នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានបញ្ចប់ដំណើរទស្សនកិច្ចការងារនៅប្រទេសចិនដោយជោគជ័យ

ដោយសារព្រឹត្តិការណ៍ដែលមានសារៈសំខាន់ពិសេសចំពោះកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអនុតំបន់មេគង្គ កិច្ចប្រជុំកំពូល GMS លើកទី 8 កិច្ចប្រជុំកំពូល ACMECS លើកទី 10 និងកិច្ចប្រជុំកំពូល CLMV លើកទី 11 បានជោគជ័យ។ នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូល មេដឹកនាំបានកំណត់ទិសដៅសំខាន់ៗចំនួនបីសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការអនុតំបន់។

ទីមួយ ដាក់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការអនុតំបន់មេគង្គក្នុងលំហូរអភិវឌ្ឍន៍ពិភពលោក។ ដោយកំណត់ពីអនាគតនៃប្រទេសមេគង្គដែលភ្ជាប់ទៅនឹងសមត្ថភាពច្នៃប្រឌិត បដិវត្តន៍ឧស្សាហកម្ម 4.0 និងវឌ្ឍនភាព វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា សន្និសីទបានអះអាងថា កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ GMS, ACMECS និង CLMV ចាំបាច់ត្រូវផ្តោតលើការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល ការកែលម្អសមត្ថភាពច្នៃប្រឌិតរបស់សមាជិក និងការកសាងក្របខ័ណ្ឌគោលនយោបាយសមស្រប។

ក្នុងនាមជាតំបន់ដែលរងផលប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងផ្តើមចេញពីតម្រូវការការពារទន្លេមេគង្គដ៏មានតម្លៃ បណ្តាប្រទេសនានាបានអះអាងឡើងវិញនូវការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ពួកគេចំពោះកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងការគ្រប់គ្រង និងការប្រើប្រាស់ប្រកបដោយនិរន្តរភាពនៃធនធានទឹកទន្លេមេគង្គ ការឆ្លើយតបនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ការបំប្លែងថាមពលបៃតង និងស្អាត និងការកសាង សេដ្ឋកិច្ច បៃតង និងរង្វង់មូល។

នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh ថ្លែងមតិក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូល GMS លើកទី៨។

ទីពីរ ពង្រឹងកម្លាំងផ្ទៃក្នុងនៃសេដ្ឋកិច្ច។ ជាមួយនឹងគោលដៅលើកកម្ពស់សក្តានុពល និងសមត្ថភាពនៃសេដ្ឋកិច្ច ក្របខ័ណ្ឌកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ GMS, ACMECS និង CLMV ចាំបាច់ត្រូវផ្តល់អាទិភាពដល់ការលើកកម្ពស់ឧស្សាហូបនីយកម្ម ទំនើបកម្ម ការអភិវឌ្ឍឧស្សាហកម្មផលិតកម្ម ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធទាក់ទងនឹងការដឹកជញ្ជូន ថាមពល និងទូរគមនាគមន៍ និងការអភិវឌ្ឍធនធានមនុស្ស។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ផ្តោតលើការពង្រឹងការតភ្ជាប់សេដ្ឋកិច្ច ដើម្បីពង្រីកទំហំ បង្កើនការបំពេញបន្ថែម និងឆ្ពោះទៅរកអនុតំបន់ដែលមានភាពស្អិតរមួត និងអភិវឌ្ឍន៍។

ទី៣ ពង្រឹងសាមគ្គីភាព និងការរួបរួមគ្នាក្នុងចំណោមប្រទេសសមាជិក ដើម្បីរួមគ្នាឆ្លើយតបចំពោះបញ្ហាប្រឈមរួម។ ជាមួយនឹងទស្សនៈនៃ "ប្រសិនបើអ្នកចង់ទៅឆ្ងាយ ចូរទៅជាមួយគ្នា" មេដឹកនាំបានបញ្ជាក់ពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការមិត្តភាព និងសាមគ្គីភាពក្នុងចំណោមប្រទេសជាសមាជិក។ បានព្រមព្រៀងរួមគ្នាដើម្បីសម្រេចបាននូវសេចក្តីប្រាថ្នារួម និងចក្ខុវិស័យសម្រាប់អនាគតដ៏ភ្លឺស្វាង ជាមួយនឹងការប្តេជ្ញាចិត្តរួម សំឡេងរួម និងសកម្មភាពរួម។ សាមគ្គីភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក៏ពង្រីកដល់អាស៊ានទាំងមូល និងដល់ដៃគូអភិវឌ្ឍន៍ជុំវិញពិភពលោក ដើម្បីបង្កើតភាពរឹងមាំ និងផ្សព្វផ្សាយផលប្រយោជន៍។

