“ស្នេហា Quang Tri” នៅក្នុងកន្លែងតន្ត្រី Tran Hoan

លោក Tran Hoan និយាយអំពីអ្នកនយោបាយ សកម្មជនវប្បធម៌ដ៏ស្វាហាប់ តន្ត្រីករឆ្នើមនៃសិល្បករជំនាន់ទីពីរ ជំនាន់ដែលបានកើត និងធំធាត់ជាមួយនឹងកំណើត និងការអភិវឌ្ឍន៍នៃបដិវត្តន៍ខែសីហា ឆ្នាំ ១៩៤៥ តន្ត្រីករដែលបានទទួលរង្វាន់អក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈ ហូជីមិញ (ឆ្នាំ ២០០១)។

តន្ត្រីករ Tran Hoan (ឆ្វេង) សន្ទនាជាមួយនិពន្ធនាយកកាសែត Quang Tri លោក Tran Trong Ton (1990) - រូបថត៖ PV

ឈ្មោះពិតរបស់ Tran Hoan គឺ Nguyen Tang Hich កើតនៅថ្ងៃទី 27 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1928 នៅភូមិ Cau Nhi ឃុំ Hai Tan (បច្ចុប្បន្នឃុំ Hai Phong) ស្រុក Hai Lang ខេត្ត Quang Tri។ នៅអាយុ 13 ឆ្នាំគាត់បានចូលរៀន Khai Dinh Lycée (សាលាជាតិ Hue) ។ វានៅទីនេះ ពីចលនានិស្សិតដើម្បីសង្គ្រោះប្រទេស ដែលបទចម្រៀងដំបូងរបស់លោក Tran Hoan បានកើតមក ដែលសម្គាល់ឈ្មោះរបស់គាត់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ តន្ត្រី បដិវត្តន៍វៀតណាម។

រំកិលលើទឹកដីមាតុភូមិ លើមាគ៌ាដ៏លំបាក និងបន្លា ប៉ុន្តែព្រលឹងវិចិត្រករ Tran Hoan តែងតែរំជួលចិត្តយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះជីវិតពិត ដែលលេចចេញមកពីរឿង “Son Nu Ca”, “Loi Nguoi De Di”, “Duong Rung”, “Loi Luu Tren Muong”, “Chieu Tren Gio” Cam Giai Phong

អាជីពតែងនិពន្ធតន្ត្រីរបស់លោក Tran Hoan មានរយៈពេល៦០ឆ្នាំជាមួយនឹងបទចម្រៀងរាប់ពាន់បទ។ បទចម្រៀងរបស់លោកសម្បូរបែប និងចម្រុះរាប់ចាប់ពីបទចម្រៀងដែលពោរពេញដោយស្មារតីប្រយុទ្ធរហូតដល់បទចម្រៀងរស់រវើកបែបយុវវ័យ។ មានអ្វីដែលពិសេសគឺលក្ខណៈពិសេសរបស់ Tran Hoan នៅពេលដែលយើងបានជួបប្រទះនឹងបទចម្រៀងប្រជាប្រិយនៃស្រុកកំណើត Quang Tri។

បន្ទាប់ពីសង្រ្គាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងបារាំង និងសម័យសន្តិភាព លោក Tran Hoan បានធ្វើការជាច្រើនកន្លែង និងតែងបានច្រើន ប៉ុន្តែគ្រាន់តែនៅពេលដែលបក្សបានប្រមូលផ្តុំគាត់ឱ្យត្រឡប់ទៅសមរភូមិ B (ឆ្នាំ 1966) ត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញ ដោយបង្កប់នូវបទឡូឡា ចម្រៀងទន្លេ សំឡេងភ្នំ និងព្រៃឈើដ៏សំបូរបែបនៃតន្ត្រីប្រជាប្រិយ Van Kieu និង Pan Ho ដែលសំដែងដោយលោក Tran Ho... តន្ត្រីនៃតំបន់កណ្តាលខាងជើង។

“ស្នេហា Quang Tri” នៅក្នុងកន្លែងតន្ត្រី Tran Hoan

តារាចម្រៀង Khanh Huyen សម្តែងស្នាដៃតន្ត្រីករ Tran Hoan នៅរាត្រីតន្ត្រី Pham Tuyen - Tran Hoan ក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ ១៩៩៦ នៅ Dong Ha - រូបថត៖ D.T

