គូស្នេហ៍អ្នកមាន តែគ្មានកូន

ជនជាតិអាមេរិក Natalie និង Keldon Fischer រស់នៅជាមួយសត្វឆ្កែពីរក្បាលរបស់ពួកគេនៅក្នុងផ្ទះល្វែងមួយនៅទីក្រុង Seattle ជាមួយនឹងគណនីសន្សំដ៏ធំ និង ធ្វើដំណើរ ជារៀងរាល់ខែ។

Keldon វិស្វករផ្នែកទន់អាយុ 30 ឆ្នាំនិយាយថា "ខ្ញុំពិតជារីករាយនឹងជីវិតរបស់ DINK" ។

ពួកគេមិនមានបំណុលអ្វីក្រៅពីការបញ្ចាំលើអាផាតមិនរបស់ពួកគេទេ។ ម្នាក់ៗរកចំណូលបានរាប់រយពាន់ដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំ។ កាលពីឆ្នាំមុន ពួកគេបានធ្វើដំណើរម្តងក្នុងមួយខែទៅកាន់ប្រទេសអ៊ីតាលី ម៉ិកស៊ិក ថៃ និងហ្វាំងឡង់។

របៀបរស់នៅដែលពួកគេបន្ត DINK គឺជាអក្សរកាត់សម្រាប់ "ប្រាក់ចំណូលទ្វេរ គ្មានកូន" ។ ថ្វីត្បិតតែវាមិនមែនជានិន្នាការថ្មីក៏ដោយ ប៉ុន្តែគូស្នេហ៍កាន់តែច្រើនឡើងៗបានចេញមុខជាសាធារណៈជំនួសឱ្យការរក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់ដើម្បីជៀសវាងការរិះគន់ជាសាធារណៈដូចកាលពីមុន។

Natalie Fischer អាយុ 25 ឆ្នាំជាអ្នកបង្កើតមាតិកាពេញម៉ោងបាននិយាយថា DINK មានន័យថាពួកគេមានសេរីភាព ពេលវេលា និងលុយច្រើន។ នាងបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីមានកូន ប៉ុន្តែត្រូវបានផ្តោតជាចម្បងលើការបង្កើតទ្រព្យសម្បត្តិ ១ លានដុល្លារនៅអាយុ ៣០ ឆ្នាំ។

នាងបាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំដឹងថាពេលខ្ញុំមានកូន ខ្ញុំនឹងត្រូវទទួលខុសត្រូវលើការមើលថែបន្ថែមទៀត ហើយធ្វើការតិចជាងមុន»។

Keldon និង Natalie Fischer ជាមួយឆ្កែរបស់ពួកគេ។ រូបថត៖ WSJ — Keldon និង Natalie Fischer ជាមួយឆ្កែរបស់ពួកគេ។ រូបថត៖ *WSJ*

វីដេអូ ផ្សព្វផ្សាយរបៀបរស់នៅ DINK ត្រូវបានគេមើលរាប់លានដងនៅលើវេទិកាប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម។ គូស្វាមីភរិយាដែលមានលក្ខណៈពិសេសភាគច្រើនប្រកាសថាពួកគេមិនទាន់ចង់បានកូននៅឡើយ ដូច្នេះកុំសួរ។ ពួកគេប្រហែលជាមិនដែលមានកូនទេ ហើយជីវិតដែលគ្មានកូនគឺអស្ចារ្យណាស់។

ពី DINK របៀបរស់នៅកំពុងពង្រីកទៅ DINKWADs (ប្តីប្រពន្ធជាមួយសត្វឆ្កែ) SINKs (ចំណូលតែមួយ គ្មានកូន) DINOs (ស្រដៀងនឹង DINK) និងសូម្បីតែ DINKYs (ចំណូលពីរ គ្មានកូន)។

សាស្ត្រាចារ្យចិត្តវិទ្យានៃសាកលវិទ្យាល័យ Michigan State លោក Zachary P. Neal ដែលសិក្សាមនុស្សពេញវ័យដែលគ្មានកូន និយាយថា របៀបរស់នៅធ្លាប់ត្រូវបានមាក់ងាយជាមួយនឹងទស្សនៈដូចជា "អាត្មានិយម ស្រូបទាញខ្លួនឯង លេងល្បែងជាមួយអនាគត ផ្តោតលើអាជីពពេក" ។ ប៉ុន្តែ DINKs កាន់តែបើកចំហ និងមានកាន់តែច្រើនឡើងនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។

Neal និយាយថា “នៅពេលដែលមនុស្សកាន់តែច្រើនចាប់ផ្តើមកំណត់អត្តសញ្ញាណជាសាធារណៈថាគ្មានកូន វាជួយបង្កើតបរិយាកាសបើកចំហ និងស្វាគមន៍កាន់តែច្រើន” ។

នៅក្នុងការស្ទង់មតិរបស់មជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវ Pew ឆ្នាំ 2021 44% នៃក្មេងអាយុពី 18 ទៅ 49 ឆ្នាំបាននិយាយថា ពួកគេទំនងជាមិនមានកូនទេ ពោលគឺកើនឡើង 7% ពីឆ្នាំ 2018។ ហេតុផលរួមមានការធ្លាក់ចុះ សេដ្ឋកិច្ច ការព្រួយបារម្ភអំពីស្ថានភាពនៃពិភពលោក និងគ្រាន់តែមិនចង់។ មនុស្សវ័យក្មេងជាច្រើនកំពុងរង់ចាំយូរជាងមុនដើម្បីមានកូន។

