បុរស​ជប៉ុន​ជ្រើស​រើស​ប្រទេស​វៀតណាម​ទៅ​សិក្សា​ថ្នាក់​អនុបណ្ឌិត​ទទួល​សញ្ញាបត្រ​នៅ​អាយុ​៦៣​ឆ្នាំ

លោក Kato Mitsuru ជាជនជាតិជប៉ុន បានរស់នៅ និងធ្វើការនៅក្នុងប្រទេសជាច្រើនជុំវិញ ពិភពលោក មុនពេលមកប្រទេសវៀតណាម។

គាត់បានមកប្រទេសវៀតណាមជាលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 2004 ហើយបានរស់នៅទីនោះរយៈពេលពីរឆ្នាំជាប់ៗគ្នាពីឆ្នាំ 2008 ដល់ 2009។ ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍ពីសម្រស់ធម្មជាតិ និងភាពរួសរាយរាក់ទាក់របស់ប្រជាជន គាត់បានជ្រើសរើសស្នាក់នៅទីនេះ ខណៈដែលគ្រួសាររបស់គាត់បានតាំងទីលំនៅនៅបរទេស។

លោក កាតូ មានប្រសាសន៍ថា “បន្ទាប់ពីដំណើរកម្សាន្តនៅប្រទេសវៀតណាម ខ្ញុំបានដឹងថា វៀតណាមពិតជាស័ក្តិសមសម្រាប់ខ្ញុំណាស់”។

ដូច្នេះហើយ បន្ទាប់ពីឈានដល់អាយុចូលនិវត្តន៍នៅប្រទេសជប៉ុន គាត់បានសម្រេចចិត្តមកប្រទេសវៀតណាម ហើយធ្វើការឱ្យក្រុមហ៊ុនផលិតគ្រឿងបន្លាស់អេឡិចត្រូនិចនៅ ទីក្រុង Hai Duong អស់រយៈពេល 5.5 ឆ្នាំ។

លោក Kato Mitsuru អាយុ 63 ឆ្នាំ ជនជាតិជប៉ុន ទើបតែបានបញ្ចប់ថ្នាក់អនុបណ្ឌិតពីសាកលវិទ្យាល័យវៀតណាម-ជប៉ុន - VNU ។ រូបថត៖ Tran Quoc Toan។

បន្ទាប់ពីធ្វើការបានមួយសន្ទុះ លោក Kaito សម្រេចចិត្តសិក្សាបន្ថែម ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីវប្បធម៌ និងប្រជាជនវៀតណាម។

លោក កាតូ បន្ត​ថា ក្នុង​ថ្ងៃ​ដំបូង​នៃ​ការ​មក​ប្រទេស​វៀតណាម ឧបសគ្គ​ភាសា​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​លោក​ជួប​ការ​លំបាក​ជា​ច្រើន។

នៅសម័យដើម ដោយមិនអាចបញ្ចេញសំឡេង និងមិនដឹងពីរបៀបធ្វើឱ្យអ្នកដ៏ទៃយល់បាន គាត់បានព្យាយាមនិយាយភាសាអង់គ្លេស និងជប៉ុន លាយឡំជាមួយភាសាកាយវិការដើម្បីបង្ហាញពីខ្លួនឯង។

ទោះបីជាគាត់បានចាប់ផ្តើមរៀនភាសាវៀតណាមនៅពេលគាត់មានអាយុជិត 50 ឆ្នាំក៏ដោយ ភាគច្រើនសិក្សាដោយខ្លួនឯងក្រោមការណែនាំរបស់គ្រូម្នាក់ ប៉ុន្តែលោក Kato បានខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីអាចសរសេរ និងទំនាក់ទំនងជាភាសាវៀតណាម ហើយបានដាក់ពាក្យចូលរៀនកម្មវិធីអនុបណ្ឌិតផ្នែកសិក្សាតាមតំបន់ (តម្រង់ទិសទៅសិក្សាភាសាវៀតណាម) នៅសាកលវិទ្យាល័យវៀតណាម-ជប៉ុន - សាកលវិទ្យាល័យជាតិវៀតណាម ទីក្រុងហាណូយ ។

សិក្សា​មុខវិជ្ជា​នេះ លោក​បាន​រៀន​គ្រប់​យ៉ាង​ទាំង​វប្បធម៌ នយោបាយ ការទូត សេដ្ឋកិច្ច ជាដើម​របស់​វៀតណាម​។

