សមាជិកជំនួសនៃគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស អនុរដ្ឋមន្ត្រីអចិន្ត្រៃយ៍ ក្រសួងការបរទេស Nguyen Minh Vu បានផ្តល់បទសម្ភាសន៍ក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី 30 នៃការចូលជាធរមាននៃអនុសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីច្បាប់សមុទ្រ (ថ្ងៃទី 16 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1994 ដល់ថ្ងៃទី 16 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2024)។
សមាជិកជំនួសនៃគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស អនុ រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស វៀតណាម លោក Nguyen Minh Vu ។ |
សូមគោរពអនុរដ្ឋមន្ត្រីអចិន្ត្រៃយ៍ តើអ្នកអាចប្រាប់យើងអំពីតម្លៃ និងតួនាទីនៃអនុសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីច្បាប់សមុទ្របានទេ?
ក្នុងនាមជាឯកសារច្បាប់ដ៏ធំមួយដែលមាន 320 មាត្រា ចែកចេញជា 17 ផ្នែក និងឧបសម្ព័ន្ធចំនួន 9 អនុសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីច្បាប់សមុទ្រ (UNCLOS) ដែលត្រូវបានគេហៅថា "រដ្ឋធម្មនុញ្ញមហាសមុទ្រ" កំណត់ក្របខ័ណ្ឌច្បាប់ដ៏ទូលំទូលាយមួយដែលគ្រប់គ្រងសកម្មភាពទាំងអស់នៅលើសមុទ្រ និងមហាសមុទ្រ ដែលគ្របដណ្តប់ជាង 70% នៃផ្ទៃផែនដី។ អនុសញ្ញានេះក៏ជាមូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ប្រទេសនានាក្នុងការសហការក្នុងការគ្រប់គ្រងមហាសមុទ្រប្រកបដោយសណ្ដាប់ធ្នាប់ និងនិរន្តរភាព។ ចំណុចសំខាន់ៗ និងអត្ថន័យសំខាន់ៗមួយចំនួននៃអនុសញ្ញាអាចត្រូវបានរាយបញ្ជីដូចខាងក្រោម៖
ទីមួយ UNCLOS ជាលើកដំបូងបានដោះស្រាយយ៉ាងទូលំទូលាយ និងហ្មត់ចត់លើបញ្ហានៃវិសាលភាព និងស្ថានភាពនៃតំបន់សមុទ្រ បង្កើតមូលដ្ឋានសម្រាប់ប្រទេសនានាអនុវត្តសិទ្ធិ និងធ្វើសកម្មភាពនៅសមុទ្រ។ របបស្តីពីតំបន់ដែនសមុទ្រដែលមានចែងក្នុងអនុសញ្ញាបានដោះស្រាយដោយសុខដុមរមនានូវផលប្រយោជន៍របស់ក្រុមប្រទេសផ្សេងៗ រួមទាំងប្រទេសនៅមាត់សមុទ្រ ប្រទេសគ្មានដីគោក ឬប្រទេសដែលមានគុណវិបត្តិភូមិសាស្ត្រ។
ដំណោះស្រាយមួយក្នុងការផ្សះផ្សាផលប្រយោជន៍របស់ប្រទេសនានាគឺថា អនុសញ្ញានេះជាលើកដំបូងទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការនូវរបប "ពិសេស" នៃតំបន់សេដ្ឋកិច្ចផ្តាច់មុខ ដែលរដ្ឋនៅតាមឆ្នេរសមុទ្រមានសិទ្ធិ អធិបតេយ្យភាព លើធនធានរស់នៅ និងគ្មានជីវិត ខណៈពេលដែលនៅតែធានានូវសេរីភាពជាក់លាក់សម្រាប់រដ្ឋផ្សេងទៀត។
លើសពីនេះ ការផ្តល់ប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត ដែលអាចប្រកែកបានថាជាគំនិតច្នៃប្រឌិតបំផុតនៅក្នុងអនុសញ្ញាគឺការពិចារណាលើ "តំបន់" រួមទាំងបាតសមុទ្រ និងដីក្រោមដែនសមត្ថកិច្ចជាតិ និងធនធាននៅទីនេះជា "មរតករួមរបស់មនុស្សជាតិ"។ តាមនោះ អនុសញ្ញាបង្កើតអង្គការអន្តរជាតិមួយ ដើម្បីគ្រប់គ្រងសកម្មភាពក្នុងតំបន់ ដើម្បីធានាបាននូវការចែករំលែកសមធម៌នៃផលប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ចពីការកេងប្រវ័ញ្ចធនធាននៅទីនេះសម្រាប់ប្រទេសទាំងអស់។