កិច្ចប្រជុំកំពូលទាំងបីបានអនុម័តឯកសារសំខាន់ៗមួយចំនួនដូចជា យុទ្ធសាស្ត្រច្នៃប្រឌិត GMS សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ដល់ឆ្នាំ 2030 សេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមរបស់មេដឹកនាំ GMS ACMECS និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ CLMV ។ ថ្នាក់ដឹកនាំបានចាត់ឱ្យរដ្ឋមន្ត្រី មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ និងអ្នកជំនាញ បង្កើត និងអនុវត្តកម្មវិធី និងគម្រោងជាក់ស្តែង និងលទ្ធភាពខ្ពស់ក្នុងវិស័យសហប្រតិបត្តិការជាអាទិភាព។

ក្នុងឱកាសនេះ នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានពិភាក្សាស៊ីជម្រៅជាមួយនាយករដ្ឋមន្ត្រីឡាវ និងនាយករដ្ឋមន្ត្រីកម្ពុជា អំពីវិធានការជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគី និងត្រីភាគីក្នុងដំណាក់កាលអភិវឌ្ឍន៍ថ្មី ក្នុងស្មារតីជឿជាក់ សាមគ្គីភាព ឯកភាព និងការយោគយល់គ្នាទៅវិញទៅមក។ មេដឹកនាំជាន់ខ្ពស់នៃប្រទេសទាំងបីបានព្រមព្រៀងគ្នាក្នុងការបង្កើនការអនុវត្តកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាយុទ្ធសាស្ត្រក្នុងវិស័យហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ការតភ្ជាប់ការដឹកជញ្ជូន ថាមពល ហិរញ្ញវត្ថុ និងការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជនទៅប្រជាជន។

នាយករដ្ឋមន្ត្រីចិន លោក Li Qiang បានស្វាគមន៍នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh ដើម្បីចូលរួមកិច្ចប្រជុំកំពូល GMS លើកទី៨។

ជាមួយនឹងកាលវិភាគដ៏មមាញឹកនៃសកម្មភាពរយៈពេលបីថ្ងៃកន្លះ នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh និងសមាជិកគណៈប្រតិភូបានអះអាងនូវភាពសកម្ម ភាពវិជ្ជមាន និងទំនួលខុសត្រូវរបស់វៀតណាមក្នុងការរួមចំណែកក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍អនុតំបន់មេគង្គ ទន្ទឹមនឹងនោះក៏រួមចំណែកពង្រឹងទំនាក់ទំនងមិត្តភាព និងសហប្រតិបត្តិការជាមួយម្ចាស់ផ្ទះចិន និងដៃគូផងដែរ។

គណៈប្រតិភូវៀតណាមបានចូលរួមយ៉ាងសកម្ម និងសកម្មពេញមួយដំណើរការរៀបចំ និងពិភាក្សានៅសន្និសីទ។ ក្រសួង សាខា និងមូលដ្ឋានរបស់វៀតណាមបានរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ឯកសារ និងរបៀបវារៈនៃសន្និសីទ ដោយជួយបង្កើតមតិរួម។

នៅក្នុងសន្និសីទនេះ នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានធ្វើការវាយតម្លៃ និងមតិយោបល់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងសាទរ ទន្ទឹមនឹងនោះក៏បានស្នើឱ្យមានការគិត វិធីសាស្រ្ត គំនិតថ្មី និងសំណើជាក់ស្តែង ដើម្បីបង្កើតការវិវឌ្ឍន៍ឈានទៅរកយន្តការសហប្រតិបត្តិការទាំងបី។ ជាពិសេស នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានធ្វើការវាយតម្លៃត្រឹមត្រូវ និងទាន់ពេលវេលាអំពីលក្ខណៈលេចធ្លោនៃបរិយាកាសអភិវឌ្ឍន៍ និងនិន្នាការសំខាន់ៗ ដោយហេតុនេះជួយកំណត់តួនាទី និងបេសកកម្មរបស់យន្តការនីមួយៗក្នុងយុគសម័យថ្មី។

