងត្រូវបានលាបពណ៌ជាពណ៌លឿងភ្លឺ បំភ្លឺផ្លូវមួយជ្រុង។ មានការសោកស្ដាយបន្តិច ប៉ុន្តែក្រោយមក ជញ្ជាំងថ្មីបានបន្តក្លាយជាកន្លែង Check-in សម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរក្នុងស្រុក និងបរទេសជាច្រើន។ អាស្រណោះអាឡោះអាឡោះអាឡោះអាល័យ ពណ៌លឿងពិត ហូយអាន! ហើយរូបថតដ៏ស្រស់ស្អាតពីទីនោះ "ហោះហើរ" ជុំវិញ ពិភពលោក ផ្សព្វផ្សាយម៉ាកយីហោ Hoi An បន្ថែមទៀត។

រំពេចនោះ ខ្ញុំនឹកឃើញខ្សែកំណាព្យ "ក្លិននៃពេលវេលាច្បាស់" ក្នុងកំណាព្យ "ពណ៌នៃពេលវេលា" របស់ Doan Phu Tu ។ នៅ Hoi An មិនដែលខ្វះពណ៌បៃតងទេ - ពណ៌នៃភាពរឹងមាំ លាយឡំជាមួយពណ៌លឿងដ៏សែនស្រណោះនៃទីក្រុងចាស់។ សូមអរគុណចំពោះការដឹងពីរបៀបបញ្ចូលគ្នា និងភ្ជាប់បច្ចុប្បន្ន និងអតីតកាលតាមរបៀបដ៏ស្រទន់បែបនេះ បេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ពិភពលោកនេះតែងតែមានភាពទាក់ទាញ។ តើមានកន្លែងណាដែលចេះបង្កើតភាពទាក់ទាញរបស់ខ្លួនជាមួយនឹង "ក្លិននៃពេលវេលា" ដូច Hoi An!?

នៅល្ងាចថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2023 ទីក្រុងបុរាណ HOI AN ត្រូវបានកកកុញមិនធ្លាប់មានចាប់តាំងពីពាក់កណ្តាលឆ្នាំ 2020 នៅពេលដែលការរាតត្បាតនៃជំងឺកូវីដ-១៩ ត្រូវបានរកឃើញ។ ហ្វូងមនុស្សបានសម្រុកទៅទីក្រុងបុរាណនេះ មិនត្រឹមតែដោយសារតែការទាក់ទាញដែលមិនអាចប្រកែកបាននៃគោលដៅ ទេសចរណ៍ ដ៏ទាក់ទាញជាលក្ខណៈអន្តរជាតិប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ដោយសារតែយប់នោះ ទីក្រុងបេតិកភណ្ឌនេះបានឃើញពេលវេលាដ៏ឧឡារិកមួយ៖ ការប្រកាសទីក្រុង Hoi An ចូលរួមជាមួយបណ្តាញទីក្រុងច្នៃប្រឌិតសកលរបស់អង្គការយូណេស្កូ។

នេះគឺជាលទ្ធផលនៃដំណើរការដ៏យូរនៃការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំមូលដ្ឋាន រួមជាមួយនឹងកម្លាំង និងគុណតម្លៃដ៏អស្ចារ្យជាច្រើននៃទីក្រុងបុរាណដែលមិនអាចប្រកែកបាន។

