ក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី 100 នៃសារព័ត៌មានបដិវត្តន៍វៀតណាម លោកបានសន្ទនាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាមួយអ្នកយកព័ត៌មានរបស់ ANTG ពាក់កណ្តាលខែ - ចុងខែ។
ប៊ិចរបស់អ្នកកាសែតគឺជាអាវុធរបស់សង្គម។
- សូមអបអរសាទរចំពោះការចេញផ្សាយសៀវភៅទី 11 របស់អ្នកក្នុងអាជីពជាអ្នកសារព័ត៌មានរបស់អ្នក ដែលជាសៀវភៅដ៏ធំដែលនិយាយអំពីបញ្ហាបច្ចុប្បន្ន។ លោកម្ចាស់ តើអ្វីបានជំរុញអ្នកឱ្យដោះលែង "សេចក្តីពិត យុត្តិធម៌ និងប៊ិច" នៅពេលនេះ?
+ ខ្ញុំមានអាយុ 70 ឆ្នាំនៅឆ្នាំនេះ 45 ឆ្នាំក្នុងការងារផ្នែកសារព័ត៌មាន បទពិសោធន៍ការងារ និងមុខតំណែងភាគច្រើនក្នុងវិស័យសារព័ត៌មាន។ ពេញមួយជីវិតខ្ញុំធ្វើបានតែមួយមុខគត់ គឺការងារសារព័ត៌មាន ជាការងារដែលខ្ញុំមិនបានជ្រើសរើស តែត្រូវបានផ្តល់ឲ្យខ្ញុំដោយជោគវាសនា និងជីវិត។ មកដល់ពេលនេះ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាសំណាងណាស់ដែលបានធ្វើជាអ្នកកាសែតពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ក្នុងអំឡុង៤៥ឆ្នាំនោះ ឆ្លងកាត់មុខតំណែង និងការងារសារព័ត៌មានជាច្រើន ក្នុងមុខតំណែងនីមួយៗ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ និងបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួន ហើយឥឡូវនេះ បន្ទាប់ពីដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយ ក្រឡេកមើលទៅក្រោយ មានរឿងជាច្រើនដែលខ្ញុំបានចម្រាញ់ សញ្ជឹងគិត និងសន្និដ្ឋានថា ខ្ញុំចង់ចែករំលែកដល់សហការី និងអ្នកដែលចាប់អារម្មណ៍លើវិស័យសារព័ត៌មាន។ ជាពិសេស នេះគឺជាឱកាសពិសេសមួយ អបអរសាទរខួបលើកទី 100 នៃសារព័ត៌មានបដិវត្តន៍វៀតណាម ដែលជាព្រឹត្តិការណ៍មាសក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រសារព័ត៌មានវៀតណាម។
ខ |
- "ការពិត ហេតុផល និងប៊ិច" - ជាឈ្មោះដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញ និងទាន់ពេលវេលា តើនោះក៏ជាទស្សនវិជ្ជាសារព័ត៌មានដែលអ្នកបានបន្តក្នុងដំណើររបស់អ្នកជាង 45 ឆ្នាំក្នុងវិស័យសារព័ត៌មានដែរឬទេ?
+ តើអ្វីទៅជាគោលបំណងនៃវិស័យសារព័ត៌មាន? ខ្ញុំតែងតែចងចាំថា សារព័ត៌មានជារឿងដំបូងគេបំផុតក្នុងការបញ្ជាក់ការពិត។ ប៉ុន្តែដើម្បីបញ្ជាក់ការពិត តើអ្នកសារព័ត៌មានស្វែងរកការពិតនៅឯណា? ពេលរកឃើញការពិត តើជាការពិតទេ? ខ្ញុំគិតថាវាមិនមែនជាការពិតទេ ព្រោះមានរឿងដែលមើលទៅដូចជាការពិតដែលបោកបញ្ឆោតយើង ដូច្នេះពេលខ្លះអ្នកសារព័ត៌មានមិនអាចការពារអ្វីដែលត្រូវការពារ កុំប្រយុទ្ធជាមួយអ្វីដែលត្រូវប្រយុទ្ធ។ ដូច្នេះ សេចក្តីពិត និងសេចក្តីពិតមិនតែងតែស្របគ្នាទាំងស្រុងនោះទេ។ ការពិតពាក់កណ្តាលមិនមែនជាការពិតទាំងស្រុងនោះទេ។ ដើម្បីការពារការពិត យើងត្រូវស្វែងរកធម្មជាតិពិត។ អ្នកដែលធ្វើនោះគឺអ្នកកាសែត។
ប៉ុន្តែ តើអ្នកសារព័ត៌មានទាំងអស់អាចធ្វើដូច្នេះបានទេ? វាអាស្រ័យលើប៊ិចរបស់អ្នកកាសែត។ អ្នកណាកាន់ប៊ិច តើអ្នកកាន់ប៊ិចមានក្រមសីលធម៌ អ្នកកាន់ប៊ិចមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈដែរឬទេ? តើអ្នកសារព័ត៌មានមានទំនួលខុសត្រូវសង្គមទេ? ប៊ិចរបស់ពួកគេកំណត់វា។ "ប៊ិចអាចចាក់មនុស្សអាក្រក់ពីរបីនាក់ដោយមិនមានភាពអាក្រក់" "ដោយប្រើប៊ិចជាដងថ្លឹងដើម្បីផ្លាស់ប្តូររបប" ។ នៅពេលនោះប៊ិចបានក្លាយទៅជាប៊ិច។ ប៊ិចក្នុងដៃអ្នកកាសែតបានក្លាយជាអាវុធរបស់សង្គម។ នោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំគិតអំពីវិជ្ជាជីវៈរបស់យើង។
- ដើម្បីរក្សាទស្សនវិជ្ជានោះក្នុងអាជីពជាអ្នកសារព័ត៌មានរយៈពេល 45 ឆ្នាំរបស់អ្នក តើអ្នកត្រូវប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាប្រឈម និងការលំបាកអ្វីខ្លះ? ហើយតើអ្នកបានជម្នះសម្ពាធនៃសារព័ត៌មានដោយរបៀបណា?
+ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការប្រាប់ពីការលំបាក និងការឡើងចុះក្នុងដំណើរ 45 ឆ្នាំរបស់ខ្ញុំក្នុងនាមជាអ្នកកាសែត។ មានការលំបាក និងឧបសគ្គដែលស្ងប់ស្ងាត់ ហើយពេលខ្លះស្គាល់តែខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែ ប្រហែលជាសម្ពាធដ៏ធំបំផុតគឺនៅពេលដែលខ្ញុំត្រូវប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាស្មុគស្មាញ រសើប និងសំខាន់ដែលខ្ញុំត្រូវនិយាយ។ ជាឧទាហរណ៍ ការដួលរលំនៃរបបសង្គមនិយមនៅសហភាពសូវៀត និងអឺរ៉ុបខាងកើត ដែលជា "ការរញ្ជួយដី នយោបាយ " ដែលជះឥទ្ធិពលអវិជ្ជមាន និងពហុវិមាត្រលើសង្គមវៀតណាម។ ក្នុងនាមជាអ្នកសារព័ត៌មាន តើខ្ញុំមានយោបល់យ៉ាងណាចំពោះព្រឹត្តិការណ៍នោះ? នេះគឺជាបញ្ហាប្រឈមដ៏ធំមួយ។ ខ្ញុំបានសរសេរមិនមែនតែមួយទេ ប៉ុន្តែមានអត្ថបទរាប់សិបអំពី«រញ្ជួយដីនយោបាយ»នោះ។ វាជាការឈឺចាប់ខាងផ្លូវចិត្ត ការចលាចលខាងមនោគមវិជ្ជាដ៏ធំ។ អត្ថបទនីមួយៗគឺជាបញ្ហាប្រឈម ហើយខ្ញុំបានព្យាយាមយកឈ្នះវា។ រហូតមកដល់ពេលនេះ ការអានអត្ថបទទាំងនោះ ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ខ្មាសឡើយ។ វាបានរួមចំណែកដល់ការតម្រង់ទិសសង្គមនៅពេលដ៏ស្មុគស្មាញមួយ។
បន្ទាប់មក ព្រឹត្តិការណ៍ពិភពលោកធំៗជាច្រើនដូចជា សង្គ្រាមឈូងសមុទ្រពីរក្នុងឆ្នាំ 1991 និង 2003; វិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុ និង សេដ្ឋកិច្ច ពិភពលោកក្នុងឆ្នាំ 1997-1998; សង្គ្រាមនៅយូហ្គោស្លាវីឆ្នាំ ១៩៩៩; ព្រឹត្តិការណ៍ថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2001 នៅសហរដ្ឋអាមេរិក; សង្គ្រាមអាហ្វហ្គានីស្ថានឆ្នាំ 2001; បញ្ហាកិច្ចការបរទេសរបស់វៀតណាមដូចជា ដំណើរការលំបាកក្នុងការដកការហ៊ុមព័ទ្ធ ការធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងធម្មតាជាមួយអាមេរិក បញ្ហាលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ សិទ្ធិមនុស្ស សាសនា អ្នកជិះទូក... ក្រឡេកមកមើលពេលនេះ ខ្ញុំមិនខ្មាស់ទេ ដែលគិតខុស សរសេរខុស។
- វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលនៅក្នុងសៀវភៅដ៏មានតម្លៃនេះ អត្ថបទដែលអ្នកបានជ្រើសរើសដាក់ក្នុងតំណែងលេខមួយគឺ “សតវត្សនៃការតស៊ូដើម្បីប្រទេស និងប្រជាជន” ជាមួយនឹងរឿងពេញទំហឹងរបស់ពូ ហូ ដែលជាស្ថាបនិកនៃសារព័ត៌មានបដិវត្តន៍វៀតណាម។ នេះមានអត្ថន័យណាស់ក្នុងឱកាសគម្រប់ខួប១០០ឆ្នាំ។ តើអ្នកអាចចែករំលែកបន្ថែមជាមួយអ្នកអានអំពីរឿងនេះបានទេ?
+ ថ្ងៃទី ២១ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ១៩២៥ ពូ ហូ បានផ្តល់កំណើតដល់កាសែតថាញ់នៀន ដែលជាអណ្តាតភ្លើងនៃការត្រាស់ដឹង និងត្រួសត្រាយផ្លូវ។ នេះបង្ហាញថា ពូ ហូ បានកំណត់ថា សារព័ត៌មានមានតួនាទីសំខាន់ជាពិសេសក្នុងបុព្វហេតុបដិវត្តន៍របស់ប្រទេស និងប្រជាជនរបស់យើង។ សារព័ត៌មានគឺជាអាវុធដំបូង និងសំខាន់បំផុតនៅពេលនោះ។ កាសែត Thanh Nien កើតនៅឆ្នាំ 1925 ហើយ 5 ឆ្នាំក្រោយមកបក្សបានកើត។ សារព័ត៌មានមានតួនាទីសំខាន់ជាពិសេសក្នុងបុព្វហេតុប្រយុទ្ធ កសាង ការពារប្រទេស និងក្នុងយុគសម័យ ឌីជីថល សព្វថ្ងៃ។
ពូ ហូ គឺជាអ្នកដឹកនាំដ៏អស្ចារ្យ និងជាអ្នកសារព័ត៌មានដ៏អស្ចារ្យម្នាក់។ គាត់បានចាប់ផ្តើមធ្វើការផ្នែកសារព័ត៌មាននៅឆ្នាំ 1922 ជាមួយកាសែត Le Paria ។ សិស្សរបស់គាត់ជាច្រើននាក់ដែលក្រោយមកក្លាយជាអ្នកដឹកនាំគឺជាអ្នកសារព័ត៌មាន ដោយរៀនពីពូ ហូ នូវស្មារតីនៃការប្រើប្រាស់សារព័ត៌មានជាអាវុធពិសេស។ នៅដើមឆ្នាំ Doi Moi អគ្គលេខាធិកា Nguyen Van Linh បានប្រើប្រាស់សារព័ត៌មានប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពជាមួយនឹងអត្ថបទជាច្រើន "អ្វីដែលត្រូវធ្វើភ្លាមៗ" ដែលចុះផ្សាយក្នុងកាសែត Nhan Dan និង Quan Doi Nhan Dan ។
ការកសាងសារព័ត៌មានប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត ដំណោះស្រាយសារព័ត៌មាន សារព័ត៌មានវិភាគ
- មានបញ្ហាធំណាស់ដែលសារព័ត៌មានវៀតណាមសព្វថ្ងៃកំពុងប្រឈមគឺការផ្លាស់ប្តូរសារព័ត៌មានក្នុងបរិបទទំនើប។ អ្នកកាសែត Ho Quang Loi ដែលមានបទពិសោធន៍ជាង 45 ឆ្នាំក្នុងវិជ្ជាជីវៈ តើអ្នកមានទស្សនៈយ៉ាងណាចំពោះការផ្លាស់ប្តូរជាមូលដ្ឋាននៃសារព័ត៌មានវៀតណាមក្នុងរយៈពេល 10 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ?