ក្នុងកំឡុងឆ្នាំរបស់គាត់នៅក្នុងសមរភូមិ Tri Thien - Hue លោក Tran Hoan បានប្រើឈ្មោះប៊ិច Ho Thuan An ។ ឆ្លើយតបទៅកាន់ទស្សនិកជន Dong Ha ក្នុង "រាត្រីតន្ត្រី Tran Hoan" នៅមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌ខេត្ត (ខែមីនា ឆ្នាំ 1995) គាត់បាននិយាយថាពាក្យ "Hoan" ត្រូវបានបំបែកជាពីរពាក្យ "Ho - An" ហើយដោយសារតែគាត់បានធ្វើការនៅសមរភូមិ Tri Thien - Hue គាត់បានបន្ថែមពាក្យ "Tuan" ដើម្បីឱ្យវាហាក់ដូចជាឈ្មោះកន្លែង។

Ho Thuan An គឺជាឈ្មោះប៊ិចរបស់គាត់ ដែលបានចុះហត្ថលេខាក្រោមបទចម្រៀងដែលរំកិលដួងចិត្តមនុស្សដោយមនោសញ្ចេតនាដ៏ស្មោះស្ម័គ្រ និងជ្រាលជ្រៅ។ បទចម្រៀង "Lullaby on the field" (កំណាព្យរបស់ Nguyen Khoa Diem), "I love you in Hue fight" (កំណាព្យដោយ Que Lam) និងបទចម្រៀងអំពីស្រុកកំណើតរបស់គាត់ Quang Tri ដូចជា៖ "រើសមែកផ្កាក្រហមដើម្បីជូនអ្នក" (1971), "Music on road 9" (1973), "Afternoon on Gio Cam Giai Phong), "19teron on Gio Cam Giai Phong" (19teron to you) ... ដោយ Tran Hoan ក្នុងស្ទីលទំនុកច្រៀង ជាមួយនឹងបទភ្លេងប្រជាប្រិយ។

បើតាមកវី ហ៊ុយ កាន “ចង្វាក់នៅទីនេះ ជាចង្វាក់បេះដូង មិនលឿន មិនប្រញាប់ មិនយឺតទេ ប៉ុន្តែធ្វើតាមដង្ហើមនៃនិទានរឿង ដូច្នេះហើយ សម្លេងនោះ ចង្វាក់នោះងាយនាំឲ្យបទភ្លេងចូលបេះដូង”។ ក្នុងបទចម្រៀង “Letter to You” លោក Tran Hoan បានសរសេរទំនុកច្រៀងពេញបេះដូង ពោរពេញដោយក្តីអាឡោះអាល័យចំពោះមាតុភូមិ៖

តើអ្នកណាអាចរាប់បានថាមានស្លឹកប៉ុន្មាននៅក្នុងព្រៃ?

ហើយនៅលើទន្លេ រលកបានបោកបក់ឆ្ងាយពីច្រាំង

ស្នេហារបស់យើងគឺដូចជាពពកនិងខ្យល់

កាន់តែឆ្ងាយ ចិត្តយើងកាន់តែពោរពេញដោយក្តីស្រលាញ់។

គាត់ថាមកពីបាឡុង គាត់ឈរយាម។

នៅតែឃើញវាលស្រែ និងសមុទ្រនៅតំបន់ Hai Lang

ទោះភ្នំ និងព្រៃបំបែកយើង

ឆ្ងាយពីគ្នាតែនៅតែស្និទ្ធស្នាល។

តាមរយៈបទចម្រៀងនេះ យើងឃើញថា “លំហតន្ត្រីរបស់លោក Tran Hoan ប្រៀបដូចជាអាណាចក្រនៃការចងចាំដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ កន្លែងសម្រាប់ត្រឡប់ទៅរកអនុស្សាវរីយ៍ដ៏រីករាយ ចន្លោះដែលផ្ទុកនូវពេលវេលាដ៏យូរអង្វែង” (Huy Can)។

នៅខែកក្កដា ឆ្នាំ១៩៨៩ ខេត្ត Quang Tri ត្រូវបានបង្កើតឡើងឡើងវិញ។ ជនរួមជាតិ Quang Tri នៅទីក្រុងហាណូយ និងទីក្រុងហូជីមិញ បានសរសេរសំបុត្រទៅកាន់លោក Tran Hoan សុំឱ្យលោកទុកពេលទំនេរដើម្បីសរសេរបទចម្រៀងសម្រាប់ខេត្តកំណើតរបស់លោកក្នុងឱកាសដ៏មានសារៈសំខាន់នេះ។ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃកាសែត Quang Tri ក៏បានស្នើឱ្យគាត់សរសេរបទចម្រៀងដើម្បីបោះពុម្ពនៅក្នុងកាសែត។