តើកត្តាអ្វីខ្លះដែលជួយ Hoi An ចូលរួមក្នុងបណ្តាញខាងលើ? ទាំងនោះគឺជាផ្នែកពីរនៃកម្លាំងគឺ សិប្បកម្ម និងសិល្បៈប្រជាប្រិយ។ ទាក់ទិននឹងសិប្បកម្ម ហូយអាន បច្ចុប្បន្នមានមុខរបរប្រពៃណីជាង ៥០ ដែលកំពុងត្រូវបានអភិរក្ស និងអភិវឌ្ឍន៍។ ទាក់ទងនឹងសិល្បៈប្រជាប្រិយ ការច្រៀងបិណ្ឌឆយ ជាជំនាញមួយនៅទីនេះ។ ក្រឡេកមើលរូបភាពទូលំទូលាយ កម្លាំងរបស់ Hoi An គឺវប្បធម៌។ ក្នុងគម្រោងទីក្រុងច្នៃប្រឌិតដែលបានដាក់ជូនអង្គការយូណេស្កូ លោក Hoi An បានអះអាងថា៖ "វប្បធម៌គឺជាឆ្អឹងខ្នងនៃសេដ្ឋកិច្ចទីក្រុងរបស់យើងនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ជាមួយនឹងការរួមចំណែកដោយផ្ទាល់ពីឧស្សាហកម្មវប្បធម៌ និងដោយប្រយោលតាមរយៈការផ្តល់ធនធានសម្រាប់សេវាកម្មទេសចរណ៍ និងខ្សែសង្វាក់តម្លៃទាក់ទងនឹងទេសចរណ៍។ វិស័យវប្បធម៌ទាំងមូល និងសេវាកម្មពាក់ព័ន្ធរួមចំណែក 73.85% (ក្នុង 2019) និង 20% GDP ក្នុងទីក្រុង"។

ថ្លែងមតិក្នុងពិធីប្រកាសនាយប់ថ្ងៃទី៣១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៣ លោក Nguyen Van Son ប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនទីក្រុង Hoi An បានអះអាងថា៖ “ក្នុងរយៈពេលពីរទសវត្សរ៍កន្លងមកនេះ ចាប់តាំងពីទីក្រុងបុរាណ Hoi An ក្លាយជាបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ពិភពលោក Hoi An តែងតែដាក់វប្បធម៌ជាស្នូលនៃដំណើរការកសាង និងអភិវឌ្ឍន៍ ដោយចាត់ទុកវប្បធម៌ជាកត្តាជំរុញកំណើនប្រាក់ចំណូលរបស់ប្រជាជន។

របៀបកំណត់នេះគឺត្រឹមត្រូវណាស់។ មកដល់ទីក្រុង Hoi An សព្វថ្ងៃនេះ ងាយស្រួលឃើញថា អ្នកស្រុកចូលរួមសិប្បកម្មជាច្រើនដែលមានតម្លៃសេដ្ឋកិច្ចខ្ពស់ ដូចជា ធ្វើឈើក្រញូង គោម ផើងផ្កា ជាងឈើ ឫស្សី ដូង កាត់ដេរ ដាំបន្លែ... ភ្ញៀវក៏មានអារម្មណ៍ថាពួកគេរស់នៅក្នុងទីក្រុងដែលមានសិល្បៈចម្រុះពណ៌ ដូចជាការតាំងពិពណ៌រូបថត ឧបករណ៍តន្ត្រី របាំតាមដងផ្លូវ ការច្រៀងបន្ទរ ចម្រៀង ហូ- ជាដើម។ អនុស្សាវរីយ៍ រាត្រីទីក្រុងចាស់ ដំណើរបេតិកភណ្ឌ...

តើខ្ញុំអាចសរសើរ Hoi An គ្រប់គ្រាន់ដោយរបៀបណា? មានចំណងជើងអន្តរជាតិជាច្រើនដែលត្រូវបានប្រគល់ឱ្យទីក្រុងនេះ ច្រើនទៀតនឹងលែងមានទៀតហើយ។ ទីក្រុងចាស់ដ៏មានមន្តស្នេហ៍ ដោយសារការអភិរក្សដ៏ល្អឥតខ្ចោះ ប្រជាជនដែលមានចិត្តល្អ និងជម្រៅនៃវប្បធម៌ គឺជា "កេរ្តិ៍ឈ្មោះល្អ" ដែលជួយឱ្យទីក្រុង Hoi An ល្បីល្បាញ និងស្វែងរកដោយភ្ញៀវទេសចរមកពីជុំវិញពិភពលោក។ «មួយពាន់ម៉ាយមានក្លិន»! អាស្រ័យហេតុនេះ ទីក្រុង Hoi An រក្សាបានតំណែងជាទីក្រុងទេសចរណ៍ឈានមុខគេនៅអាស៊ី និងពិភពលោក។

ក្លិនក្រអូបរបស់ Hoi An ដូច Che Lan Vien មានអារម្មណ៍ថា៖ "វាមិនងាយស្រួលទេ" ក្នុងការបំភ្លេច...