សួស វីស ងវៀន ៉ុកធូ។ តើរសាត់មានន័យយ៉ាងណាចំពោះអ្នក?
ភាសាអង់គ្លេសដំបូងរហូតដល់ឥឡូវនេះ! គ្រាន់តែថាពេលខ្លះស្រាជួនកាលខុមជួនកាលលេង។ អស្ចារ្យណាស់ខ្ញុំកើតមកនៅក្នងចលនាស្វែងរកសេចកីស្លាប់ពេលនេះ "ឃើញ" ប្រធានបទមេរៀន - កំណត់ចំណាំនូវសមត្ថភាពមានកំណត់របស់ខខ្ញុំ ខ្ញុំណែនាំជាភាសារដល់ថ្នាក់រៀន - ស្តាប់បង្គាប់យើងនិយាយយើងក៏សមដែរ!
ធម្មជាតិនៃការសាត់អណ្ដែត ភាសាអង់គ្លេស អ្វីដែលជាអ្នកជ្រើសរើសតើអ្វីជាចម្លើយ?
សម្រាប់អ្នកសរសេរបើចង់ដក់ប៊ិចទៅធ្វើការពិតជាប្រធានបទមិនពិបាកទេ (សើច)។ កំណត់មុខនឹងខ្ញុំធ្វើតាមខ្ញុំខ្ញុំក៏មើលដែរថាខ្ញុំអាចធ្វើផែនការ និងពង្រីកបានផងដែរ! រស់រវើកក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ ប៉ុណ្ណឹង ដែលកើតឡើងនៅប៉ុណ្ណេះ។ មនុស្សទន្លេ អាកាសធាតុ ត្រីរុក្ខជាតិ... ព័ត៌មានបន្ថែម
រសាត់ទាំងផ្ទៃ និងខាងក្នុងខ្លួនអ្នកបានរៀបរាប់ខាងលើជាច្បាប់នៃចលនាជីវិត។ ច្បាប់អនុលោមភាពមនុស្សត្រូវមានលទ្ធភាពជ្រើសរើសជម្រើស ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាការអញ្ជើញយុវជនទៅទីក្រុងនាំមនុស្សចាស់ត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើត… ក្នុង កម្មវិធី The Call of the Horizon ឯកទេស?
ខ្ញុំគិតថាវាមកពីយើងចរង់តែមិនចេះគ្រប់គ្រាន់តែមិនចេះស្កប់ស្កល់ជាភាសាអង់គ្លេស ខ្ញុំមិនសូវល្អ/អាក្រក់ទេ អង់គ្លេស ប៉ុន្តែយល់ឃើញថាអង់គ្លេសខ្ញុំបើការស្រេកឃ្លានរបស់មនុស្សគ្មានទីបញ្ចប់មិនអាចធ្វើបានទេ។ ព័ត៌មានបន្ថែម
ព័ត៍មានបន្ថែម ង៉ុកធូ សរសេរលើសន្លឹកបៀរខ English - រូបថតព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ PHUONG NAM
«ភ្ជួរ»។ សេចក្តីប្រកាសនៃជើងមេឃ គឺជាដីក្តៅ ទៀបភ្លឺ បង្ហាញពីទិដ្ឋភាពចំណាប់អារម្មណ៏ពិសេសនៅក្នុងសង្គម ពីអាកាសធាតុ អាកាសធាតុ ប្រជាជនរស់នៅ តារាងរហស្សនាម និង កម្រិត លើព័ត៌មាន... លេខសម្ងាត់ មនុស្សជៀន ង៉ុយធូ រស់នៅតែជីវិត ចុងភៅ ភាសាអង់គ្លេស តើចំណុចអ្វី?
ខ្ញុំក៏ជាមនុស្សធម្មតាដែរ រស់នៅលើពិភពលោកនេះមិនមែននៅលើពពកទេ! ព្រឹកឡើងពេលខ្ញុំទៅផ្សារ ជួបស្ត្រីលក់ត្រី និងបន្លែ ភាសាអង់គ្លេស ភូមិគ្រួសារ ពត៌មានបន្ថែម ទោះជាយ៉ាងណាក៏យឺតយ៉ាវដែរ ប៉ុន្តែបើខ្ញុំយល់សប្តិឃើញបែបហ្នឹង និងយល់ចិត្តគ្នានោះ "បោះទាំងអស់" បន្តិចទៀត ច្រកចេញចូលតែមួយនៅលើច្រាំងទន្លេ ខ្ញុំមើលព័ត៌មានបន្ថែម...
អ្នកជំនាញព័ត៍មានថ្មី វាបីដូចជាដីសណ្តទន្លេ អង់គ្លេស អង់គ្លេស និងអង់គ្លេស?
តាមពិតទៅពេលដែលខ្ញុំសរសេរខ្ញុំមិនមានគោលដៅក្នុងការទៅតំបន់តំបន់ឬផាតណាមួយ ខ្ញុំគ្រាន់តែធ្វើរឿងមួយឱ្យបានល្អ៖ "យ៉ាងហោចណាស់មានអ្វីថ្មី"។ ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ជាគោលដៅ។ មើលខ្លួនឯង។ ព័ត៍មានបន្ថែម ពត៌មានបន្ថែម ពត៌មានបន្ថែម និង ភាពស្រស់ស្រាយក្នុងបច្ចេកទេសនិទានរឿង!