+ បណ្តាញសង្គម និងបញ្ញាសិប្បនិមិត្តកំពុងបង្កើតឱកាសដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់វិស័យសារព័ត៌មានជាមួយនឹងឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ដ៏ប្រសើររបស់ពួកគេ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទន្ទឹមនឹងនោះ ពួកគេក៏បង្កជាបញ្ហាប្រឈម ដែលនាំឲ្យមានទស្សនៈមិនសមរម្យលើវិស័យសារព័ត៌មាន ដោយគិតថា បណ្តាញសង្គមអាចជំនួសអ្នកសារព័ត៌មានក្នុងការផ្តល់ព័ត៌មានដល់សង្គម។ នោះគឺជាការយល់ឃើញខុសខ្លាំងណាស់។ មនុស្សជាច្រើនច្រឡំប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងសារព័ត៌មាន។ ត្រូវតែបញ្ជាក់ថា គ្មានអ្វីអាចជំនួសតួនាទីអ្នកសារព័ត៌មានបានទេ។ អ្នកណាក៏អាចធ្វើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបាន ប្រជាពលរដ្ឋ ឬអាជីវកម្មក៏អាចធ្វើបាន។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី អ្នកសារព័ត៌មានមានភាពខុសប្លែកគ្នា ព្រោះអ្នកសារព័ត៌មានដែលមានឆន្ទៈនយោបាយ ជំនាញវិជ្ជាជីវៈ និងក្រមសីលធម៌ អាចឆ្លើយសំណួរដែលលើកឡើងដោយបណ្តាញសង្គម។
- ការអភិវឌ្ឍន៍នៃបណ្តាញសង្គម និងបច្ចេកវិទ្យាឌីជីថលកំពុងផ្លាស់ប្តូរទម្លាប់ទទួលព័ត៌មាន។ តើអ្នកគិតថាសារព័ត៌មានទូទៅត្រូវការសម្របខ្លួនយ៉ាងណាដើម្បីរក្សាតួនាទីរបស់ខ្លួនក្នុងការណែនាំ និងដឹកនាំមតិសាធារណៈ?
+ តាមគំនិតខ្ញុំ មានបញ្ហាពីរ៖ ខ្លឹមសារត្រូវតែល្អ និងអាចទុកចិត្តបាន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្លឹមសារល្អមិនអាចដោះស្រាយបញ្ហាបានទេ យើងត្រូវតែមានបច្ចេកវិទ្យាល្អ។ ខ្លឹមសារ និងបច្ចេកវិទ្យាមិនអាចបំបែកចេញពីគ្នាបានទេ។ វិធីនោះ យើងនៅតែអាចលើកកម្ពស់តម្លៃស្នូលនៃសារព័ត៌មានក្នុងយុគសម័យឌីជីថល ខណៈពេលដែលនៅតែប្រើប្រាស់ភាពជឿនលឿន និងឧត្តមភាពនៃបច្ចេកវិទ្យា។ ខ្លឹមសារគឺជា "ស្តេច" ហើយបច្ចេកវិទ្យាគឺជា "មហាក្សត្រី" ពួកគេត្រូវតែទាក់ទងគ្នា។
- នៅចំពោះមុខរលកនៃពហុវិមាត្រ សូម្បីតែព័ត៌មានចលាចល តើអ្នកគិតថាអ្វីជាលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្នូលសម្រាប់ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានដើម្បីរក្សាកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ខ្លួនជាមួយសាធារណជន?
+ មានពេលមួយហើយវានៅតែជាករណីដែលអង្គភាពព័ត៌មានជាច្រើនត្រូវបានរុញច្រានយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីក្លាយជាលេខមួយក្នុងការរាយការណ៍ព័ត៌មាន។ ប៉ុន្តែក្នុងយុគសម័យឌីជីថលនេះ ការរាយការណ៍ព័ត៌មានបានលឿនលែងជាបញ្ហាដែលសម្រេចចិត្តបំផុតទៀតហើយ។ ភាពជឿជាក់ និងការបញ្ចុះបញ្ចូលគឺជាផ្លូវនៃជីវិតសម្រាប់សារព័ត៌មាន។ នេះជាពេលវេលាដែលតម្រូវឱ្យយើងបង្កើតសារព័ត៌មានប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត ដំណោះស្រាយសារព័ត៌មាន សារព័ត៌មានវិភាគ។
- តើអ្នកយល់យ៉ាងណាចំពោះទំនាក់ទំនងរវាងសារព័ត៌មាន ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម និងការពិត? តើសារព័ត៌មានអាចត្រូវលិចក្នុង«ទឹកជ្រោះ»នៃបច្ចេកវិទ្យាដែរឬទេ?
+ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមគឺជាសមុទ្រដ៏ធំ និងរញ៉េរញ៉ៃនៃព័ត៌មាន ល្អ និងអាក្រក់ សូម្បីតែពុល។ បញ្ហាគឺថា អ្នកសារព័ត៌មានត្រូវតែមាន “ភ្នែកបៃតង” ត្រូវចេះវែកញែកឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីដឹងថាអ្វីពិតប្រាកដ និងអ្វីក្លែងក្លាយ។ ភាពរញ៉េរញ៉ៃនៃប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមគឺជាឱកាសសម្រាប់សារព័ត៌មានដើម្បីអះអាងពីតួនាទីរបស់ខ្លួន។
ខ្ញុំសូមបញ្ជាក់ឡើងវិញថា តម្លៃស្នូលនៃសារព័ត៌មានគឺភាពមិនលំអៀង វត្ថុបំណង និងការការពារការពិត និងហេតុផល។ អ្នកសារព័ត៌មានត្រូវតែជ្រួតជ្រាបការពិត ប្រើប៊ិចដើម្បីប្រយុទ្ធ និងស្វែងរកការពិត។ ប៉ុន្តែតើការប្រយុទ្ធគ្រប់គ្រាន់ទេ? សារព័ត៌មានត្រូវការមនុស្សជាតិ។ សារព័ត៌មានដែលគ្មានមនុស្សជាតិ គឺជាអ្នកសារព័ត៌មានដែលបរាជ័យ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលសៀវភៅរបស់ខ្ញុំមានជំពូកទាំងមូលអំពី "ពន្លឺនៃមនុស្សជាតិ" ។
- ចម្លើយរបស់អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំនឹកឃើញពីសំណួរ អ្នកធ្លាប់បញ្ជាក់ថា៖ «ការបញ្ចប់នៃសារព័ត៌មានគឺវប្បធម៌» ។ ហើយវាគឺជាប៊ិចមនុស្សធម៌ដែលបង្កើតភាពស្រស់ស្អាតនៃវប្បធម៌នៃសារព័ត៌មាន។ តាមគំនិតរបស់អ្នក តើទំនាក់ទំនងរវាងវប្បធម៌ និងសារព័ត៌មានមានភាពជិតស្និទ្ធកម្រិតណា?
+ ខ្ញុំជឿថាចុងបញ្ចប់នៃសារព័ត៌មានគឺជាវប្បធម៌ ហើយចុងបញ្ចប់នៃវប្បធម៌គឺមនុស្ស ដូច្នេះអ្នកសារព័ត៌មានប្រកបដោយមនុស្សធម៌គឺចាំបាច់។ សារព័ត៌មានជាផលិតផលវប្បធម៌ ទទួលខុសត្រូវក្នុងការបញ្ជូនតម្លៃវប្បធម៌ដល់សង្គម។ អ្នកកាសែតខ្លួនឯងធ្វើទាំងសារព័ត៌មាន និងវប្បធម៌។ ការកសាងវប្បធម៌គឺកសាងមនុស្ស។ ព្រោះនៅពីក្រោយអត្ថបទនីមួយៗ គឺជាជោគវាសនា និងជោគវាសនារបស់មនុស្សម្នាក់ៗ គ្រួសារ និងសហគមន៍។ គ្មាននរណាម្នាក់គួរត្រូវបានរុញទៅគែមនៃភាពអស់សង្ឃឹមនោះទេ។
- សេដ្ឋកិច្ចនៃសារព័ត៌មានឥឡូវកំពុងក្លាយជាបញ្ហានៅពេលដែលសម្ពាធកំពុងកើនឡើងលើបន្ទប់ព័ត៌មាន អ្នកនិពន្ធនាយក និងសូម្បីតែអ្នកយកព័ត៌មាន។ តើអ្នកយល់យ៉ាងណាចំពោះភាពជាមនុស្សជាតិនៃសារព័ត៌មានក្នុងសេដ្ឋកិច្ចនៃសារព័ត៌មាន?
+ យើងមិនអាចបំបែកក្រមសីលធម៌សារព័ត៌មានចេញពីសេដ្ឋកិច្ចសារព័ត៌មានបានទេ ពីព្រោះសេដ្ឋកិច្ចសារព័ត៌មានទាក់ទងនឹងបញ្ហាស្វ័យភាពហិរញ្ញវត្ថុ និង "នំប៉័ង និងប៊ឺ" របស់ភ្នាក់ងារសារព័ត៌មាន។ យើងត្រូវតែបង្កើតគោលនយោបាយដ៏ទូលំទូលាយមួយ ដើម្បីកសាងសេដ្ឋកិច្ចសារព័ត៌មាន ដែលក្នុងនោះមានទំនួលខុសត្រូវរបស់អ្នកបង្កើតគោលនយោបាយ និងប្រតិបត្តិករ ការទទួលខុសត្រូវរបស់ស្ថាប័នគ្រប់គ្រង និងជាការពិតណាស់ការទទួលខុសត្រូវរបស់ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មាន។ ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានជាច្រើននៅតែជួបការលំបាកក្នុងការចិញ្ចឹមជីវិត។ ប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានដាក់សម្ពាធខ្លាំងពេកដោយ "នំបុ័ងនិងប៊ឺ" នោះប៊ិចនឹងស្ទើរតែមិនត្រង់ហើយចរិតរបស់អ្នកកាសែតស្ទើរតែមិនសមរម្យ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងមិនអាចប្រើជីវិតដ៏លំបាកដើម្បីបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការរំលោភបំពានក្រមសីលធម៌នៅក្នុងសកម្មភាពសារព័ត៌មាននោះទេ។ ប្រសិនបើអ្នកសរសេរខុស ហើយប៊ិចបត់ វានឹងមានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំង។ សារព័ត៌មានមិនអនុញ្ញាតទេ។
- តាមគំនិតរបស់អ្នក តើរដ្ឋគួរមានគោលនយោបាយអ្វីខ្លះ ដើម្បីផ្តល់អាទិភាពដល់វិស័យសារព័ត៌មាន វិជ្ជាជីវៈដែលអ្នកសង្កត់ធ្ងន់ថាជា "វិជ្ជាជីវៈពិសេស"?
