Genius VAN CAO

វ៉ាន់ កាវ និពន្ធបទភ្លេង កំណាព្យ និងលាបពណ៌។ ក្នុងវិស័យនីមួយៗ គាត់បានបន្សល់ទុកនូវស្លាកស្នាមដែលកូនចៅជំនាន់ក្រោយនៅតែចងចាំ និងកោតសរសើរ។

បាតុភូតដ៏កម្រមួយ។

សាស្ត្រាចារ្យ Phong Le បានអធិប្បាយថា៖ មិនត្រឹមតែថ្ងៃនេះទេ ក្នុងឱកាសគម្រប់ខួប ១០០ឆ្នាំ នៃកំណើតរបស់គាត់ ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៤៥ មក Van Cao បានក្លាយជាឈ្មោះសិល្បករដ៏អស្ចារ្យ ដែលប្រជាជាតិវៀតណាមទាំងមូល ប្រជាជនវៀតណាម តាំងពីក្មេងរហូតដល់ចាស់ ពីតូចដល់ធំ គ្មានអ្នកណាមិនស្គាល់ និងដឹងគុណ។ ដោយសារតែគាត់គឺជាអ្នកនិពន្ធ "Tien Quan Ca" ដែលបន្ទាប់មកបានក្លាយជា "ភ្លេងជាតិ" នៃសាធារណៈរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាមចាប់តាំងពីខែសីហាឆ្នាំ 1944 ។ "Tien Quan Ca" តែម្នាក់ឯងគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្កើតឈ្មោះជាអាជីពដ៏អស្ចារ្យរបស់ Van Cao នៅក្នុងពិភព តន្ត្រី ។

តន្ត្រីករ Van Cao និងកវី Thanh Thao ។ (រូបថត៖ NGUYEN DINH TOAN)

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះគ្រាន់តែជាការរំលេចប៉ុណ្ណោះ ព្រោះអាជីពតន្ត្រីរបស់ Van Cao ត្រូវត្រលប់ទៅពីរបីឆ្នាំមុនឆ្នាំ 1945 ក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធដ៏ឆ្នើមក្នុង ពិភព តន្ត្រីសម័យទំនើប ដែលមាន "Buon tan Thu", "Thien thai", "Ben xuan", "Thu co lieu", "Cung zither xua", "Dan chim Viet" ... ការងារនីមួយៗតែម្នាក់ឯងគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ភាពរុងរឿង។

តន្ត្រីករ Nguyen Thuy Kha ចែករំលែកថា អ្នកណាដែលឃើញរូបថត Van Cao ស្លៀកខោខ្លី ថតរូបជាមួយមិត្តរួមថ្នាក់នៅសាលាបឋមសិក្សា Bonnal - Hai Phong ពិបាកនឹងស្មានថាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេនឹងក្លាយជាអ្នកនិពន្ធ "ភ្លេងជាតិ" របស់វៀតណាម។ នៅពេលដែលគាត់ចាកចេញពីសាលា Bonnal ទៅសិក្សានៅសាលា Saint Joseph's Convent នៅជាប់ផ្ទះ Van Cao ប្រហែលជាមានចំណុចរបត់ដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់។ នៅទីនោះ សភាវគតិ "បានប្រទានឱ្យ" របស់គាត់បានជួបជាមួយតន្ត្រី កំណាព្យ និងគំនូរ ដើម្បីរួមគ្នា។ មិនអាចពន្យល់បានទេថា ហេតុអ្វីបានជានៅអាយុ 16 ឆ្នាំ Van Cao បានច្រៀងបទភ្លេងមួយនៅដើមអាជីពរបស់គាត់ ដែលពោរពេញទៅដោយសំឡេង Ca Tru ហៅថា "Buon tan Thu"។

អ្វីដែលកាន់តែភ្ញាក់ផ្អើលនោះ ក្នុងវ័យ១៨ឆ្នាំ Van Cao បានឡើងយន្តហោះ «ធៀនថៃ» ជាមួយនឹងប្រភេទតន្ត្រីវីរភាព ដែលធ្វើឲ្យបទភ្លេងថ្មី នាពេលព្រឹកព្រលឹម ធ្វើឲ្យយើងភ្លាត់ស្នៀតរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន។ មនោសញ្ចេតនាដូចគ្នាជាមួយបទ “Cung zither of the past”, “Thu co lieu”, “Suoi mo”, “Ben xuan” ជាមួយនឹងអ័ព្ទអ័ព្ទ ស្រាប់តែផ្ទុះជាអណ្តាតភ្លើងក្នុងចង្វាក់ហែរក្បួនខ្លាំងៗ ដូចបទ “Thang Long marching song”, “Dong Da”។