តន្ត្រីករបានទទួលយក ហើយពេលរៀបចំបោះពុម្ពលើកទី៣ តន្ត្រីករ Tran Hoan បានទៅ Quang Tri ហើយបាននាំមកការិយាល័យនិពន្ធរបស់កាសែត Quang Tri នូវចម្រៀងមួយបទដែលបានថតនៅថ្ងៃទី ១០ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ១៩៨៩ ដែលជាបទ “Quang Tri Love”។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ លោកបានបង្ហាញជូនស្ថានីយវិទ្យុ Quang Tri នាយកដ្ឋានវប្បធម៌ និងព័ត៌មាន និងក្រុមចម្រៀង និងរបាំ Quang Tri ជាមួយនឹងខ្សែអាត់ចម្រៀងដែលសំដែងដោយសិល្បករកិត្តិយស Ai Xuan។

នេះចាត់ទុកថាជាបទចម្រៀងដំបូងដែលនិពន្ធអំពីខេត្ត Quang Tri បន្ទាប់ពីខេត្តត្រូវបានបង្កើតឡើងឡើងវិញ និងទទួលបានភាពកក់ក្តៅពីសាធារណជន។ តារាចម្រៀង Hoang Thi នៃក្រុមចម្រៀង និងរបាំ Quang Tri បានសំដែងបទចម្រៀងនេះដោយជោគជ័យក្នុងដំណើរទេសចរណ៍របស់គាត់ ដើម្បីបម្រើប្រជាជនខេត្ត។ បទចម្រៀងនេះក៏ត្រូវបានគេយកទៅប្រគុំជាមួយគាត់នៅប្រទេសឡាវ ដើម្បីអបអរសាទរខួបលើកទី 100 នៃថ្ងៃកំណើតរបស់លោកប្រធានហូជីមិញផងដែរ។

ភូមិកំណើតរបស់យើង Quang Tri មានភ្នំ Mai និងទន្លេ Han ដែលជាពណ៌ត្បូងពេជ្រដ៏អស្ចារ្យនៃតំបន់ជនបទដ៏ទាក់ទាញ។ ប្រជាជន Quang Tri គឺទន់ភ្លន់ដូចដំឡូង និងគ្រាប់ស្រូវ។ ផ្ទៃមេឃ និងពពកនៃខេត្ត Quang Tri មានពណ៌ខៀវស្រងាត់ដូចកំណាព្យរបស់ Te Hanh "មេឃនៅតែពណ៌ខៀវរបស់ Quang Tri"។ រូបភាពនោះត្រូវបានច្រៀងដោយលោក Tran Hoan យ៉ាងមានមោទនភាព៖

ក្វាងទ្រី ឱមាតុភូមិខ្ញុំ

មិនអាចបំភ្លេចពាក្យសំដីរបស់ម្តាយ

ថាបើមិនក្រអូបក៏នៅតែជាគ្រឿងក្រអូប។

ទោះមិនច្បាស់ក៏ទឹកពីប្រភពកូរ៉េយើងអាចហូរចេញ...

សង្គ្រាមបានបញ្ចប់ ខ្យល់នៃសន្តិភាពបានបក់មកយ៉ាងទន់ភ្លន់ពាសពេញវាលស្រែដែលនៅតែគ្របដណ្ដប់ដោយលួសបន្លា គ្រាប់កាំភ្លើង និងគ្រាប់មីន ដែលនៅរាយប៉ាយដោយសំណល់រថក្រោះ និងកំពែងរឹងមាំ ទីក្រុង Quang Tri ទាំងមូលត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញ និងបំផ្លិចបំផ្លាញ។ ក្នុងសម័យសង្រ្គាម ប្រជាជនខេត្ត Quang Tri បានវាយប្រយុទ្ធជាមួយសត្រូវយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន ស៊ូទ្រាំនឹងការលំបាក ប៉ុន្តែក្នុងសម័យសន្តិភាព ពួកគាត់គ្រាន់តែឧស្សាហ៍ព្យាយាម និងប្រឹងប្រែងធ្វើការ។