នាយករដ្ឋមន្ត្រីបានស្នើថា GMS ផ្តោតលើការអភិវឌ្ឍន៍ច្រករបៀងសេដ្ឋកិច្ចជំនាន់ថ្មី ដោយមានការច្នៃប្រឌិតជាមជ្ឈមណ្ឌល។ ACMECS កំណត់បេសកកម្មថ្មីនៃការកសាងសហគមន៍នៃបណ្តាប្រទេសមេគង្គដែលមានការរួបរួម រឹងមាំ និងអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព។ ហើយការផ្តោតអារម្មណ៍ថ្មីរបស់ CLMV គឺបង្កើតរបកគំហើញនៅលើមូលដ្ឋាននៃការលើកកម្ពស់កម្លាំងផ្ទៃក្នុង ការរួមបញ្ចូលគ្នារវាងកម្លាំងខាងក្រៅ និងការរួបរួមគ្នាដើម្បីជំនះការលំបាក។

ទន្ទឹមនឹងនោះ នាយករដ្ឋមន្ត្រីបានចង្អុលបង្ហាញនូវគោលការណ៍ និងបាវចនាសំខាន់ៗ ដើម្បីជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការឱ្យកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព បំពេញតម្រូវការរបស់សមាជិកកាន់តែប្រសើរឡើង។ នាយករដ្ឋមន្ត្រីបានសង្កត់ធ្ងន់លើវិធីសាស្រ្ត “៤ រួមគ្នា”៖ ស្តាប់ និងស្វែងយល់ទាំងអស់គ្នា; ចែករំលែកទស្សនៈ និងសកម្មភាពរួមគ្នា; ធ្វើជាមួយគ្នា, រីករាយជាមួយគ្នា, ឈ្នះជាមួយគ្នា; អភិវឌ្ឍរួមគ្នា ចែករំលែកភាពរីករាយ សុភមង្គល និងមោទនភាព។

នាយករដ្ឋមន្ត្រីក៏បានសង្កត់ធ្ងន់លើបាវចនានៃ “ការតភ្ជាប់ទាំង៦”៖ ការតភ្ជាប់រវាងការគិត និងសកម្មភាព។ រវាងប្រពៃណីនិងភាពទំនើប; រវាងកំណើនយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយនិរន្តរភាព; រវាងប្រទេស និងតំបន់ និងពិភពលោក; រវាងរដ្ឋាភិបាល និងប្រជាជន និងអាជីវកម្ម; រវាងការអភិវឌ្ឍន៍ និងការរក្សាស្ថិរភាព និងការធានាសន្តិសុខ។

ការសន្និដ្ឋានយ៉ាងជ្រាលជ្រៅទាំងនេះបានទទួលការឆ្លើយតបយ៉ាងរីករាយពីថ្នាក់ដឹកនាំ និងគណៈប្រតិភូ។ ជាពិសេស គណៈប្រតិភូមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយជាខ្លាំងចំពោះទស្សនៈរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីស្តីពី “តម្លៃពេលវេលា ឲ្យតម្លៃបញ្ញា ច្នៃប្រឌិតដើម្បីទម្លាយ ច្នៃប្រឌិតឈានទៅឆ្ងាយ សមាហរណកម្មឆ្ពោះទៅមុខ រួបរួមកម្លាំងបន្ថែមទៀត”។

នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh និងនាយករដ្ឋមន្ត្រីចិន Li Qiang។

នៅសន្និសីទ នាយករដ្ឋមន្ត្រីបានប្រកាសថា វៀតណាមនឹងផ្តល់ថវិកាចំនួន ១០ លានដុល្លារដល់មូលនិធិអភិវឌ្ឍន៍ ACMECS; និងបន្តអនុវត្តកម្មវិធីអាហារូបករណ៍ ដោយទទួលនិស្សិតកម្ពុជា ឡាវ និងមីយ៉ាន់ម៉ា ទៅសិក្សា និងស្រាវជ្រាវនៅប្រទេសវៀតណាម។