ភាសាអង់គ្លេស មុត ធ្វឿ "មានអ្វីថ្មី"។ "ថ្មី" សង្ខេបដោយ នៅទីក្រុង Troi តួ សម្តែងមានលក្ខណៈពិសេស មានលក្ខណៈពិសេស ងប្រឌិតខ្លាំង។ Voice of the Horizon Voice of the Horizon Voice of the Horizon Voice of the Horizon Voice of the Horizon ភាសាអង់គ្លេស៖ ភាសាអង់គ្លេស ហើយអត្ថបទនឹងសម្រាប់ជីវិត?
ការនិយាយថាវាជាការគាំទ្រផងដែរ។ ភាសាអង់គ្លេស "in" សម្រាប់។ ប៉ុណ្ណឹងខ្ញុំ សៀវភៅជាភាសាអង់គ្លេស ដែលខ្ញុំចែកចេញជាពីរមុខសញ្ញាណែនាំ៖ ខ្ញុំសរសេររកលុយ ភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់ខ្ញុំចូលចិត្ត។ ភាសាអង់គ្លេស ជួនអ្នកអានមិនបាន!
កម្រិតទាំងនេះមានការកំណត់ថ្នាក់? ព័ត៌មានបន្ថែម ភាសាអង់គ្លេស?
"មនុស្សដែលខ្ញុំចូលចិត្ត" វគ្គខ្ញុំបន្ទាប់ពីសរសេរជាបន្តបន្ទាប់...លុយ (សើច)។ ប៉ុន្តែនោះមិនមែនជាភាសាអង់គ្លេសសរសេរប្រាក់ចំណូលនោះទេ។ ខ្ញុំដឹងគុណបន្ថែម ព័ត៌មានបន្ថែម ព័ត៌មានបន្ថែម ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអង់គ្លេស
ការងារចុងក្រោយ Nguyen Ngoc Tu - រូបថត៖ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ
ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអង់គ្លេស "រកប្រាក់ចំណូល" ទប់ទប់ទឹក ព័ត៌មានបន្ថែម "ចង់" ទេ?
វាមិនមែនថាខ្ញុំអុក ឬឈប់សរសេរនោះទេ។ តាមពិតទៅ បើខ្ញុំមិនចង់ ខ្ញុំក៏មិនសរសេរពាក្យដែរ។ ការរស់នៅមានសេចក្តីរីករាយ "ខ្ញុំចូលចិត្ត" គឺជាវិធីនៃការនិយាយភាសាអង់គ្លេស ព័ត៌មានបន្ថែម និយាយតាមប្រភេទនេះមិនសំខាន់ដូចការសរសេរពី
ព័ត៌មាន បន្ថែមកំណត់ការទទួលខុសត្រូវសម្រាប់ផ្នែកខាងលើ មិនទទួលយកការបញ្ចេញស្នាដៃដែលមានការទទួលខុសត្រូវ ពេលដែលអ្នកមិនចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការចែករំលែកគំនិតនៃប្រឌិតរបស់អ្នកជាពីរផ្ទាប់សម្រាប់ហេតុផលពិតប្រាកដ។ តើអ្នកធ្លាប់បារម្ភពីមរតកអុករវិជ្ជា ខ្វះការរួបរួមថ
សំណួរសួរថា តើអ្វីត្រូវបានចាត់ទុកថាជា « ទទួល»? ខ្ញុំមិនគិតថាខ្ញុំសរសេរអ្វីដែលនៅក្រោមអ្វីជាភាសាអង់គ្លេសដែលខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍គឺស្ថានភាពនៃការសរសេរព័ត៌មានបន្ថែមឬអត់។ ភាសាអង់គ្លេសនិយាយអំពី កេរដំណែលែល អក្សរសាស្ត្រ។ ខ្ញុំមិនទាន់ឈប់ទេ! ហើយខ្ញុំនឹងកំណត់ច្បាប់ស្តីពីការនឹងនៅរស់ ព័ត៌មានបន្ថែម
ការងារបកប្រែរបស់ ង្វៀន ង៉ុកធូ - រូបថត៖ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព TRE
ភាសាអង់គ្លេស៖ "មើលបីបោះ"" នេះជាអ្នកនៅទីនោះអ្នកនិពន្ធដែលមានហេតុផលត្រូវទប់នឹងអារម្មណថាមានចំណុចអ្វី?
ការសរសេរគឺជាការងាររបស់ហេ តុផលសម្រាប់ខ្ញុំវាគឺជា ! ខ្ញុំក៏ជឿដែរថា កម្មករអក្សរសាស្ត្រពិតជាមិនមានអវីដែលហៅថាជាមនោសញ្ចេតនានោះទេ។ គំនិតអាចចេញក្រៅភាសាអង់គ្លេស និងក្រោយ។
?