ដោយ​សម្រេច​ចិត្ត​ទៅ​សាលា លោក កាតូ បាន​និយាយ​ថា លោក​បាន​រស់​នៅ​ក្នុង​អន្តេវាសិកដ្ឋាន​នៃ​សាកលវិទ្យាល័យ​ជាតិ​ហាណូយ ហើយ​បាន​ញ៉ាំ​អាហារ “កខ្វក់” ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ។

លោកក៏បានចូលរួមជាមួយក្លឹបជិះកង់ និងបានធ្វើដំណើរទៅកាន់តំបន់ទេសចរណ៍ជាច្រើនដែលមានទេសភាពស្រស់ស្អាតនៅប្រទេសវៀតណាមដូចជា Sa Pa, Y Ty (Lao Cai), វត្ត Huong, ប្រាសាទ Hung...

គាត់បាននិយាយថា គាត់មានអារម្មណ៍ថា វប្បធម៌វៀតណាមក៏មានភាពស្រដៀងគ្នាជាមួយប្រទេសរបស់គាត់ដែរ ដូចជាប្រពៃណីគ្រួសារ និងទំនៀមទម្លាប់ជាច្រើនដែលធ្វើឱ្យគាត់មានអារម្មណ៍ជិតស្និទ្ធនឹងផ្ទះ។

“ខ្ញុំយល់ឃើញថា ទេសភាពនៃប្រទេសវៀតណាមស្អាតខ្លាំងណាស់។ កាលណាខ្ញុំធ្វើដំណើរកាន់តែច្រើន ខ្ញុំកាន់តែចាប់អារម្មណ៍ជាមួយនឹងវប្បធម៌ និងប្រជាជនវៀតណាម”។

លោក Kato Mitsuru (ទីពីរពីស្តាំ) បានទទួលសញ្ញាប័ត្រអនុបណ្ឌិតនៅអាយុ 63 ឆ្នាំជាមួយមិត្តរួមថ្នាក់របស់គាត់នៅប្រទេសវៀតណាម។ រូបថត៖ Tran Quoc Toan

លោក កាតូ បាននិយាយថា មូលហេតុដែលជ្រើសរើសទៅសិក្សាថ្នាក់អនុបណ្ឌិតនៅប្រទេសវៀតណាម គឺគ្រាន់តែដើម្បីទទួលបានចំណេះដឹង និងស្វែងយល់បន្ថែមអំពីប្រទេស និងប្រជាជនវៀតណាម។

“ខ្ញុំបានជ្រើសរើសសាកលវិទ្យាល័យវៀតណាម-ជប៉ុនដើម្បីសិក្សា ពីព្រោះតាមរយៈការស្រាវជ្រាវ ខ្ញុំបានដឹងថាសាលាមានសាស្ត្រាចារ្យជប៉ុនជាច្រើន បន្ថែមពីលើសាស្ត្រាចារ្យវៀតណាមល្អៗ”។

ថ្វីត្បិតតែចាស់ទៅរៀនជាមួយក្មេងៗ ប៉ុន្តែលោក កាតូ បាននិយាយថា លោកមិនមានអារម្មណ៍ខ្មាស់អៀន ឬអៀននោះទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ គឺសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់ ព្រោះក្មេងៗមានថាមពលច្រើន។

"យុវជនមានភាពឆ្លាតវៃ និងស្វាហាប់ខ្លាំង ហើយវាក៏ជួយឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ជំរុញទឹកចិត្ត និងមើលឃើញថាខ្ញុំត្រូវតែខិតខំបន្ថែមទៀតក្នុងការសិក្សារបស់ខ្ញុំ"។

នៅក្នុងនិក្ខេបបទថ្នាក់អនុបណ្ឌិតដែលទើបតែបានការពារថ្មីៗនេះ គាត់បានជ្រើសរើសស្រាវជ្រាវលើប្រធានបទ៖ "ស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ននៃកម្មករជាប់កិច្ចសន្យាវៀតណាមនៅប្រទេសជប៉ុន និងកត្តាឥទ្ធិពល" ដោយហេតុនេះលើកឡើងពីបញ្ហាក្រុមពលករងាយរងគ្រោះដែលត្រូវបានកេងប្រវ័ញ្ចដោយសារការកំណត់ភាសា។