Brenton និង Miranda Beaufils ។ រូបថត៖ WSJ — Brenton និង Miranda Beaufils ។ រូបថត៖ *WSJ*

Brenton និង Mirland Beaufils ទាំងពីរនាក់ក្នុងវ័យ 30 ឆ្នាំបានរួមរស់ជាមួយគ្នាអស់រយៈពេលជាងមួយទសវត្សរ៍ ហើយនិយាយថាពួកគេតែងតែត្រូវបានសួរថាតើពួកគេមានគម្រោងបង្កើតកូនដែរឬទេ។ ប៉ុន្តែពួកគេមិនទាន់ត្រៀមខ្លួនដើម្បីបោះបង់របៀបរស់នៅ DINK របស់ពួកគេទេ។

ជាឧទាហរណ៍ ក្នុងដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់ទីក្រុង Las Vegas ពួកគេបានចូលរួមពិធីជប់លៀងនៅអាងហែលទឹក ទទួលទានអាហារនៅភោជនីយដ្ឋានល្បីៗ ទស្សនាកាស៊ីណូ ដោយបាត់បង់ពេលវេលាទាំងស្រុងរហូតដល់ម៉ោង 5 ព្រឹក។

ហើយនៅពេលដែល Brenton អាយុ 32 ឆ្នាំដែលធ្វើការផ្នែកគ្រប់គ្រងអចលនទ្រព្យត្រូវបានផ្តល់ការងារថ្មីដែលតម្រូវឱ្យគាត់ផ្លាស់ទៅទីក្រុងថ្មីក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែ 2 សប្តាហ៍ ប្តីប្រពន្ធនេះបានផ្លាស់ប្តូរពីទីក្រុង Boston ទៅ Dallas ក្នុងរយៈពេលតែមួយសប្តាហ៍ប៉ុណ្ណោះ។

Miranda ភ្នាក់ងារអចលនទ្រព្យអាយុ 30 ឆ្នាំបាននិយាយថា "យើងទៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលខ្យល់បក់មក។ យើងចូលចិត្តវាអំពីទំនាក់ទំនងរបស់យើង" ។

នៅក្នុងទីក្រុង Dallas មនុស្សនៅជុំវិញពួកគេតែងតែចង់ដឹងចង់ឃើញ និងបានចុចពួកគេអំពីការមានកូន។ ប៉ុន្តែ Miranda ដែលចង់ក្លាយជាម្ដាយនៅថ្ងៃណាមួយ ប៉ុន្តែមិនប្រញាប់នោះបានតបវិញថា៖ "តើអ្នកសុខចិត្តចិញ្ចឹមខ្ញុំទេ? បើអ្នកមិនអាចកុំសួរខ្ញុំទៀត"។

Norelle Marquez ធ្លាប់ស្រមៃថាមានកូននៅអាយុ 24 ឬ 25 ឆ្នាំ។ ប៉ុន្តែថ្មីៗនេះ នារីអាយុ 26 ឆ្នាំរូបនេះលែងឃើញពួកគេនៅក្នុងអនាគតរបស់នាងទៀតហើយ។

អ្នកថតរូបអាជីព និងស្វាមីរបស់នាង ឈ្មោះ Robert Marquez អាយុ 28 ឆ្នាំ ជាទាហានម៉ារីន គ្មានជំពាក់បំណុលគេ និងមានថវិកាស្ថិរភាពសម្រាប់គ្រួសារនៅតំបន់ Dallas របស់ពួកគេ។ នាងនិយាយថា "ការក្លាយជា DINK គឺស្រួលណាស់" ។

Norelle Marquez និងស្វាមីរបស់នាង។ រូបថត៖ WSJ — Norelle Marquez និងស្វាមីរបស់នាង។ រូបថត៖ *WSJ*

Norelle កោតសរសើរចំពោះរបៀបរស់នៅ DINK ដែលអនុញ្ញាតឱ្យនាងផ្គត់ផ្គង់គ្រួសាររបស់នាង។ ម្តាយរបស់នាងបានចិញ្ចឹមនាង និងបងប្រុសរបស់នាងដោយខ្លួនឯង ដូច្នេះហើយទើបនាងបានផ្តល់អំណោយដល់នាងនូវម៉ាស៊ីនបោកខោអាវ ម៉ាស៊ីនសម្ងួត កម្រាលឥដ្ឋ ឡាន និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។

នៅពេលដែលនាងបានចែករំលែកនូវភាពចម្លែកៗ និងសេចក្តីរីករាយនៃការក្លាយជា DINK នាងត្រូវបានយល់ស្របជាច្រើន។ "TikTok បានពង្រឹងការតាំងចិត្តរបស់ខ្ញុំក្នុងការក្លាយជា DINK ហើយដឹងថាវាមិនអីទេ។"

Robert បន្ថែមថា គ្រួសារមិនចាំបាច់ទាក់ទងឈាមទេ។

នៅទីបំផុត ថាតើត្រូវមានកូនឬអត់ គឺជាការសម្រេចចិត្តដែលអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។ Holly Hummer, Ph.D. សាស្ត្រាចារ្យនៅសកលវិទ្យាល័យ Harvard មានប្រសាសន៍ថា "យើងទាំងអស់គ្នាគឺជា DINK (ប្រាក់ចំណូលពីរ គ្មានកូន) ឬ DINKY (ប្រាក់ចំណូលពីរ គ្មានកូន) នៅចំណុចខ្លះក្នុងជីវិតរបស់យើង" ។

Bao Nhien (យោងតាម WSJ )

ប្រភព