អនុសញ្ញានេះមានបទប្បញ្ញត្តិជាច្រើនស្តីពីការការពារបរិស្ថានសមុទ្រ និងការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រសមុទ្រ - ទាំងនេះគឺជាខ្លឹមសារថ្មីទាំងស្រុងបើប្រៀបធៀបទៅនឹងសន្ធិសញ្ញាអន្តរជាតិមុនៗស្តីពីសមុទ្រនៃអង្គការសហប្រជាជាតិ (អនុសញ្ញាទីក្រុងហ្សឺណែវ 4 ស្តីពីច្បាប់សមុទ្រឆ្នាំ 1958) ។
តាមនោះ UNCLOS កំណត់នូវក្របខ័ណ្ឌច្បាប់ដ៏សំខាន់មួយ ដើម្បីគ្រប់គ្រងការគ្រប់គ្រងធនធានសមុទ្រ និងការអភិរក្ស និងការប្រើប្រាស់ប្រកបដោយនិរន្តរភាពសម្រាប់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ។ ការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រសមុទ្រក៏ត្រូវបានគ្រប់គ្រងក្នុងលក្ខណៈចុះសម្រុងគ្នា ធ្វើឱ្យមានតុល្យភាពអធិបតេយ្យភាព និងយុត្តាធិការនៃរដ្ឋឆ្នេរសមុទ្រ ជាមួយនឹងតម្រូវការសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងតម្រូវការសម្រាប់ការបង្កើនការយល់ដឹង ដើម្បីអាចគ្រប់គ្រងសមុទ្រ និងមហាសមុទ្រឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង។
ជាចុងក្រោយ អនុសញ្ញាបានកំណត់ប្រព័ន្ធដោះស្រាយវិវាទដ៏ទូលំទូលាយមួយ ដោយមួយដៃបញ្ជាក់ឡើងវិញនូវកាតព្វកិច្ចក្នុងការដោះស្រាយជម្លោះអន្តរជាតិដោយសន្តិវិធី ដែលមានចែងក្នុងធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ និងម្យ៉ាងវិញទៀតជាពិសេសផ្តល់នូវវិធានការដោយសន្តិវិធីដើម្បីដោះស្រាយជម្លោះ ដូចជាការផ្សះផ្សា មជ្ឈត្តកម្ម ឬតុលាការ។
ជាមួយនឹងប្រព័ន្ធនេះ វិវាទទាក់ទងនឹងការបកស្រាយ និងការអនុវត្តអនុសញ្ញានេះតែងតែអាចដោះស្រាយបានទាន់ពេល ដោយហេតុនេះអាចរក្សាបាននូវសន្តិភាព ស្ថិរភាព និងការការពារជម្លោះ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ សេចក្តីសម្រេចរបស់ស្ថាប័នតុលាការដែលបង្កើតឡើងក្រោមបទប្បញ្ញត្តិនៃ UNCLOS ក៏រួមចំណែកក្នុងការបញ្ជាក់អំពីបទប្បញ្ញត្តិនៃអនុសញ្ញានេះ ធានាបាននូវសុចរិតភាព ក៏ដូចជាការអនុវត្តប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនៃអនុសញ្ញា។
អាចនិយាយបានថា UNCLOS គឺជាសមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយនៃច្បាប់អន្តរជាតិរបស់សហគមន៍អន្តរជាតិក្នុងសតវត្សទី 20 ។ អនុសញ្ញានេះមិនត្រឹមតែធ្វើកូដកម្មបទប្បញ្ញត្តិទំនៀមទម្លាប់អន្តរជាតិប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបង្កើតច្បាប់ដែនសមុទ្រអន្តរជាតិជាលំដាប់ ដើម្បីបំពេញតាមនិន្នាការអភិវឌ្ឍន៍ថ្មីៗក្នុងការប្រើប្រាស់ និងការកេងប្រវ័ញ្ចលើសមុទ្រ និងមហាសមុទ្រ។ រហូតមកដល់ពេលនេះ អនុសញ្ញានៅតែរក្សាតម្លៃរបស់វា ហើយបន្តបញ្ជាក់ពីតួនាទីសំខាន់របស់ខ្លួនក្នុងការរក្សាសណ្តាប់ធ្នាប់ផ្លូវច្បាប់នៅសមុទ្រ និងមហាសមុទ្រ។
អនុរដ្ឋមន្ត្រីអចិន្ត្រៃយ៍ជាទីគោរព បន្ទាប់ពី 30 ឆ្នាំចាប់តាំងពីអនុសញ្ញាចូលជាធរមាន តើវៀតណាមបានរួមចំណែកអ្វីខ្លះក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ និងការអនុវត្តអនុសញ្ញានេះ?