បទចម្រៀង “Quang Tri Yeu Thuong” របស់ Tran Hoan បានសង្ខេបអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រ ភូមិសាស្ត្រ និងទិសដៅអនាគតរបស់ Quang Tri ជាមួយនឹង “ផ្លូវហាយវេលេខ ៩ ដ៏ធំទូលាយនាំយើងទៅឡាវ” និងមិត្តក្នុងតំបន់។ មនោសញ្ចេតនារបស់លោក Tran Hoan ត្រូវបានបង្ហាញនៅពេលគាត់ប្រាប់អ្នកគ្រប់គ្នាថា៖ “រលកហៀនលួងស្រក់ដោយទឹកភ្នែក ភ្ជួររាស់នីមួយៗ គល់ឈើនីមួយៗ ឈាមពីគ្រប់ទិសទី លាបពណ៌ទឹកដីនេះពណ៌ក្រហម” ដូច្នេះយើងម្នាក់ៗត្រូវតែមានទំនួលខុសត្រូវក្នុងការថែរក្សា និងថែរក្សាវា។

Tran Hoan មានចិត្តស្រលាញ់ស្រុកកំណើតយ៉ាងខ្លាំងដូច្នេះស្ទើរតែរាល់ពេលត្រឡប់ទៅលេងស្រុកគេតែងមានបទចម្រៀងថ្មី។ ទាំងនេះគឺជាស្នាដៃនិពន្ធដែលពេលខ្លះគាត់សរសេរយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់នៅលើឡានក្រុងពីហាណូយទៅខេត្តក្វាងទ្រី ឬពេលទំនេរដ៏កម្ររបស់រដ្ឋមន្ត្រីដែលរវល់ជាមួយរឿងមួយពាន់។

ប៉ុន្តែបទចម្រៀងនៅតែពិរោះ ដែលមនុស្សជាច្រើនចូលចិត្ត ពួកវាចូលបេះដូងមនុស្សដោយធម្មជាតិ ហើយបោះជំរុំនៅទីនោះដោយមនោសញ្ចេតនាយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រ។ យើងអាចរៀបរាប់នៅទីនេះនូវបទចម្រៀងដូចជា៖ ផ្ញើជូនអ្នកម្តាយជាទីស្រលាញ់ (កំណាព្យដោយ Le Ba Tao), និទាឃរដូវ (កំណាព្យដោយ Nguyen Lanh), Spring Quang Tri, Lang lu Khe Sanh, ជីវិតដ៏ស្រស់ស្អាត Quang Tri, ទន្លេនៃមាតុភូមិ, សួស្តីផ្លូវបៃតង Chin...

នៅក្នុងរាត្រីតន្ត្រី Tran Hoan ដែលប្រារព្ធឡើងនៅឯផ្ទះវប្បធម៌មជ្ឈិម Quang Tri ក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 1995 គាត់បាននិយាយទៅកាន់ទស្សនិកជន និងស្រុកកំណើតរបស់គាត់ថា គាត់នឹងមិនភ្លេចនូវពាក្យសំដីដែលម្តាយរបស់គាត់បានច្រៀងជូនគាត់កាលពីគាត់នៅក្មេងឡើយ៖ "កូនអើយ បេះដូងខ្ញុំខូចដូចទឹកស៊ីអ៊ីវអណ្តែតលិច វេទនាណាស់"។ នោះជាបេះដូងម្តាយក្វាងទ្រីនៅចំកណ្តាលប្រទេសដែលបាត់បង់និងបាក់ផ្ទះ។ ពីបទចម្រៀងនោះ លោក Tran Hoan បានប្តេជ្ញាលះបង់ជីវិតដើម្បីបុព្វហេតុបដិវត្តន៍របស់ជាតិ តស៊ូទាមទារឯករាជ្យ សេរីភាពនៃមាតុភូមិ និងសុភមង្គលរបស់ប្រជាជន។