នេះជាប្រធានបទដ៏មានអត្ថន័យ ប៉ុន្តែមិនងាយស្រួលធ្វើ ហើយអ្វីដែលពិបាកបំផុតសម្រាប់គាត់គឺការសរសេរនិក្ខេបបទជាភាសាវៀតណាម។ យ៉ាង​ណា​មិញ លោក កាតូ បាន​ព្យាយាម​ចំណាយ​ពេល​វេលា និង​ការ​ប្រឹងប្រែង​យ៉ាង​ច្រើន​ដើម្បី​បញ្ចប់​ការ​ស្រាវជ្រាវ។

ដោយប្រើការរួមបញ្ចូលគ្នានៃការសម្ភាសន៍ស៊ីជម្រៅ ការវិភាគអត្ថបទ និងការសង្កេតដោយផ្អែកលើបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ លោក Kato បានរកឃើញថា កម្មករវៀតណាម និងអ្នកហាត់ការបច្ចេកទេសនៅប្រទេសជប៉ុន គឺជាក្រុមងាយរងគ្រោះ កេងប្រវ័ញ្ច និងពិបាកក្នុងការការពារសិទ្ធិស្របច្បាប់របស់ពួកគេ។ មូលហេតុមួយផ្នែកក៏ដោយសារតែជំនាញភាសាមានកម្រិត (ភាសាជប៉ុន)។

ដូច្នេះហើយ ក្នុងសំណើររបស់លោក លោក Kato បានសង្កត់ធ្ងន់ថា ទីភ្នាក់ងារពាក់ព័ន្ធទាំងវៀតណាម និងជប៉ុន គួរតែមានកម្មវិធីសមស្រប ដើម្បីជួយកម្មករវៀតណាម ឬអ្នកហាត់ការបច្ចេកទេស បង្កើនជំនាញភាសាជប៉ុនរបស់ពួកគេ។

ទន្ទឹមនឹងនោះ ក្រុមហ៊ុនសេវាកម្មបញ្ជូនពលករទៅប្រទេសជប៉ុន គួរតែកែសម្រួលការចំណាយរបស់ខ្លួន ដើម្បីអនុលោមតាមច្បាប់វៀតណាម និងមិនបង្កើតបន្ទុកហិរញ្ញវត្ថុដល់កម្មករ។ ឬរដ្ឋាភិបាលជប៉ុនអាចពិភាក្សាជាមួយអាជីវកម្មដែលជួលកម្មករវៀតណាមអំពីលទ្ធភាពនៃការបង់ថ្លៃសេវា 100% សម្រាប់ក្រុមហ៊ុនសេវាកម្មបញ្ជូនពលករពីប្រទេសវៀតណាម។

រូបថត៖ Tran Quoc Toan។

លោក កាតូ មានប្រសាសន៍ថា ថ្ងៃនេះ ទទួលបានសញ្ញាបត្រអនុបណ្ឌិត មានអារម្មណ៍សប្បាយរីករាយ និងត្រេកអរជាខ្លាំង។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី លោកសង្ឃឹមថានឹងបន្តការសិក្សា ជាពិសេសថ្នាក់បណ្ឌិតផ្នែកសិក្សាវៀតណាម ឬការសិក្សាភាសាជប៉ុន នៅពេលដែលគាត់មានឱកាស។

លោក កាតូ ទទួល​ស្គាល់​ថា រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ ជនជាតិ​វៀតណាម​របស់​លោក​នៅ​តែ​ក្រីក្រ បើ​ទោះ​បី​ជា​ល្អ​ជាង ២-៣ ឆ្នាំ​មុន​ក៏​ដោយ។

លោក កាតូ បានទទួលស្គាល់ថា "ខ្ញុំអាចអាន សរសេរ និងស្តាប់បានល្អ ដូច្នេះឥឡូវទៅសាលាមិនពិបាកដូចពីមុនទេ។ ប៉ុន្តែការនិយាយ និងការបញ្ចេញសំឡេងរបស់ខ្ញុំមិនល្អ នោះក៏ជាបញ្ហាដែលខ្ញុំត្រូវជម្នះ" ។