"Tien Quan Ca" សរសេរក្នុងរដូវរងាឆ្នាំ 1944 ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាចំណុចរបត់ដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងការគិតច្នៃប្រឌិតតន្ត្រីរបស់ Van Cao ។ វាជាការសម្រាកជាមួយនឹងតន្ត្រីមនោសញ្ចេតនាដើម្បីឈានចូលទៅក្នុងពិភពនៃតន្ត្រីបដិវត្តន៍។ បន្ទាប់ពី "Tien Quan Ca" Van Cao បានបន្តដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយជាមួយប្រភពជាច្រើន ផ្សព្វផ្សាយក្នុងទិសដៅជាច្រើន ដែលយោងទៅតាមសាស្ត្រាចារ្យ Phong Le បានឆ្លុះបញ្ចាំងថា វាគឺជាបទភ្លេងនៃជីវិតតស៊ូជាមួយ "Bac Son" "Chien Si Viet Nam" "Cong Nhan Viet Nam" ជាមួយ "Lang Toi" និង "Day Mua" ជាមួយ "Hair" Ca និង Viet Quan ។ Song Lo និង "Tien ve Ha Noi" ជាមួយ "Ca doi Ho Chi Minh"... ទាំងអស់ត្រូវបានពោរពេញទៅដោយវីរភាព សុទិដ្ឋិនិយម សំបូរទៅដោយរបកគំហើញ និងសមត្ថភាពព្យាករណ៍អំពីសង្រ្គាមតស៊ូ និងដំណើររបស់ប្រទេសជាតិ។

អាជីពតន្ត្រីដ៏អស្ចារ្យរបស់ Van Cao បានបន្តរហូតដល់ឆ្នាំ 1975 ជាមួយនឹងការងារ "The First Spring" ជាការរំពឹងទុកអព្ភូតហេតុនៃសេចក្តីរីករាយនៃការជួបជុំគ្នារវាងខាងជើង និងខាងត្បូងបន្ទាប់ពីការបែកគ្នាអស់រយៈពេល 20 ឆ្នាំ ទោះបីជាវាមិនទាន់ដល់ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ដែលសាធារណជនបានដឹងអំពីវាក៏ដោយ។

អ្នកត្រួសត្រាយ - ត្រួសត្រាយ

តាំង​ពី​ក្មេង​ចូល​សិល្បៈ លោក វ៉ាន់ កៅ បាន​លេង​ភ្លេង​ទាំង​បី កំណាព្យ និង​គំនូរ។ ក្រៅ​ពី​ជា​តន្ត្រីករ​ដ៏​អស្ចារ្យ​ម្នាក់​ដែល​ប្រជាជាតិ​ទាំង​មូល​ជំពាក់​គុណ​ដូច​ដែល​សាស្ត្រាចារ្យ Phong Le បាន​អធិប្បាយ​ហើយ ការ​និយាយ​អំពី Van Cao ក៏​កំពុង​និយាយ​អំពី​កវី​ដ៏​អស្ចារ្យ​ម្នាក់​ផង​ដែរ។ ហើយកវី Thanh Thao ជឿជាក់ថា ជាមួយនឹងអាជីពកំណាព្យទាំងមូលរបស់គាត់ Van Cao គឺជាទេពកោសល្យកំណាព្យ មិនត្រឹមតែជាទេពកោសល្យផ្នែកតន្ត្រីប៉ុណ្ណោះទេ។