+ ខ្ញុំគិតថា ជាដំបូង ភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានដែលត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យអនុវត្តការងារនយោបាយ ត្រូវតែធានានូវថវិកាចាំបាច់សម្រាប់ប្រតិបត្តិការ។ ទីពីរ ត្រូវតែមានច្រកផ្លូវច្បាប់ដ៏រឹងមាំ និងសមស្របសម្រាប់ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មាន ដើម្បីស្វយ័តស្វែងរកប្រភពចំណូលស្របច្បាប់។ ទី៣ ត្រូវតែមានគោលនយោបាយពន្ធដារសមស្របទៅនឹងអង្គភាពជាក់លាក់ដូចជាសារព័ត៌មាន។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការចាត់ទុកសារព័ត៌មានថាជាអាជីវកម្ម និងដាក់ពន្ធខ្ពស់។ ប្រាក់ចំណេញដ៏ធំបំផុតរបស់សារព័ត៌មាន គឺការនាំយកព័ត៌មានទៅកាន់សង្គមប្រកបដោយភាពត្រឹមត្រូវ ត្រឹមត្រូវ និងទាក់ទាញ រួមចំណែកក្នុងការពង្រឹងធនធានជាតិ។
- បញ្ញាសិប្បនិម្មិត (AI) កំពុងជំនួសការងារជាច្រើននៅក្នុងសង្គមបន្តិចម្តងៗ។ តើអ្នកគិតថាទៅថ្ងៃអនាគត បញ្ញាសិប្បនិមិត្តនឹងជំនួសអ្នកសារព័ត៌មានទេ?
+ ថ្មីៗនេះ AI បានចូលប្រឡូកក្នុងវិស័យសារព័ត៌មានកាន់តែខ្លាំងឡើង។ វាត្រូវតែនិយាយថា AI មានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់ អស្ចារ្យ និងជួយអ្នកសារព័ត៌មានជាមួយនឹងជំហានជាច្រើន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ AI មិនអាចជំនួសអ្នកកាសែតបានឡើយ។ ដោយសារតែ AI នៅតែជាម៉ាស៊ីនត្រជាក់ គ្មានបេះដូង គ្មានព្រលឹង និងមិនអាចយល់ពីអារម្មណ៍ និងតម្រូវការពិតរបស់បេះដូង និងព្រលឹងរបស់មនុស្ស។ អ្នកសារព័ត៌មាននៅតែត្រូវគ្រប់គ្រងដំណើរការសារព័ត៌មានទាំងមូល។ យើងជាអ្នកត្រួតពិនិត្យ និងវាយតម្លៃថាតើព័ត៌មានពិតឬមិនពិត។ យើងត្រូវព្រមានអំពី "ជំងឺខ្ជិល" នៅពេលដែលនរណាម្នាក់គិតថា AI ធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់យើង យើងមិនចាំបាច់គិតទេ គ្រាន់តែបញ្ជាឱ្យ AI ឆ្លើយ នោះយើងនឹងបានផលិតផលដែលចង់បានភ្លាមៗ។ បើយើងបំពានដល់ចំណុចដែលអ្នកកាសែតបដិសេធខ្លួនឯង វាជាកំហុស។
យើងមិនគួរខ្លាចបញ្ញាសិប្បនិមិត្តទេ ប៉ុន្តែយើងក៏មិនគួរធ្វើជារូបព្រះដែរ។ អ្នកសារព័ត៌មានត្រូវតែទទួលខុសត្រូវចំពោះផលិតផលរបស់ពួកគេ។ AI គឺជាផលិតផលរបស់មនុស្ស ហើយមនុស្សត្រូវតែគ្រប់គ្រងវា។ ប្រសិនបើ AI គ្រប់គ្រងមនុស្ស វានឹងជាការបរាជ័យផ្នែកបច្ចេកវិទ្យាដ៏ឈឺចាប់ និងគួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុតរបស់មនុស្សជាតិ។
អ្នកកាសែត Ho Quang Loi ពិភាក្សាជាមួយអ្នករាយការណ៍ពិសេស ANTG ពាក់កណ្តាលខែដល់ចុងខែ។ រូបថត៖ Nguyen Dinh Lam។ |
- ចុះបើខ្ញុំនិយាយថា យើងគ្រាន់តែបង្ហាញភាពទន់ខ្សោយតែមួយគត់របស់ AI ដែលជាអារម្មណ៍ ហើយប្រកែកថាវាមិនអាចជំនួសយើងដោយមិនធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងខ្លួនយើងដើម្បីបន្តការអភិវឌ្ឍន៍របស់ AI?
+ យើងត្រូវកែលម្អខ្លួនឯង។ អ្នកសារព័ត៌មានត្រូវតែរៀនសូត្រ។ បើគេមិនអភិវឌ្ឍទេ គេនឹងត្រូវលុបបំបាត់។ ក្នុងសម័យនេះ មនុស្សត្រូវតែខិតខំធ្វើជាម្ចាស់ AI ។
កុំច្រឡំតួនាទីរបស់សារព័ត៌មាន និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ
- ត្រង់ជំពូកទី 1 នៃសៀវភៅ "ការពិត ហេតុផល និងប៊ិច" អ្នកបានទៅត្រង់បញ្ហាសំខាន់ និងរសើបបំផុតរបស់ប្រទេសយើងសព្វថ្ងៃ។ នោះគឺជាបដិវត្តន៍នៃការសម្រួលប្រព័ន្ធនយោបាយវៀតណាមនៅឆ្នាំ 2025។ តើការវាយតម្លៃរបស់អ្នកអំពីបញ្ហាដែលគួរឱ្យព្រួយបារម្ភបំផុតសព្វថ្ងៃនេះគឺជាអ្វី?
