សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន នៃសម័យប្រជុំលើកទី៤២ នៃគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិម

Từ ngày 12 - 14/6, tại Hà Nội, Ủy ban Kiểm tra Trung ương họp Kỳ thứ 42. — ចាប់ពីថ្ងៃទី ១២ ដល់ថ្ងៃទី ១៤ មិថុនា នៅទីក្រុងហាណូយ គណៈកម្មាធិការអធិការកិច្ចមជ្ឈិម បានបើកកិច្ចប្រជុំលើកទី ៤២ របស់ខ្លួន។

នៅក្នុងសម័យប្រជុំនេះ គណៈកម្មការត្រួតពិនិត្យមជ្ឈិម (CIC) បានពិនិត្យ និងបញ្ចប់ខ្លឹមសារដូចខាងក្រោម៖

I- ការអនុវត្តសេចក្តីសន្និដ្ឋាន និងទិសដៅរបស់គណៈកម្មាធិការកណ្តាល ស្តីពីការទប់ស្កាត់ និងប្រឆាំងអំពើពុករលួយ និងអវិជ្ជមាន បន្ទាប់ពីពិនិត្យលទ្ធផលអធិការកិច្ច នៅពេលមានសញ្ញានៃការបំពាន និងលទ្ធផលពិនិត្យ ស្នើរចាត់វិធានការវិន័យចំពោះគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិបក្ស នៃក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ គណៈកម្មាធិការត្រួតពិនិត្យមជ្ឈិមបានរកឃើញថា ៖

គណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិបក្សនៃក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុបានបំពានគោលការណ៍មជ្ឈិមលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងបទបញ្ជាការងារ។ ខ្វះការទទួលខុសត្រូវ និងបន្ធូរបន្ថយការដឹកនាំ និងទិសដៅ អនុញ្ញាតឱ្យក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ និងស្ថាប័ន និងបុគ្គលមួយចំនួនបំពានបទប្បញ្ញត្តិរបស់បក្ស និងច្បាប់រដ្ឋក្នុងការគ្រប់គ្រងរដ្ឋ និងណែនាំ និងផ្សព្វផ្សាយយន្តការ និងគោលនយោបាយស្តីពីការចេញ និងជួញដូរមូលបត្រសាជីវកម្មបុគ្គល រួមទាំងសហគ្រាសដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Van Thinh Phat Group និង An Dong Group; ក្នុងការគ្រប់គ្រងរដ្ឋនៃថវិកាទាក់ទងនឹងក្រុមហ៊ុនភាគហ៊ុនរួមអន្តរជាតិ Tien Bo (AIC) និងសហគ្រាសនៅក្នុងប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី AIC ។

ការរំលោភបំពានខាងលើនេះ បានបង្កឲ្យមានផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរ ដែលពិបាកនឹងដោះស្រាយ ប្រឈមនឹងការបាត់បង់ និងខ្ជះខ្ជាយថវិការដ្ឋយ៉ាងច្រើន និងខូចខាតដល់អ្នកវិនិយោគមូលបត្របំណុល ប៉ះពាល់អវិជ្ជមានដល់បរិយាកាសវិនិយោគ និងធុរកិច្ច សណ្តាប់ធ្នាប់ និងសុវត្ថិភាពសង្គម បង្កជាមតិសាធារណៈអវិជ្ជមាន អាក់អន់ចិត្ត និងកាត់បន្ថយកេរ្តិ៍ឈ្មោះស្ថាប័នគណបក្ស និងស្ថាប័នគ្រប់គ្រងរដ្ឋ រហូតត្រូវចាត់វិធានការវិន័យ។

ទំនួលខុសត្រូវចម្បងចំពោះការរំលោភបំពាន និងចំណុចខ្វះខាតខាងលើជារបស់គណៈកម្មាធិការបក្សនៃក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់អាណត្តិ ២០១៦-២០២១ និងសមមិត្ត៖ លោក Dinh Tien Dung សមាជិក ការិយាល័យនយោបាយ លេខាគណៈកម្មាធិការបក្សទីក្រុងហាណូយ អតីតលេខាគណៈកម្មាធិការបក្ស រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ។ លោក Vo Thanh Hung សមាជិកគណៈកម្មាធិការបក្ស អនុរដ្ឋមន្ត្រី; អតីតសមាជិកគណៈកម្មាធិការបក្ស អនុរដ្ឋមន្ត្រី៖ Huynh Quang Hai, Do Hoang Anh Tuan, Vu Thi Mai និងអង្គការបក្ស និងសមាជិកបក្សមួយចំនួនទៀត។