វៀតណាមតែងតែចូលរួមយ៉ាងសកម្ម និងទទួលខុសត្រូវក្នុងការចុះហត្ថលេខា និងអនុវត្តអនុសញ្ញានេះ។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីឯកសារត្រូវបានអនុម័ត និងបើកឱ្យហត្ថលេខា វៀតណាមគឺជាប្រទេសមួយក្នុងចំណោមប្រទេសចំនួន 107 ដំបូងដែលបានចុះហត្ថលេខាលើអនុសញ្ញានៅ Montego Bay (Jamaica) និងផ្តល់សច្ចាប័នមុនពេលអនុសញ្ញានេះចូលជាធរមាន។
ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ ដើម្បីអនុវត្ត UNCLOS វៀតណាមបានកែលម្អជាបណ្តើរៗនូវប្រព័ន្ធច្បាប់របស់ខ្លួនអំពីសមុទ្រ និងមហាសមុទ្រ ផ្សព្វផ្សាយឯកសារច្បាប់ យុទ្ធសាស្ត្រ គោលនយោបាយ និងផែនការបម្រើឱ្យការប្រើប្រាស់ និងការធ្វើអាជីវកម្មសមុទ្រប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងនិរន្តរភាពរបស់ប្រទេស។
ក្នុងស្មារតីក្លាយជាសមាជិកដែលមានការទទួលខុសត្រូវរបស់សហគមន៍អន្តរជាតិ វៀតណាមតែងតែចាត់ទុកអនុសញ្ញានេះជាមូលដ្ឋានសំខាន់សម្រាប់អនុវត្តសកម្មភាពសហប្រតិបត្តិការនៅសមុទ្រ។ វៀតណាមបានទទួលជោគជ័យជាច្រើនក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាកំណត់ព្រំដែនសមុទ្រជាមួយប្រទេសជិតខាង ជាពិសេសរួមជាមួយប្រទេសថៃ ដោះស្រាយបញ្ហាកំណត់ព្រំដែនសមុទ្រនៅឈូងសមុទ្រថៃក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៧ - កិច្ចព្រមព្រៀងកំណត់ព្រំដែនសមុទ្រដំបូងនៃអាស៊ានបន្ទាប់ពីអនុសញ្ញាចូលជាធរមាន។ ជាប្រទេសដំបូង និងតែមួយគត់រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្នដែលមានកិច្ចព្រមព្រៀងកំណត់ព្រំដែនសមុទ្រជាមួយប្រទេសចិន - កំណត់ព្រំដែនឈូងសមុទ្រតុងកឹងក្នុងឆ្នាំ 2000; រួមគ្នាជាមួយប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី ដោះស្រាយបញ្ហាកំណត់តំបន់ខ្ពង់រាបទ្វីប និងតំបន់សេដ្ឋកិច្ចផ្តាច់មុខក្នុងឆ្នាំ ២០០៣ និងឆ្នាំ ២០២២ រៀងៗខ្លួន ពង្រឹងការអនុវត្តការកំណត់ព្រំដែនសមុទ្រស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃអនុសញ្ញា។
លើសពីនេះ វៀតណាមក៏បានចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងសកម្មភាពក្នុងក្របខណ្ឌនៃយន្តការអន្តរជាតិដែលបានបង្កើតឡើងក្រោមអនុសញ្ញានេះ ដោយស្នើនូវគំនិតផ្តួចផ្តើមជាច្រើនដែលត្រូវបានសហគមន៍អន្តរជាតិទទួលស្គាល់ ដោយហេតុនេះ លើកកំពស់តួនាទីរបស់វៀតណាមលើឆាកអន្តរជាតិបន្តិចម្តងៗ។ វៀតណាមបានកាន់មុខតំណែងជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាអាជ្ញាធរបាតសមុទ្រអន្តរជាតិ រួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងដំណើរការរបស់តុលាការអន្តរជាតិសម្រាប់ច្បាប់សមុទ្រ ផ្តល់យោបល់ប្រឹក្សាអំពីការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងច្បាប់អន្តរជាតិ ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងដំណើរការចរចា និងបានចុះហត្ថលេខាភ្លាមៗលើកិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីការអភិរក្ស និងការប្រើប្រាស់ប្រកបដោយនិរន្តរភាពនៃឯកសារជាតិស្តីពីជីវចម្រុះសមុទ្រក្នុងយុត្តិកម្មអន្តរជាតិនាពេលថ្មីៗនេះ។ អនុសញ្ញា។