+ ការសម្រួលឧបករណ៍មិនមែនជាបញ្ហាថ្មីទេ យើងធ្វើនេះច្រើនឆ្នាំមកហើយតែមិនបានជោគជ័យ។ ការទាមទារនៃជីវិតនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះបង្ខំឱ្យយើងចូលទៅក្នុងហ្គេមជាមួយនឹងផ្នត់គំនិតថ្មី ថាមពលថ្មី និងការប្តេជ្ញាចិត្តថ្មី។ នេះទាមទារភាពក្លាហានដ៏អស្ចារ្យពីអ្នកដឹកនាំ។ ហើយគោលនយោបាយនោះត្រូវតែផ្សព្វផ្សាយពាសពេញសង្គម ដើម្បីក្លាយជាការប្តេជ្ញាចិត្តរួមរបស់សង្គមទាំងមូល។ មានតែប៉ុណ្ណឹងទេ គោលនយោបាយនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ក្នុងការសម្រួលបរិក្ខារពិតជាអាចក្លាយជាបដិវត្តន៍ និងនាំមកនូវតម្លៃថ្មី។
ប្រហែល 35 ឆ្នាំមុន នៅពេលដែលសហភាពសូវៀត និងអឺរ៉ុបខាងកើតស្ថិតក្នុងភាពចលាចល ខ្ញុំបានសរសេរថា “បញ្ហាសំខាន់ និងសំខាន់សម្រាប់វៀតណាមសព្វថ្ងៃនេះ គឺការស្វែងរកស្ថាប័ន និងយន្តការដែលអាចរំដោះការងារច្នៃប្រឌិតដ៏សម្បូរបែបរបស់ប្រជាជនវៀតណាម”។ ខ្ញុំគិតថានៅពេលដែលយើងកំណត់គោលដៅឱ្យវៀតណាមក្លាយជាប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍នៅឆ្នាំ 2045 នេះតម្រូវឱ្យមានការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធឡើងវិញយ៉ាងខ្លាំងនៃប្រព័ន្ធទាំងមូលរបស់យើងដែលជាការវិនិច្ឆ័យពីប្រវត្តិសាស្ត្រសម្រាប់បច្ចុប្បន្ននិងអនាគត។
- តើអ្នកជឿថាដំណើរការគ្មានខ្លាញ់នឹងនាំមកនូវភាពជោគជ័យ និងរបកគំហើញទេ? តើអ្វីជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ជំនឿនោះ តាមគំនិតរបស់អ្នក?
+ ខ្ញុំមានទំនុកចិត្តយ៉ាងពេញទំហឹងថាបដិវត្តន៍គ្មានខ្លាញ់នេះនឹងទទួលបានជោគជ័យ ទោះបីជាយើងត្រូវប្រឈមមុខនឹងការលំបាកជាច្រើនក៏ដោយ។ ខ្ញុំជឿជាក់លើស្មារតីវៀតណាម ដែលយើងបានបង្ហាញក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងសព្វថ្ងៃនេះ។ ស្មារតីវៀតណាមមានលក្ខណៈទូទៅ ប៉ុន្តែក៏ជាក់លាក់ផងដែរ។ វាជាស្មារតីប្រឈមមុខនឹងការលំបាក និងត្រៀមខ្លួនជំនះឧបសគ្គ ស្មារតីយកឈ្នះលើខ្លួនឯង ឃើញភាពទន់ខ្សោយរបស់ខ្លួនឯង និងយកឈ្នះលើពួកគេ ចេះយកឈ្នះសេចក្តីស្អប់ ដោយស្មារតីសន្តិភាព ដើម្បីប្រែក្លាយសត្រូវទៅជាដៃគូសំខាន់... ខ្ញុំថា ដើម្បីបង្ហាញពីទំនួលខុសត្រូវរបស់យើង មុននឹងការកាត់ក្តីប្រវត្តិសាស្ត្រ មនុស្សម្នាក់ៗត្រូវតែព្យាយាម។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ រាល់បដិវត្តន៍ទាំងអស់នឹងមានទុក្ខព្រួយរបស់វា។ តាមផ្លូវទៅកាន់គោលដៅរួមដ៏អស្ចារ្យនោះ នៅតែមានមនុស្សជាក់លាក់ ស្ថានភាពជាក់លាក់ដែលត្រូវរងទុក្ខ សូម្បីតែរងទុក្ខ ការលះបង់... យើងត្រូវតែមានចិត្តអាណិតអាសូរ ដើម្បីកុំឲ្យនរណាម្នាក់នៅសេសសល់។
- នៅក្នុងបដិវត្តន៍នៃការសម្រួលបរិធាននេះ សារព័ត៌មានមិនត្រូវបានទុកចោលទេ។ តើអ្នកគិតយ៉ាងណាចំពោះគោលនយោបាយរៀបចំឡើងវិញ និងរៀបចំផែនការប្រព័ន្ធសារព័ត៌មានបច្ចុប្បន្នឆ្ពោះទៅរកការសម្រួល វិជ្ជាជីវៈ និងទំនើបកម្ម?