English សូមអភ័យទោស! ប៉ុន្តែនេះជាប្រភេទមួយសន្លឹកដែលពិបាកនឹងបង្កើតថ្មីណាស់ព្រោះវានឹងជាប់នឹង "ខ្សែក្រវាត់" នៃការបង្ហាញព័ត៌មានជាភាសាអង់គ្លេសខ្ញុំចង្អុលបង្ហាញអំពីប្រភេទដែលសម្តេចផ្តល់ឱ្យខ្ញុំអារម្មណ៍ជាប្រចាំ ខ្ញុំបានបង្រៀនយ៉ាងទៀងទាត់អំពីបញ្ហា។ Khmer The Call of the Horizon លក់ សៀវភៅសរសេរអតថបទចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំព្រោះខ្ញុំស្រាវជ្រាវបានប្រើ...
ការងារឆ្នើម៖ ងវៀន ៉ុកធូ - រូបថតព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ BAMBOO PUBLISHING HOUSE
អង់គ្លេស អង់គ្លេស កាលប្បវត្តិនៃប្រទេស ?
ខ្ញុំមិនបានរកឃើញគំនិតដែលវែងឆ្ងាយទេ បញ្ហាប្រឈម។ អង់គ្លេស ប៉ុន្តែថែមទាំងពេលវេលនិងការរង់ចាំផងដែរ។ វាមានតិចតួច ហើយភាពមិនច្បាស់លាស់ផងដែរ ភាសាអង់គ្លេស កាភមិនចាំបាច់ចេញផ្កាតាមចិត្តទេ។ ការសរសេរប្រលោមលោកសម្រាប់ខ្ញុជាភាសាអង់គ្លេសនឹងច្បាស់នៅពេលការងារត្រូវបានបញ្ចប់។
ការអានអត្ថបទខ្លីៗអំពីអាយុអ្នកបានឆ្លងផុតសោតទស្សន៍ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រជាច្រឿ Olga Tokarczuk, Wu Ming-yi រហូតដល់ Gabriel García Márquez, WGsebald... និងខាង។ ស្តាប់បានរៀនពីអក្ខរកម្មនិពន្ធ?
ព័ត៌មានបន្ថែមសរសេររចនាប័ទ្មសំខាន់ ភាសាអង់គ្លេស "ឈ្មោះធំ" ដែលខ្ញុំសរសើរ ភាសាអង់គ្លេសលើពិភពលោកនេះដំណើរការល្អណាស់ ប៉ុន្តែមិនមានអ្វីទាំងអស់សម្រាប់ខ្ញុំនោះទេ។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលសំខាន់គឺចង់បំផុសគំនិតភាសាអង់គ្លេសអង្គុយនៅតុ។
កាលប្បវត្តិនៃប្រទេសចាស់ បានបកប្រែជាអ្នកដឹកនាំ និងទទួលបានរង្វាន់ជំនួស ។ ពីមុនសៀវភៅរបស់អ្នកក៏ត្រូវបកប្រែជាភាសាបារាំងអាល្លឺម៉ង់... តើការអានពង្រីកមានឥទ្ធិពលលើរបៀបសរសេរឬទេ?
មានអ្នកអានច្រើនគឺ ខ្ញុំគិតថា។ សំឡេងអានជាអ្នកណា ព័ត៌មានបន្ថែម ពេលអង្គុយសរសេរជាភាសាអង់គ្លេស ឬអ្នកអានបែបហ្នឹង។ ព័ត៌មានបន្ថែម ខ្ញុំនៅតែរក្សាគំនិតថាការងាររបស់ខ្ញុំគឺអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងគឺ វាសនា។
ធានឈី (ប៉ុល) ឆ្នាំ 2024 ។ ពានរង្វាន់នេះផ្ដល់ជូននូវអ្វីដែលជាចម្លើយ?
មិនពិតទេ ព័ត៌មានបន្ថែម លើកលែងតែរង្វាន់ដំបូងមួយចំនួនដែលបានដាក់ឱ្យការងាររបស់ខខ្ញុំជាភាសាអង់គ្លេសខ្ញុំ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំជឿកាន់តែខ្លាំងជាងការលាក់ខ្លួននៅផ្ទះខ្ញុំខ្ញុំសរសេររឿងខ្ញុំតែមួយរឿងដែលធ្វើឲ្យសើច (សើច)។
តើពេលណាអ្នកមានឃុំសង្កាត់ទៅប្រឌិតវិញហើយតើអ្នកកំពុងធ្វើការផ្សេងទៀតឬទេ?
ខ្ញុំសរសេរច្បាប់គ្រប់គ្រងអំណាចលោមលោកឬអត់។ ដឹងតែប៉ុណ្ណឹង។ ព័ត៌មានបន្ថែម តើចំណុចអ្វី?
សៀវភៅ៖ ទួន ឌុយ
ប្រភព៖ https://thanhnien.vn/nha-van-nguyen-ngoc-tu-viec-cua-minh-la-viet-moi-thu-khac-tuy-duyen-185250706083327367.htm
Kommentar (0)