វៀតណាមក៏បានផ្តល់អនុសាសន៍ដល់អ្នកជំនាញដែលមានបទពិសោធន៍ និងមានសមត្ថភាពខ្ពស់ក្នុងការចូលរួមក្នុងទីភ្នាក់ងារដែលបានបង្កើតឡើងក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃ UNCLOS រួមទាំងការតែងតាំងបេក្ខជនសម្រាប់មុខតំណែងជាចៅក្រមនៃតុលាការអន្តរជាតិសម្រាប់ច្បាប់សមុទ្រ (ITLOS) សម្រាប់អាណត្តិឆ្នាំ 2026-2035។
នៅអង្គការសហប្រជាជាតិ វៀតណាម និងគណៈប្រតិភូនៃប្រទេសចំនួន 11 បានសហការបង្កើតក្រុមមិត្ត UNCLOS ជាមួយប្រទេសសមាជិកជាង 100 មកពីគ្រប់តំបន់ភូមិសាស្ត្រ ដើម្បីជំរុញការអនុវត្តអនុសញ្ញានេះ។
អាចត្រូវបានគេមើលឃើញថា រួមចំណែកដល់ការបង្កើតនិងអភិវឌ្ឍន៍ UNCLOS វៀតណាមតែងតែបង្ហាញតួនាទីរបស់ខ្លួនជាសមាជិកសកម្ម និងទទួលខុសត្រូវនៃអនុសញ្ញា តែងតែលើកតម្កើងតម្លៃ គោរព និងអនុវត្តទាំងស្រុងនូវអនុសញ្ញានេះ ដោយហេតុនោះបានបញ្ជាក់ពីគោលជំហរ តួនាទី និងភាពសកម្មរបស់វៀតណាមក្នុងឆាកអន្តរជាតិ។
ដូច្នេះ នាពេលខាងមុខ តើវៀតណាមនឹងរួមចំណែកអ្វីខ្លះក្នុងការជំរុញ និងអនុវត្តអនុសញ្ញានេះ លោកអនុរដ្ឋមន្ត្រីអចិន្ត្រៃយ៍?
នាពេលខាងមុខ វៀតណាមនឹងប្តេជ្ញាអនុវត្តប្រកបដោយជោគជ័យនូវភារកិច្ចរបស់ខ្លួន ដើម្បីបន្តបង្ហាញការគោរព គោរពតាម និងការអនុវត្តពេញលេញនៃ UNCLOS និងបង្ហាញមុខមាត់វៀតណាមក្នុងយុគសម័យនៃការរីកចម្រើនជាតិ ក្នុងនាមជាមិត្តដ៏គួរឱ្យទុកចិត្ត និងជាសមាជិកប្រកបដោយការទទួលខុសត្រូវរបស់សហគមន៍អន្តរជាតិ។
ទីមួយ វៀតណាមបន្តផ្សព្វផ្សាយគោលនយោបាយ និងធ្វើឲ្យល្អឥតខ្ចោះនូវប្រព័ន្ធច្បាប់ជាតិទាក់ទិននឹងសមុទ្រ និងកោះឆ្ពោះទៅការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព បំពេញតម្រូវការការពារអធិបតេយ្យភាពសមុទ្រ និងកោះ ព្រមទាំងធានាការគោរពច្បាប់អន្តរជាតិ រួមទាំង UNCLOS ផងដែរ។
ទីពីរ វៀតណាមតែងតែប្រកាន់ខ្ជាប់នូវស្មារតីនីតិរដ្ឋ និងចាត់ទុកអនុសញ្ញានេះជាមូលដ្ឋានច្បាប់សម្រាប់ធ្វើសកម្មភាពនៅសមុទ្រ រួមទាំងការដោះស្រាយជម្លោះដែនសមុទ្រដោយសន្តិវិធីជាមួយប្រទេសជិតខាង ឆ្ពោះទៅការគ្រប់គ្រងដោយសន្តិវិធី និងនិរន្តរភាពនៃតំបន់សមុទ្រ រួមទាំងសមុទ្រខាងកើតផងដែរ។
ទី៣ វៀតណាមចូលរួមយ៉ាងសកម្ម និងរួមចំណែកយ៉ាងធំធេងចំពោះវេទិកាស្ដីពីច្បាប់សមុទ្រ និងមហាសមុទ្រ ដូចជាសន្និសីទរដ្ឋភាគីនៃ UNCLOS និងសន្និសីទមហាសមុទ្រអង្គការសហប្រជាជាតិ ក៏ដូចជាបន្តរួមចំណែកក្នុងបញ្ហាកង្វល់របស់សហគមន៍អន្តរជាតិ រួមទាំងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ការអភិរក្ស និងការប្រើប្រាស់ធនធាន និងជីវចម្រុះក្នុងសមុទ្រប្រកបដោយនិរន្តរភាព។