+ សារព័ត៌មានពិតជាមានការរៀបចំនៅឆ្នាំ 2019។ ឥឡូវនេះគឺជាពេលវេលាដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ និងធ្ងន់ធ្ងរជាងនេះ កាសែត និងទូរទស្សន៍ជាតិមួយចំនួនបានឈប់ដំណើរការ ដែលជាអ្វីដែលគ្មាននរណាម្នាក់នឹកស្មានដល់កាលពីប៉ុន្មានខែមុន។ វាពិតជាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលសម្រាប់អ្នកសារព័ត៌មាន ប៉ុន្តែសមហេតុផល ព្រោះវាជាផ្នែកមួយនៃបដិវត្តន៍ទូទៅនៃរដ្ឋ។ រឿងនេះកើតឡើងក្នុងឱកាសគម្រប់ខួប១០០ឆ្នាំនៃសារព័ត៌មានបដិវត្តន៍ ដូច្នេះហើយបានធ្វើឲ្យមានការរំជើបរំជួលដល់អ្នកសារព័ត៌មានមួយចំនួនធំ។ មនុស្សជាច្រើនមិនដឹងថាត្រូវទៅទីណា ជីវិតរបស់ពួកគេមិនប្រាកដប្រជា។ ខ្ញុំបានសរសេរថា "ឥឡូវនេះ យើងត្រូវការការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងកក់ក្តៅ ដើម្បីអោយមនុស្សគ្រប់គ្នាមានមោទនភាពចំពោះឆ្នាំដែលពួកគេបានលះបង់ក្នុងអាជីពជាអ្នកសារព័ត៌មាន ជាជាងមានអារម្មណ៍ខកចិត្ត និងជូរចត់"។
- សារព័ត៌មានជាច្រើន ជាពិសេសស្ថាប័នសារព័ត៌មាននៅថ្នាក់ឧស្សាហកម្ម និងខេត្ត ត្រូវបានបង្ខំឱ្យរំលាយ ឬបញ្ចូលគ្នា។ តាមទស្សនៈរបស់អតីតអ្នកគ្រប់គ្រងសារព័ត៌មានជាន់ខ្ពស់មួយរូប តើអ្នកគិតថាត្រូវកត់សម្គាល់អ្វីខ្លះ ដើម្បីកុំឱ្យការច្របាច់បញ្ចូលគ្នាមិនបំផ្លាញអត្តសញ្ញាណរបស់កាសែតនីមួយៗ ហើយកុំធ្វើឱ្យសារព័ត៌មានចុះខ្សោយ ឬបង្រួញ?
+ ខ្ញុំចង់បញ្ជាក់ឡើងវិញនូវបញ្ហាមួយ៖ យើងត្រូវតែបែងចែកឱ្យច្បាស់រវាងសារព័ត៌មាន និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ កន្លែងណាមួយយើងនិយាយតែពីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ហើយមើលស្រាលតួនាទីសារព័ត៌មានដែលខុសទាំងស្រុង។ អ្នកបង្កើតគោលនយោបាយមិនអាចច្រឡំរឿងនេះបានទេ។ កុំមើលស្រាលតួនាទីរបស់សារព័ត៌មាន ព្រោះវាស្ថិតក្នុងសម័យសារព័ត៌មាន។ បើយើងបញ្ចូលទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានចូលគ្នា ហើយហៅវាថា «មជ្ឈមណ្ឌលប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ» តើសារព័ត៌មាននៅឯណា? នេះធ្វើឲ្យសារព័ត៌មាន និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយច្រឡំដោយអចេតនា។ ច្បាប់សារព័ត៌មានដែលបានកែប្រែត្រូវកំណត់យ៉ាងច្បាស់ដើម្បីបញ្ជាក់ពីជំហរសារព័ត៌មានក្នុងសង្គម និងបង្កើតច្រកផ្លូវច្បាប់ចាំបាច់សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍសារព័ត៌មាន។
សារព័ត៌មានក្នុងរបបណាមួយ ស្វែងរកការពិត។
- តាមគំនិតរបស់អ្នក តើសារព័ត៌មានវៀតណាមគួរកែសម្រួលយុទ្ធសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍របស់ខ្លួនក្នុងរយៈពេល ១០ ឆ្នាំខាងមុខយ៉ាងដូចម្តេច ដើម្បីឱ្យមានភាពរលូន និងទំនើប ខណៈនៅតែរក្សាបាននូវ "ភាពកក់ក្តៅរបស់មនុស្ស" នៅក្នុងបន្ទប់ព័ត៌មាននីមួយៗ?
+ ខ្ញុំគិតថាអ្វីដែលត្រូវធ្វើគឺធ្វើវិសោធនកម្មច្បាប់សារព័ត៌មានដូចខ្ញុំបានលើកឡើងខាងលើ។ មានបញ្ហាធំៗមួយចំនួនដែលមិនទាន់ត្រូវបានដោះស្រាយនៅឡើយ៖ ប្រព័ន្ធសារព័ត៌មានបច្ចុប្បន្នលែងដូចពីមុនទៀតហើយ យើងត្រូវសម្របខ្លួនដើម្បីបង្កើតលក្ខខណ្ឌសម្រាប់សារព័ត៌មានដើម្បីអភិវឌ្ឍក្នុងយុគសម័យឌីជីថល។ ទីពីរ បណ្តាញសង្គម និងបញ្ញាសិប្បនិមិត្តកំពុងអភិវឌ្ឍយ៉ាងខ្លាំង ដែលជាទាំងឱកាស និងបញ្ហាប្រឈម ដូច្នេះត្រូវតែមានច្រកផ្លូវច្បាប់ដើម្បីគ្រប់គ្រងសារព័ត៌មាន និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ទីបី ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានជាច្រើនកំពុងប្រឈមមុខនឹងការលំបាកក្នុងសេដ្ឋកិច្ចសារព័ត៌មាន ដូច្នេះច្បាប់ត្រូវតែមានបទប្បញ្ញត្តិបើកចំហបន្ថែមទៀត បង្កើតលក្ខខណ្ឌសម្រាប់សារព័ត៌មានឱ្យមានស្វ័យភាព និងធ្វើអាជីវកម្មដើម្បីឱ្យមានប្រភពចំណូលស្របច្បាប់។ ទី៤ បញ្ហាក្រមសីលធម៌អ្នកសារព័ត៌មានក្នុងយុគសម័យឌីជីថលបានក្លាយជាបញ្ហាប្រឈមធំសម្រាប់អ្នកសារព័ត៌មាន។ ដូច្នេះ បទប្បញ្ញត្តិកាន់តែច្បាស់ គឺចាំបាច់សម្រាប់អ្នកសារព័ត៌មាន ដើម្បីប្រតិបត្តិការប្រកបដោយការទទួលខុសត្រូវ និងដោយមនសិការ ហើយត្រូវតែមានការដាក់ទណ្ឌកម្ម និងស្ថាប័នដើម្បីការពារសិទ្ធិ និងផលប្រយោជន៍ស្របច្បាប់របស់អ្នកសារព័ត៌មាន។
- តាមគំនិតរបស់អ្នក តើសារព័ត៌មានវៀតណាមធ្វើបានល្អក្នុងការរិះគន់សង្គម និងលើកកម្ពស់តម្លៃមនុស្សធម៌ និងបំភ្លឺទេ? តើមានអ្វីដែលត្រូវផ្លាស់ប្តូរ?