សាស្ត្រាចារ្យរង-បណ្ឌិត Nguyen Dang Diep បានអធិប្បាយថា ក្នុងវិស័យកំណាព្យ លោក Van Cao មិនបានសរសេរច្រើនទេ។ ក្នុង​មួយ​ជីវិត​របស់​គាត់ គាត់​បាន​បោះពុម្ព​តែ​មួយ​គត់​នៃ "ស្លឹក​ឈើ" ដែល​មាន 28 កំណាព្យ ហើយ​បន្ទាប់​ពី​ការ​ស្លាប់​របស់​គាត់ "Anthology of Van Cao's Poetry" ក៏​មាន​តែ 59 កំណាព្យ​។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កេរដំណែលសិល្បៈរបស់ Van Cao មានសក្ដានុពលយូរអង្វែង ដោយសារវាជាគ្រីស្តាល់នៃគុណភាព មិនលើសលប់ក្នុងបរិមាណ។ ទេពកោសល្យរបស់ Van Cao គឺបង្ហាញឱ្យឃើញយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងកំណាព្យ តន្ត្រី និងគំនូរ ប៉ុន្តែបើប្រៀបធៀបទៅនឹងតន្ត្រី និងគំនូរ កំណាព្យគឺជាអាណាចក្រដែលបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់បំផុតអំពីអត្តចរិតរបស់ Van Cao ។

នៅទីនោះគាត់បានជ្រើសរើសអាកប្បកិរិយារបស់គាត់ដោយផ្ទាល់៖ "រវាងជីវិតនិងភាពស្លាប់ / ខ្ញុំជ្រើសរើសជីវិត / ដើម្បីការពារជីវិត / ខ្ញុំជ្រើសរើសសេចក្តីស្លាប់" (Choose, 1957) បានដឹងពីផ្នែកងងឹតនៃមេដាយ: "មនុស្សពេលខ្លះត្រូវបានសម្លាប់ / ជាមួយភួងផ្កា" (ភួងឆ្នាំ 1974) និងឯកកោ ខូច: "ពេលខ្លះ / តែម្នាក់ឯងជាមួយសត្វខ្លានៅពេលថ្ងៃ / នៅពេលយប់។ ពេល​ឮ​ស្លឹក​ឈើ​ជ្រុះ ខ្ញុំ​ភ្ញាក់​ផ្អើល / ពេល​ខ្លះ​ទឹក​ភ្នែក​មិន​អាច​ហូរ​ចេញ​បាន» (ជួនកាល ឆ្នាំ ១៩៦៣)។ កំណាព្យរបស់ Van Cao គឺប្លែកតាំងពីដើមមក ព្រោះវាជាផលិតផលនៃការសញ្ជឹងគិតទស្សនវិជ្ជាជ្រៅជ្រះ។ ជ្រៅ​ណាស់​ដែល​វា​ស្ងាត់ ការ​បក់​បោក​នៃ​រលក​ក្រោម​ដី​ដ៏​ស្ងាត់​ជ្រងំ៖ «ដូច​ថ្ម​ធ្លាក់​ទៅ​ក្នុង​ភាព​ស្ងៀម​ស្ងាត់»។

ក្រៅពីភាពរសើបពីកំណើតរបស់គាត់ ឫសគល់ដែលបង្កើតឱ្យឃើញកម្ពស់របស់ Van Cao គឺជម្រៅនៃការគិតរបស់គាត់ និងអារម្មណ៍របស់គាត់ក្នុងការធ្វើឱ្យបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់គាត់មានភាពមុតស្រួច។ នោះគឺជាការគិតរបស់មនុស្សនិយម និងស្មារតីសោភ័ណភាព។ មនុស្សធម៌បានជួយ Van Cao ស្អប់ការលាក់ពុត និងភាពមិនពិត ស្រឡាញ់សេរីភាព និងភ្ជាប់ជោគវាសនារបស់គាត់ទៅនឹងជោគវាសនារបស់ប្រទេសជាតិ។ សោភ័ណភាពបានជួយ Van Cao លើកតម្កើងភាពស្រស់ស្អាត និងភាពបរិសុទ្ធនៃតម្លៃខាងវិញ្ញាណ។

បន្ទាប់ពីកំណាព្យ លោក Van Cao ក៏បានសរសេរសុភាសិត ដោយមានរឿងខ្លីដែលបានបោះពុម្ពនៅក្នុងប្រលោមលោកថ្ងៃសៅរ៍ក្នុងឆ្នាំ 1943 ដូចជា "ការសម្អាតផ្ទះ" "ម៉ាស៊ីនទឹកក្តៅ" ... រួមចំណែកពណ៌ពិសេសដល់ចលនាអក្សរសាស្ត្រនិយមចុងរដូវជាមួយ Bui Hien, Manh Phu Tu, Kim Lan, Nguyen Dinh Lap ...