ទី៤ វៀតណាមក៏អំពាវនាវឱ្យប្រទេសនានាបន្តផ្តល់សច្ចាប័ន និងចូលរួមនៅក្នុងអនុសញ្ញានេះ ទន្ទឹមនឹងការជំរុញសុច្ឆន្ទៈ និងការអនុវត្តទាំងស្រុងនូវបទប្បញ្ញត្តិនៃអនុសញ្ញានេះ ដើម្បីអោយ UNCLOS អាចលើកកំពស់តួនាទីរបស់ខ្លួនជាក្របខ័ណ្ឌច្បាប់ដ៏ទូលំទូលាយគ្រប់គ្រងរាល់សកម្មភាពនៅសមុទ្រ និងក្នុងមហាសមុទ្រ។
ជាចុងក្រោយ វៀតណាមនឹងបន្តពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយស្ថាប័នច្បាប់អន្តរជាតិ ជាពិសេសស្ថាប័នជំនាញស្តីពីមហាសមុទ្រ និងច្បាប់សមុទ្រ ដើម្បីធ្វើយ៉ាងណាឲ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅ និងខ្លឹមសារ។
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ឯកឧត្តម ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី !
30 ឆ្នាំនៃ UNCLOS: 'យន្តការរស់នៅ' យូរអង្វែង អនុសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីច្បាប់សមុទ្រឆ្នាំ ១៩៨២ (UNCLOS) មានអាយុកាលប្រហែល ៥០ ឆ្នាំ ចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមការចរចា និង ... |
បិទសន្និសីទអន្តរជាតិស្តីពីសមុទ្រខាងកើត៖ UNCLOS 30 ឆ្នាំនៅតែជាការពិត គ្រប់គ្រង 'តំបន់ពណ៌ប្រផេះ' បង្កើនទំនុកចិត្តជាយុទ្ធសាស្ត្រ បន្ទាប់ពីរយៈពេលពីរថ្ងៃនៃការពិភាក្សាប្រកបដោយខ្លឹមសារ ប្រសិទ្ធភាព រស់រវើក និងស្មោះត្រង់ សន្និសីទអន្តរជាតិលើកទី៤ ស្តីពីសមុទ្រខាងកើត ... |
វៀតណាមធ្វើជាប្រធានផ្លាស់ប្តូរជាមួយបណ្តាប្រទេសស្ថាបនិកនៃក្រុមមិត្ត UNCLOS ក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី 30 នៃអនុសញ្ញានេះចូលជាធរមាន។ ក្នុងរយៈពេល 30 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ UNCLOS គឺជាក្របខ័ណ្ឌច្បាប់ដ៏រឹងមាំមួយ ដើម្បីលើកកម្ពស់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងធានានូវសិទ្ធិ និងផលប្រយោជន៍ស្របច្បាប់ ... |
កិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីសមុទ្រខ្ពស់ - BBNJ (Part I)៖ ចំណុចសំខាន់ថ្មីនៃច្បាប់អន្តរជាតិ 'ដៃពង្រីក' នៃ UNCLOS កិច្ចព្រមព្រៀងក្រោម UNCLOS ស្តីពីការអភិរក្ស និងការប្រើប្រាស់ប្រកបដោយនិរន្តរភាពនៃភាពសម្បូរបែបនៃជីវសាស្ត្រសមុទ្រនៅក្នុងតំបន់ដែលហួសពីដែនសមត្ថកិច្ចរបស់ ... |
សន្ធិសញ្ញាសមុទ្រ - BBNJ (Part II): 20 ឆ្នាំនៃ 'សាបព្រួសគ្រាប់ពូជ, ពន្លក', អនុវត្តបេសកកម្មដាច់ដោយឡែកមួយ។ ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃកិច្ចសន្ទនាមហាសមុទ្រលើកទី ១៣ ដែលប្រព្រឹត្តទៅនៅទីក្រុង Can Tho (ថ្ងៃទី ១៤ ខែវិច្ឆិកា) អ្នកប្រាជ្ញ និងមេធាវីក្នុង ... |
ប្រភព៖ https://baoquocte.vn/cong-oc-lien-hop-quoc-ve-luat-bien-sau-30-nam-chinh-thuc-co-hieu-luc-nguyen-ven-gia-tri-tao-nen-tang-cho-quan-tri-bien-va-dai-duong-293885.html
Kommentar (0)