+ បើយើងក្រឡេកមើលទៅសម័យកាលនៃការបង្កើតប្រទេស សារព័ត៌មានគឺជាទង់នៃការត្រាស់ដឹងរបស់ជាតិ ហើយស្មារតីនេះបានសាយភាយក្នុងបុព្វហេតុការពារ កសាង និងអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេសក្នុងរយៈពេល 100 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ។ នោះគឺជាមោទនភាពដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់អ្នកសារព័ត៌មានវៀតណាម យើងរួមដំណើរជាមួយប្រទេស និងប្រជាជន ហើយតែងតែស្ថិតក្នុងជួរមុខ និងជាអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវ។ បក្សនិងរដ្ឋប្រគល់មេដាយផ្កាយមាសដល់សារព័ត៌មានបដិវត្តន៍វៀតណាមគឺជាការបញ្ជាក់យ៉ាងឱឡារិកចំពោះការរួមចំណែកដ៏ឆ្នើមពិសេសរបស់សារព័ត៌មាន។
ចុះតួនាទីសំខាន់របស់សារព័ត៌មានវិញ? ខ្ញុំគិតថា សារព័ត៌មានមិនតែងតែដើរតួនាទីរិះគន់ល្អនោះទេ។ មានរយៈពេលយូរមួយដែលសារព័ត៌មាននៅតែម្ខាង និងជាការបង្ហាញក្នុងការឃោសនារបស់ខ្លួន។ ថ្មីៗនេះ សារព័ត៌មានបានចូលរួមយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអំពើពុករលួយ និងភាពអវិជ្ជមាន។ ស្មារតីនៃការតស៊ូ និងការរិះគន់ត្រូវបានបង្ហាញកាន់តែច្បាស់។ នេះជាឆ្នាំទី៤ហើយ ដែលពួកយើងទទួលបានពានរង្វាន់សារព័ត៌មានប្រឆាំងអំពើពុករលួយ និងអវិជ្ជមាន ហើយពានរង្វាន់សារព័ត៌មានជាតិប្រចាំឆ្នាំមានអត្ថបទជាច្រើនប្រឆាំងនឹងអំពើពុករលួយ និងភាពអវិជ្ជមាន។ នេះសបញ្ជាក់ឱ្យឃើញថា សារព័ត៌មានកំពុងបង្ហាញឱ្យឃើញពីកម្មវត្ថុ ភាពមិនលំអៀង ការការពារហេតុផល និងយុត្តិធម៌ ហើយកាន់តែបង្ហាញឱ្យឃើញកាន់តែច្បាស់នូវស្មារតីប្រយុទ្ធ និងមនុស្សជាតិ។
- ក្នុងនាមជាអ្នកអត្ថាធិប្បាយអន្តរជាតិជើងចាស់ តើអ្នកវាយតម្លៃជំហរសារព័ត៌មានវៀតណាមលើផែនទីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយក្នុងតំបន់ និងពិភពលោកយ៉ាងដូចម្តេច?
+ វៀតណាមមិនមានសារព័ត៌មានឯកជនទេ សារព័ត៌មានរបស់យើងស្ថិតនៅក្នុងប្រព័ន្ធនយោបាយក្រោមការដឹកនាំរបស់បក្ស ប៉ុន្តែនៅតែមានសេរីភាពគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការការពារយុត្តិធម៌ និងហេតុផល។ សារព័ត៌មានវៀតណាមកំពុងធ្វើសមាហរណកម្ម និងចូលរួមលំហូរសារព័ត៌មានពិភពលោក។ អស់ជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ យើងមានវគ្គបណ្តុះបណ្តាល ការបង្រៀន និងផ្នែកសារព័ត៌មានជាច្រើននៅក្នុងបរិយាកាសសម្បូរបែប និងចម្រុះជាច្រើន។ សារព័ត៌មានក្នុងរបបណាមួយត្រូវតែស្វែងរកការពិត។ សេចក្តីពិតគឺជាពាក្យដ៏ពិសិដ្ឋបំផុតពីរនៃសារព័ត៌មាន។
ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការសារព័ត៌មានគ្មានព្រំដែនត្រូវបានលើកកម្ពស់។ សារព័ត៌មានវៀតណាមកំពុងអភិវឌ្ឍ និងបង្ហាញភាពខ្លាំងរបស់ខ្លួន។ យើងមិនអន់ជាងពិភពលោកទេ ទាក់ទងនឹងបច្ចេកវិទ្យា និងគុណភាពព័ត៌មាន។
- សូមអរគុណសម្រាប់ការសន្ទនាដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នេះ!
នេះបើតាមសារព័ត៌មានអេឡិចត្រូនិកសន្តិសុខសាធារណៈរបស់ប្រជាជន
ប្រភព៖ https://baoapbac.vn/phong-van-doi-thoai/202506/nha-bao-ho-quang-loi-tan-cung-cua-bao-chi-la-van-hoa-tan-cung-cua-van-hoa-la-con-nguoi-1045056/
Kommentar (0)