ពិចារណាលើខ្លឹមសារ ធម្មជាតិ កម្រិត ផលវិបាក និងមូលហេតុនៃការបំពាន។ ផ្អែកលើបទប្បញ្ញត្តិរបស់គណបក្ស

១- គណៈកម្មាធិការមជ្ឈិម សម្រេចចាត់វិធានការវិន័យ៖

- ព្រមានដល់គណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍នៃគណៈកម្មាធិការបក្សនៃអគ្គនាយកដ្ឋានគយសម្រាប់អាណត្តិ ២០១៥-២០២០; គណៈកម្មាធិការបក្សនៃនាយកដ្ឋានផែនការ និងហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់អាណត្តិ ២០១៥-២០២០; ក្រឡាបក្សនៃនាយកដ្ឋានហិរញ្ញវត្ថុរដ្ឋបាល ក្រឡាបក្សនៃនាយកដ្ឋានថវិការដ្ឋសម្រាប់ឆ្នាំ 2015-2017, 2017-2020, 2020-2022 លក្ខខណ្ឌ និងសមមិត្ត៖ Huynh Quang Hai; សមមិត្ត Pham Van Truong លេខាបក្ស ប្រធាននាយកដ្ឋានថវិការដ្ឋ; លោក Nguyen Truong Giang លេខាបក្ស ប្រធាននាយកដ្ឋានហិរញ្ញវត្ថុរដ្ឋបាល; លោក Nguyen Duong Thai អតីតអគ្គនាយករងនៃអគ្គនាយកដ្ឋានគយ; លោក Pham Van Viet អតីតលេខាបក្ស ប្រធាននាយកដ្ឋានហិរញ្ញវត្ថុ និងរដ្ឋបាល អគ្គនាយកដ្ឋានគយ ក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ។

- ស្តីបន្ទោសក្រឡាបក្សនៃនាយកដ្ឋានហិរញ្ញវត្ថុនៃធនាគារ និងស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់អាណត្តិឆ្នាំ ២០១៧-២០២០ និង ២០២០-២០២២ និងសមមិត្ត៖ Do Hoang Anh Tuan, Vu Thi Mai, Vo Thanh Hung; សមមិត្ត Phan Thi Thu Hien លេខាបក្ស ប្រធាននាយកដ្ឋានហិរញ្ញវត្ថុនៃធនាគារ និងស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុ។ លោក Le Ngoc Khoa អតីតលេខាគណៈកម្មាធិការបក្ស ប្រធាននាយកដ្ឋានផែនការ និងហិរញ្ញវត្ថុ ក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ។

២- គណៈកម្មាធិការអធិការកិច្ចមជ្ឈិមបានស្នើឱ្យ អាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ច ពិចារណា និងដាក់វិន័យគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិបក្សនៃក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់អាណត្តិ ២០១៦-២០២១ និងសមមិត្ត Dinh Tien Dung ។

៣ - គណៈកម្មាធិការមជ្ឈិម ស្នើសុំ គណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិបក្ស នៃក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ ដឹកនាំ និងដឹកនាំការកែតម្រូវទាន់ពេលវេលា នូវការរំលោភបំពាន និងចំណុចខ្វះខាតដែលបានចង្អុលបង្ហាញ; សម្របសម្រួលក្នុងការត្រួតពិនិត្យ និងដោះស្រាយទំនួលខុសត្រូវរបស់អង្គការ និងបុគ្គលដែលមានការបំពានទៅតាមសិទ្ធិអំណាចរបស់ខ្លួន។

II - បន្ទាប់ពីពិនិត្យលទ្ធផលអធិការកិច្ចនៅពេលដែលមានសញ្ញានៃការរំលោភបំពាន និងលទ្ធផលត្រួតពិនិត្យ ស្នើសុំវិធានការវិន័យចំពោះគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិបក្សនៃគណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត Ninh Thuan គណៈកម្មការត្រួតពិនិត្យមជ្ឈិមបានរកឃើញថា៖

គណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិបក្សនៃគណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត Ninh Thuan បានបំពានគោលការណ៍មជ្ឈិមលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងបទប្បញ្ញត្តិការងារ។ ខ្វះការទទួលខុសត្រូវ និងបន្ធូរបន្ថយការដឹកនាំ និងទិសដៅ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យគណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត និងអង្គការ និងបុគ្គលជាច្រើនបំពានបទប្បញ្ញត្តិរបស់បក្ស និងច្បាប់រដ្ឋក្នុងការអនុវត្តគម្រោងថាមពលខ្យល់ និងថាមពលពន្លឺព្រះអាទិត្យ និងគម្រោងវិនិយោគសំណង់។

ការបំពានខាងលើនេះ បានបង្កឲ្យមានផលវិបាកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ប្រថុយនឹងការបាត់បង់ថវិការដ្ឋយ៉ាងច្រើន បង្កឲ្យមានមតិសាធារណៈមិនល្អ កាត់បន្ថយកិត្យានុភាពរបស់អង្គភាពបក្ស និងរដ្ឋាភិបាលមូលដ្ឋាន រហូតដល់តម្រូវឲ្យមានការពិចារណា និងចាត់វិធានការវិន័យ។

ទំនួលខុសត្រូវចម្បងចំពោះការរំលោភបំពាន និងចំណុចខ្វះខាតខាងលើជារបស់គណៈកម្មាធិការបក្សនៃគណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត Ninh Thuan សម្រាប់អាណត្តិឆ្នាំ 2016-2021 និងសមមិត្តដូចខាងក្រោម៖ Luu Xuan Vinh អតីតអនុលេខាគណៈកម្មាធិការបក្សខេត្ត លេខាគណៈកម្មាធិការបក្ស ប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត។ លោក Pham Van Hau លេខារងគណៈកម្មាធិការបក្សខេត្ត អតីតសមាជិកគណៈកម្មាធិការបក្ស អនុប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត; Phan Tan Canh សមាជិកគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍បក្សខេត្ត លេខាគណៈកម្មាធិការបក្សស្រុក Ninh Hai អតីតសមាជិកគណៈកម្មាធិការបក្ស អនុប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត; លោក Pham Dong អតីតសមាជិកគណៈកម្មាធិការបក្សខេត្ត លេខាគណៈកម្មាធិការបក្ស ប្រធាននាយកដ្ឋានផែនការ និងវិនិយោគ។ លោក Nguyen Van Truong អតីតសមាជិកគណៈកម្មាធិការបក្សខេត្ត លេខាគណៈកម្មាធិការបក្ស ប្រធាននាយកដ្ឋានហិរញ្ញវត្ថុ; លោក Bui Anh Tuan អតីតលេខាគណៈកម្មាធិការបក្ស ប្រធាននាយកដ្ឋានធនធានធម្មជាតិ និងបរិស្ថាន និងអង្គការបក្ស និងសមាជិកបក្សមួយចំនួនទៀត។

១- គណៈកម្មាធិការមជ្ឈិម សម្រេចចាត់វិធានការវិន័យ៖

- ព្រមានដល់គណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិបក្សនៃគណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត Ninh Thuan សម្រាប់អាណត្តិ ២០១៦-២០២១ និងសមមិត្ត Luu Xuan Vinh។

- ស្តីបន្ទោសគណៈកម្មាធិការបក្សនៃនាយកដ្ឋានផែនការ និងវិនិយោគ ហិរញ្ញវត្ថុ សំណង់ ធនធានធម្មជាតិ និងបរិស្ថានសម្រាប់អាណត្តិ ២០១៥-២០២០ និងសមមិត្ត៖ Pham Van Hau, Phan Tan Canh, Pham Dong, Nguyen Van Truong, Bui Anh Tuan; សមមិត្ត ឡេង៉ុកថាច់ អតីតលេខាគណៈកម្មាធិការបក្ស អនុប្រធាននាយកដ្ឋានធនធានធម្មជាតិ និងបរិស្ថាន។

២ - គណៈកម្មាធិការមជ្ឈិម ស្នើ គណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍នៃគណៈកម្មាធិការបក្សខេត្ត Ninh Thuan ពិនិត្យយ៉ាងម៉ត់ចត់ និងទាញមេរៀនយ៉ាងស៊ីជម្រៅ។ ដឹកនាំ និងដឹកនាំគណៈកម្មាធិការបក្ស នៃគណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត ដើម្បីជំនះរាល់ការបំពាន និងចំណុចខ្វះខាតដែលបានចង្អុលបង្ហាញ; ពិចារណា និងដោះស្រាយទំនួលខុសត្រូវរបស់អង្គការ និងបុគ្គលដែលមានការរំលោភបំពានទៅតាមសិទ្ធិអំណាចរបស់ខ្លួន។