នឹកដល់ពាក្យសំដីរបស់ម្តាយគាត់ដោយបេះដូង ថ្វីត្បិតតែមាតុភូមិរបស់គាត់មិនសម្បូរសប្បាយដូចក្តីស្រមៃជាច្រើនជំនាន់ក៏ដោយ នៅពេលដែលគាត់ត្រលប់មកវិញ Tran Hoan សប្បាយចិត្តយ៉ាងខ្លាំងដែលគាត់ស្រក់ទឹកភ្នែកនៅពេលដែលគាត់បានឃើញ Quang Tri ដែលកំពុងរីកដុះដាល និងផ្លាស់ប្តូរ សក្តិសមជាឈាម និងឆ្អឹងរបស់កុមាររាប់ពាន់នាក់មកពីទូទាំងប្រទេសដែលបានធ្លាក់មកលើទឹកដីនេះ។ ហើយវាគ្រប់គ្រាន់ហើយសម្រាប់រូបភាពនៃក្តីស្រឡាញ់ ទំនុកចិត្ត និងក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់អតីតកាលដ៏ជ្រៅមួយ ដែលជាថ្ងៃដែលពោរពេញដោយការបង្កើតដ៏រញ៉េរញ៉ៃ និងថ្ងៃស្អែកដែលពោរពេញទៅដោយការព្យាករណ៍ដ៏ល្អ។ ក្នុងបទ “ជីវិតស្រស់ស្អាតប៉ុណ្ណា ក្វាងទ្រី” លោក Tran Hoan បានបន្លឺសំឡេងយ៉ាងអ៊ូអរ និងសុទិដ្ឋិនិយម៖

រីករាយដែលបានជួបអ្នក!

ស្រុកកំណើតរបស់ខ្ញុំ Quang Tri បានផ្លាស់ប្តូរ

ផ្លូវទៅកាន់សុភមង្គលមិនឆ្ងាយទេ។

ជីវិតពិតជាស្រស់ស្អាតណាស់ Quang Tri ។

ក្នុងនាមជាតន្ត្រីករ Vu Duc Sao Bien បាននិយាយថា “តន្ត្រីគឺដូចជាភាពស្រស់ស្អាតរបស់នារីវ័យក្មេង ក្លិនផ្កាដ៏មានតម្លៃ ដែលត្រូវតែស៊ូទ្រាំនឹងច្បាប់ជាច្រើននៃការលុបបំបាត់ពេលវេលា។ តន្ត្រីករដែលនិពន្ធបទចម្រៀងត្រូវការតែចម្រៀងមួយបទពេញមួយជីវិត ហើយបទចម្រៀងនោះត្រូវតែឈរក្នុងចិត្តមនុស្សរយៈពេល 10 ឆ្នាំដើម្បីចាត់ទុកថាជាបទចម្រៀងដ៏មានតម្លៃ”។

ស្តាប់បទចម្រៀងដែលនិពន្ធអំពី “ស្នេហា Quang Tri” របស់តន្ត្រីករ Tran Hoan យើងឃើញថា ក្រៅពីភាពរឹងមាំនៃរចនាប័ទ្មសរសេរ ជោគជ័យសិល្បៈ និងភាពស៊ីជម្រៅនៃខ្លឹមសារមនោគមវិជ្ជា ក៏មានគុណភាពអារម្មណ៍គ្មានព្រំដែននៅក្នុងការងារទាំងមូល។ ព្រលឹងតន្ត្រីរបស់គាត់ពោរពេញដោយទឹកដីកំណើតជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ជាមួយនឹងសម្លេងរបស់ម្តាយគាត់ជាមួយនឹងបទចម្រៀងប្រជាប្រិយនៅលើទន្លេ O Lau ជាមួយនឹងជំនោរបក់បោក សុបិន្តនៃ Quang Tri ដ៏ស្រស់ស្អាតនិងសម្បូរបែបនៅថ្ងៃស្អែក ...

“Quang Tri Yeu Thuong” ដែលជាកន្លែងតន្ត្រីរបស់តន្ត្រីករ Tran Hoan ជាមួយនឹងបទចម្រៀងដែលនិពន្ធដោយសំឡេងដ៏ពិសេស ដែលមានចរិតលក្ខណៈប្រជាជននៃទន្លេ Mai Son Han ទន់ភ្លន់ សាមញ្ញ ក្លាហាន ធន់នឹងពេលវេលាជារៀងរហូត។ ទឹកដីនោះ ប្រជាជននេះ និងបទភ្លេងនោះបានបង្កើតក្តីសង្ឃឹមថ្មី ដែលសក្តិសមនឹងឋានៈដែលប្រវត្តិសាស្ត្រមិនអាចបំភ្លេចបាន។

លោក Vo The Hung

ប្រភព៖ https://baoquangtri.vn/quang-tri-yeu-thuong-trong-khong-gian-am-nhac-tran-hoan-186650.htm