ដំណើរទស្សនកិច្ចការងាររបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh ទៅកាន់ប្រទេសចិនលើកនេះធ្វើឡើងក្នុងបរិបទដែលទំនាក់ទំនងវៀតណាម - ចិនកំពុងដើរលើមាគ៌ាអភិវឌ្ឍន៍ដ៏វិជ្ជមានទាំងគុណភាពនិងបរិមាណ បន្ទាប់ពីភាគីទាំងពីរបានឯកភាពលើកកំពស់ភាពជាដៃគូសហប្រតិបត្តិការយុទ្ធសាស្ត្រលើគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ និងកសាងសហគមន៍ចែករំលែកអនាគតដ៏មានសារៈសំខាន់ជាយុទ្ធសាស្ត្រ (ខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០២៣)។ ជាងនេះទៅទៀត ប្រទេសទាំងពីរក៏កំពុងទន្ទឹងរង់ចាំការប្រារព្ធខួបលើកទី 75 នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូត ដែលជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់ក្នុងដំណើរអភិវឌ្ឍន៍របស់ភាគីទាំងពីរ និងប្រទេសទាំងពីរ។

ក្នុងដំណើរបំពេញទស្សនកិច្ចការងារនេះ នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh មានកម្មវិធីការងារដ៏សំបូរបែប ដោយមានសកម្មភាពទ្វេភាគីចំនួន ១៩ ក្នុងនោះមានជំនួបពិភាក្សាជាមួយនាយករដ្ឋមន្ត្រីចិន Li Qiang ផងដែរ។ រួមជាមួយនាយករដ្ឋមន្ត្រី Li Qiang ធ្វើជាសាក្សីក្នុងពិធីផ្លាស់ប្តូរកំណត់ទូតបង្កើតស្ថានអគ្គកុងស៊ុលវៀតណាមប្រចាំនៅទីក្រុង Chongqing; ជួបជាមួយថ្នាក់ដឹកនាំខេត្តយូណាន ទីក្រុង Chongqing តំបន់ស្វយ័ត Guangxi Zhuang; ទស្សនារមណីយដ្ឋានបុរាណហូជីមិញនៅទីក្រុងគុនមីង សារមន្ទីរបដិវត្ត Huangyan ក្នុងទីក្រុង Chongqing ដែលជាកន្លែងកត់ត្រាសកម្មភាពបដិវត្តន៍របស់ពូហូ។ ចូលរួមវេទិកាធុរកិច្ចវៀតណាម-ចិន កម្មវិធីណែនាំវប្បធម៌ និងទេសចរណ៍វៀតណាម។ ទទួលបានសហគ្រាសចិនធម្មតាមួយចំនួនធំ; និងជួបជាមួយសហគមន៍វៀតណាមដែលកំពុងរស់នៅ សិក្សា និងធ្វើការនៅប្រទេសចិន។

ក្នុងដំណើរបំពេញការងារនេះ រដ្ឋមន្ត្រី និងគណៈប្រតិភូមួយចំនួនក៏បានជួបប្រជុំ និងធ្វើការជាមួយសមភាគីចិនផងដែរ។

ការផ្លាស់ប្តូរកំណត់ចំណាំរវាងក្រសួងការបរទេសវៀតណាម និងចិនស្តីពីការបង្កើតស្ថានអគ្គកុងស៊ុលវៀតណាមប្រចាំនៅទីក្រុង Chongqing។

សកម្មភាពរបស់គណៈប្រតិភូបានទទួលជោគជ័យ។ ក្នុងជំនួបពិភាក្សា និងផ្លាស់ប្តូររវាងនាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh និងនាយករដ្ឋមន្ត្រីចិន Li Qiang និងថ្នាក់ដឹកនាំខេត្ត Yunnan, Chongqing និង Guangxi ភាគីទាំងពីរបានឈានដល់ការយល់ឃើញរួមសំខាន់ៗជាច្រើនស្តីពីការបន្តអនុវត្ត និងបង្កើតការយល់ឃើញរួមកម្រិតខ្ពស់ ជំរុញទំនាក់ទំនងវៀតណាម-ចិន រួមទាំងមូលដ្ឋានរបស់ចិនឱ្យអភិវឌ្ឍកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព ជាក់ស្តែង និងនិរន្តរភាព។ ជាពិសេសការពង្រឹងទំនុកចិត្តនយោបាយរវាងភាគីទាំងពីរ លើកកំពស់តួនាទីណែនាំដ៏សំខាន់សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី។

នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh នាយករដ្ឋមន្ត្រី Li Qiang និងថ្នាក់ដឹកនាំចិនក្នុងតំបន់ទាំងអស់បានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះនិន្នាការអភិវឌ្ឍន៍វិជ្ជមាននៃទំនាក់ទំនងរវាងបក្សទាំងពីរ ប្រទេសទាំងពីរ និងរវាងមូលដ្ឋាននៃប្រទេសទាំងពីរ។ យល់ព្រមរក្សាទម្រង់ទំនាក់ទំនងទៀងទាត់ និងអាចបត់បែនបានរវាងមេដឹកនាំជាន់ខ្ពស់នៅគ្រប់កម្រិត។ ជំរុញការផ្លាស់ប្តូរ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការតាមរយៈបណ្តាញបក្ស រដ្ឋាភិបាល រដ្ឋសភា និងរណសិរ្សមាតុភូមិ។ និងរៀបចំកិច្ចប្រជុំលើកទី១៦ នៃគណៈកម្មាធិការដឹកនាំកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគីវៀតណាម-ចិនឆ្នាំ២០២៤ ប្រកបដោយជោគជ័យ។

បន្តពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសំខាន់ៗលើគ្រប់វិស័យ ពង្រឹងមូលដ្ឋានសម្ភារៈសម្រាប់ទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី។ ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពជំរុញការបំពេញបន្ថែមកម្លាំង ផ្តោតលើការអនុវត្តគម្រោងធំៗ និមិត្តសញ្ញាថ្មីនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងទំនាក់ទំនងវៀតណាម-ចិន។ ជាពិសេស ដោយគិតគូរអំពីការអនុវត្តខ្សែផ្លូវដែកស្ដង់ដារចំនួន ៣ តភ្ជាប់ប្រទេសទាំងពីរ (Lao Cai - Hanoi - Hai Phong, Lang Son - Hanoi, Mong Cai - Ha Long - Hai Phong) ជាអាទិភាពខ្ពស់បំផុតក្នុងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការតភ្ជាប់ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធយុទ្ធសាស្ត្ររវាងភាគីទាំងពីរ។

ពង្រឹងការផ្លាស់ប្តូររវាងប្រជាជន និងប្រជាជន និងពង្រឹងបន្ថែមទៀតនូវមូលដ្ឋានគ្រឹះសង្គមនៃទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី។ ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពអនុវត្តប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនូវសកម្មភាពនៃឆ្នាំផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌វៀតណាម-ចិនឆ្នាំ២០២៥ ដោយចាត់ទុកថានេះជាឱកាសដើម្បីជំរុញការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជននិងប្រជាជននិងលើកកម្ពស់មិត្តភាព។ ជំរុញការងើបឡើងវិញនៃទេសចរណ៍; លើកកំពស់ប្រសិទ្ធភាពនៃ "អាស័យដ្ឋានក្រហម" ដែលមានស្លាកស្នាមបដិវត្តនៅខេត្តយូណាន ចុងឈីង និងក្វាងស៊ី ដើម្បីអប់រំយុវជនជំនាន់ក្រោយវៀតណាម និងចិនអំពីទំនាក់ទំនងមិត្តភាពជាប្រពៃណីរវាងភាគី និងប្រទេសទាំងពីរ។

ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពគ្រប់គ្រងការខ្វែងគំនិតគ្នាឱ្យបានល្អ មិនឱ្យប៉ះពាល់ដល់ទំនាក់ទំនងល្អរវាងភាគីទាំងពីរ និងប្រទេសទាំងពីរ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ នឹងសម្របសម្រួលយ៉ាងជិតស្និទ្ធក្នុងការគ្រប់គ្រង និងការពារព្រំដែនស្របតាមឯកសារទាំងបីស្តីពីព្រំដែនគោក និងកិច្ចព្រមព្រៀងពាក់ព័ន្ធ ព្រមទាំងសម្របសម្រួលឱ្យបានល្អក្នុងការរៀបចំសកម្មភាពអបអរសាទរខួបលើកទី ២៥ នៃការចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាព្រំដែនគោក និងខួបលើកទី ១៥ នៃការចុះហត្ថលេខាលើឯកសារច្បាប់ចំនួនបីស្តីពីព្រំដែនគោកនៅឆ្នាំ ២០២៤។

Vu Khuyen (VOV)

តំណភ្ជាប់៖ https://vov.vn/chinh-tri/thu-tuong-pham-minh-chinh-ket-thuc-tot-dep-chuyen-cong-tac-tai-trung-quoc-post1134182.vov

ប្រភព៖ https://vtcnews.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-ket-thuc-tot-dep-chuyen-cong-toc-tai-trung-quoc-ar906339.html