លោក Van Cao ក៏មានអាជីពសិល្បៈគួរឲ្យកត់សម្គាល់ផងដែរ ក្នុងការគូរគំនូរ ក្នុងនាមជាវិចិត្រករមួយរូប សូម្បីតែមុនឆ្នាំ ១៩៤៥ ជាមួយនឹងគំនូរដែលមានឈ្មោះថា "ភូមិថៃហាក្នុងរាត្រីភ្លៀង" "របាំនៃការធ្វើអត្តឃាត" នៅក្នុងពិព័រណ៍សិល្បៈនៅឆ្នាំ 1943 ។

សិល្បៈដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ "បានសង្រ្គោះ" Van Cao ក្នុងអំឡុងពេល 30 ឆ្នាំនៃការលំបាក។ គាត់មិនអាច ឬមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យនិពន្ធបទភ្លេង ឬកំណាព្យនោះទេ ប៉ុន្តែគាត់គ្រាន់តែអាចគូរដើម្បីចិញ្ចឹមជីវិតដោយការគូររូបសម្រាប់កាសែត សៀវភៅ និងធ្វើគម្របសៀវភៅ។ “ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំនោះ អ្នកនិពន្ធណាដែលសៀវភៅ Van Cao គូរនោះ សប្បាយចិត្ត និងមានមោទនភាពណាស់ ដោយសារតែការច្នៃប្រឌិត និងទេពកោសល្យតាមរយៈពាក្យ Van នៅលើជ្រុងតូចមួយនៃគម្រប” - សាស្ត្រាចារ្យរង - វេជ្ជបណ្ឌិត Nguyen Dang Diep បានរំលឹក។

ពន្លឺនៅក្នុងអាណាចក្រ "ឋានសួគ៌"

បន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើរទៅកាន់ Quy Nhon ដែលភ្ជាប់ដោយកវី Thanh Thao ក្នុងឆ្នាំ 1985 លោក Van Cao ពិតជាបានរស់ឡើងវិញនៅពេលដែលគាត់បានសរសេរកំណាព្យ Quy Nhon ចំនួន 3 ហើយត្រូវបានណែនាំដោយកាសែត "Van Nghe" បន្ទាប់ពីអស់ជាច្រើនឆ្នាំដែលមិនមានកំណាព្យលេចឡើងនៅក្នុងឆាកកំណាព្យ។ ជាមួយនឹងកំណាព្យ Quy Nhon ចំនួន 3 នោះ Van Cao បានត្រលប់មកឆាកកំណាព្យវិញជាផ្លូវការ។ មុននោះ លោក Van Cao គ្រាន់​តែ​គូរ​ឲ្យ​កាសែត Van Nghe ដើម្បី​រក​ប្រាក់​កម្រៃ​តិចតួច​សម្រាប់​ភរិយា Thuy Bang ដើម្បី​ទៅ​ផ្សារ។

នៅថ្ងៃទី 10 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1995 ប្រហែលមួយខែបន្ទាប់ពីសមាជលើកទី 5 នៃតន្ត្រីករវៀតណាម លោក Van Cao បានហោះទៅឋានសួគ៌ជាមួយនឹងបទភ្លេង "ធៀនថៃ" ។ 28 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់គាត់និង 100 ឆ្នាំចាប់តាំងពីកំណើតរបស់ Van Cao គឺគ្រាន់តែមួយប៉ព្រិចភ្នែកនៅក្នុងពេលវេលាដោយគ្មានការចាប់ផ្តើមឬចុងបញ្ចប់។

ប៉ុន្តែពេលវេលាមិនត្រឹមតែមិនភ្លេចឈ្មោះ Van Cao ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែយូរៗទៅឈ្មោះរបស់គាត់កាន់តែមានវត្តមាន កាន់តែភ្លឺចែងចាំងដូចតារាក្នុងប្រទេសជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។

ប្រភព៖ https://nld.com.vn/van-nghe/thien-tai-van-cao-20231114213348728.htm