III- ពិនិត្យលើរបាយការណ៍លទ្ធផលនៃការស៊ើបអង្កេត ផ្ទៀងផ្ទាត់ និងសំណើដាក់វិន័យចំពោះសមមិត្ត Nguyen Van Yen អនុប្រធានគណៈកម្មាធិការកិច្ចការផ្ទៃក្នុងមជ្ឈិម សមាជិកគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍នៃគណៈកម្មាធិការបក្ស ប្រធានគណៈកម្មាធិការអធិការកិច្ចនៃគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស គណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមពិនិត្យឃើញថា៖

សមមិត្ត ង្វៀន វ៉ាន់យ៉េន ខ្វះការបណ្ដុះបណ្ដាល និងបណ្ដុះបណ្ដាលដោយខ្លួនឯង ថោកទាបខាងមនោគមវិជ្ជានយោបាយ សីលធម៌ និងរបៀបរស់នៅ។ រំលោភលើបទប្បញ្ញត្តិរបស់បក្ស និងច្បាប់រដ្ឋក្នុងការអនុវត្តភារកិច្ច និងភារកិច្ចដែលបានកំណត់។ បំពានបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីអ្វីដែលសមាជិកបក្សមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតិឱ្យធ្វើ និងការទទួលខុសត្រូវក្នុងការធ្វើជាគំរូ បង្កឱ្យមានផលវិបាកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ កំហឹងសាធារណៈ និងប៉ះពាល់អវិជ្ជមានដល់កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់អង្គភាព ទីភ្នាក់ងារ និងអង្គភាពការងារ រហូតឈានដល់ការពិចារណា និងចាត់វិធានការវិន័យ។

ផ្អែកលើបទប្បញ្ញត្តិរបស់បក្ស គណៈកម្មាធិការអធិការកិច្ចមជ្ឈិមបានផ្តល់អនុសាសន៍ថា អាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចពិចារណា និងដាក់វិន័យចំពោះសមមិត្ត Nguyen Van Yen។

IV- ដោយពិចារណាលើរបាយការណ៍ដែលស្នើរសុំវិធានការវិន័យចំពោះសមាជិកបក្សមួយចំនួនដែលបានបំពានបទបញ្ញត្តិក្នុងគណៈកម្មាធិការបក្សនៃខេត្ត៖ Binh Dinh, Binh Duong, Long An, Ba Ria - Vung Tau គណៈកម្មការត្រួតពិនិត្យមជ្ឈិមបានរកឃើញថា៖

សមមិត្ត Nguyen Dinh Kim អតីតសមាជិកគណៈកម្មាធិការបក្សខេត្ត លេខាគណៈកម្មាធិការបក្សស្រុក Vinh Thanh ខេត្ត Binh Dinh បានបន្ទាបបន្ថោកនូវមនោគមវិជ្ជានយោបាយ សីលធម៌ និងរបៀបរស់នៅ។ រំលោភលើបទប្បញ្ញត្តិរបស់បក្ស និងច្បាប់រដ្ឋក្នុងការអនុវត្តភារកិច្ច និងភារកិច្ចដែលបានកំណត់។ បំពានបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីអ្វីដែលសមាជិកបក្សមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើ និងការទទួលខុសត្រូវក្នុងការធ្វើជាគំរូ។ បណ្តាលឱ្យមានផលវិបាកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ មតិសាធារណៈមានការខឹងសម្បារ ប៉ះពាល់អវិជ្ជមានដល់កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់អង្គភាពបក្ស និងរដ្ឋាភិបាលមូលដ្ឋាន រហូតឈានដល់ការចាត់វិធានការវិន័យ។

សមមិត្ត៖ Le Thanh Cung អតីតអនុលេខាគណៈកម្មាធិការបក្សខេត្ត លេខាគណៈកម្មាធិការបក្ស ប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត Binh Duong; Tran Van Can អតីតអនុលេខាគណៈកម្មាធិការបក្សខេត្ត លេខាគណៈកម្មាធិការបក្ស ប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត Long An; លោក Nguyen Van Trinh អតីតអនុលេខាគណៈកម្មាធិការបក្សខេត្ត លេខាគណៈកម្មាធិការបក្ស ប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត Ba Ria - Vung Tau បានបំពានបទប្បញ្ញត្តិរបស់បក្ស និងច្បាប់របស់រដ្ឋក្នុងការបំពេញភារកិច្ចដែលបានប្រគល់ជូន; ក្នុងការដឹកនាំ និងដឹកនាំការអនុវត្តកញ្ចប់ដេញថ្លៃដែលធ្វើឡើងដោយ International Progress Joint Stock Company (AIC) និងសហគ្រាសនៅក្នុងប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី AIC ។ បំពានបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីអ្វីដែលសមាជិកគណបក្សមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើ និងការទទួលខុសត្រូវក្នុងការធ្វើជាគំរូ។ បណ្តាលឱ្យមានផលវិបាកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ មតិសាធារណៈមិនល្អ កាត់បន្ថយកិត្យានុភាពរបស់អង្គការបក្ស និងរដ្ឋាភិបាលមូលដ្ឋាន ដល់កម្រិតដែលវិធានការវិន័យត្រូវតែយកមកពិចារណា។

អនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិរបស់បក្ស គណៈកម្មាធិការអធិការកិច្ចមជ្ឈិមបានសម្រេចចិត្តដាក់ការព្រមានអំពីវិន័យចំពោះសមមិត្ត Le Thanh Cung, Tran Van Can និង Nguyen Van Trinh។ គណៈកម្មាធិការអធិការកិច្ចមជ្ឈិមបានស្នើដល់អាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចពិចារណា និងដាក់វិធានការវិន័យចំពោះសមមិត្ត Nguyen Dinh Kim។

V- ពិនិត្យលទ្ធផលត្រួតពិនិត្យការអនុវត្តការងារអធិការកិច្ច ត្រួតពិនិត្យ និងអនុវត្តវិន័យក្នុងបក្ស អធិការកិច្ចហិរញ្ញវត្ថុបក្ស សម្រាប់គណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍បក្សខេត្ត និងគណៈកម្មការអធិការកិច្ចនៃគណៈកម្មាធិការបក្សខេត្ត។ និងការត្រួតពិនិត្យលើការប្រកាសទ្រព្យសកម្ម និងចំណូលសម្រាប់សមាជិកគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍នៃគណៈកម្មាធិការបក្សខេត្ត៖ Tuyen Quang, Hoa Binh, Bac Giang គណៈកម្មការត្រួតពិនិត្យមជ្ឈិមបានរកឃើញថា៖

បន្ថែមពីលើគុណសម្បត្តិជាមូលដ្ឋាន អង្គភាព និងសមាជិកគណបក្សដែលបានត្រួតពិនិត្យក៏មានការបំពាន និងចំណុចខ្វះខាតមួយចំនួនក្នុងភាពជាអ្នកដឹកនាំ ទិសដៅ ការរៀបចំអធិការកិច្ច ការត្រួតពិនិត្យ និងការអនុវត្តវិន័យគណបក្ស។ ក្នុងការគ្រប់គ្រង និងប្រើប្រាស់ហិរញ្ញវត្ថុ និងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គណបក្ស។ និងការប្រកាសទ្រព្យសម្បត្តិ និងប្រាក់ចំណូល។ គណៈកម្មាធិការអធិការកិច្ចមជ្ឈិមបានស្នើឱ្យអង្គការបក្សដែលបានត្រួតពិនិត្យ និងសមាជិកបក្សបន្តលើកកម្ពស់គុណសម្បត្តិរបស់ខ្លួន; ពិនិត្យឱ្យបានហ្មត់ចត់ សិក្សាពីបទពិសោធន៍ ជំនះរាល់ការរំលោភបំពាន និងចំណុចខ្វះខាតដែលបានចង្អុលបង្ហាញ ហើយរាយការណ៍លទ្ធផលទៅគណៈកម្មការអធិការកិច្ចកណ្តាល។

VI- នៅក្នុងសម័យប្រជុំនេះផងដែរ គណៈកម្មាធិការអធិការកិច្ចមជ្ឈិមបានពិនិត្យ និងដោះស្រាយការបរិហារកេរ្តិ៍ចំនួន ២ ករណី ហើយបានពិនិត្យ និងបញ្ចប់ខ្លឹមសារសំខាន់ៗមួយចំនួនទៀត។/.

គណៈកម្មាធិការត្រួតពិនិត្យកណ្តាល

នេះបើតាមសារព័ត៌មានអេឡិចត្រូនិករបស់រដ្ឋាភិបាល

ប្រភព