លោក Kato បាននិយាយថា បន្ទាប់ពីសិក្សា និងស្រាវជ្រាវវប្បធម៌ និងប្រជាជនវៀតណាម លោកចង់ចែករំលែករឿងរ៉ាវជាច្រើនអំពីប្រទេស និងប្រជាជនវៀតណាមជាមួយមិត្តភ័ក្តិនៅប្រទេសជប៉ុន។

លោកសាស្ត្រាចារ្យ Vu Minh Giang (ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាវិទ្យាសាស្ត្រ និងបណ្តុះបណ្តាលនៃសាកលវិទ្យាល័យវៀតណាម-ជប៉ុន នាយកកម្មវិធី Master's in Area Studies) បាននិយាយថា លោក Kato គឺជានិស្សិតពិសេសម្នាក់នៅពេលគាត់បានប្រឡងយកកម្មវិធី Master's in Area Studies នៅអាយុកម្រិតខ្ពស់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់មានការតាំងចិត្ត ស្វាហាប់ និងសាទរចំពោះការស្រាវជ្រាវវៀតណាម និងប្រធានបទស្រាវជ្រាវពិសេសបំផុតរបស់ប្រជាជនវៀតណាមដែលធ្វើការនៅបរទេសនៅប្រទេសជប៉ុន។

សាស្ត្រាចារ្យ Vu Minh Giang មានប្រសាសន៍ថា “ដំបូងខ្ញុំព្រួយបារម្ភ ពីព្រោះភាសាវៀតណាមរបស់សិស្សពិបាកណាស់ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីពីរឆ្នាំ Kato បានយកឈ្នះលើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ហើយបានការពារនិក្ខេបបទរបស់ចៅហ្វាយនាយដោយជោគជ័យ។

យោងតាមសាស្ត្រាចារ្យ Giang លទ្ធផលនេះបង្ហាញពីគុណភាពនៃការសិក្សារបស់គាត់ ក៏ដូចជាការស្រលាញ់ដ៏ពិសេសរបស់លោក Kato ចំពោះវៀតណាមជាទូទៅ និងចំពោះពលករវៀតណាមនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន ជាពិសេស។ លោកសាស្ត្រាចារ្យ Vu Minh Giang មានប្រសាសន៍ថា “លោក Kato ធ្លាប់បានប្រាប់ខ្ញុំថា បន្ទាប់ពីការពារនិក្ខេបបទថ្នាក់អនុបណ្ឌិតរបស់គាត់ គាត់ចង់បន្តការសិក្សា និងស្រាវជ្រាវអំពីប្រទេសវៀតណាម ដោយសង្ឃឹមថានឹងអាចរួមចំណែកនូវលទ្ធផលតូចតាចរបស់គាត់ក្នុងការកែលម្អលក្ខខណ្ឌការងារសម្រាប់អ្នកហាត់ការ និងកម្មករវៀតណាមនៅប្រទេសជប៉ុន”។

កប.អនឡាញ - នាថ្ងៃទី ២១ ខែកក្កដា សាកលវិទ្យាល័យវៀតណាម-ជប៉ុន - សកលវិទ្យាល័យជាតិវៀតណាម ទីក្រុងហាណូយ បានប្រារព្ធពិធីប្រគល់សញ្ញាបត្រដល់និស្សិតថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រចំនួន ៣២ នាក់នៃវគ្គសិក្សាដំបូង (២០២០-២០២៤) និងថ្នាក់អនុបណ្ឌិតចំនួន ៣៦ នាក់នៃវគ្គសិក្សាទី ៧ ។ ឆ្នាំនេះក៏ជាខួបលើកទី 10 នៃការបង្កើតសាកលវិទ្យាល័យវៀតណាម-ជប៉ុន – សាកលវិទ្យាល័យជាតិវៀតណាម ទីក្រុងហាណូយ។

នៅក្នុងពិធីនេះ លោក Ito Naoki - ឯកអគ្គរដ្ឋទូតវិសាមញ្ញ និងពេញសមត្ថភាពជប៉ុនប្រចាំនៅវៀតណាម បានអបអរសាទរដល់និស្សិត និងនិស្សិតទាំងអស់ដែលបានបញ្ចប់ការសិក្សានៅឆ្នាំនេះ។

លោកឯកអគ្គរដ្ឋទូត Ito Naoki បានឲ្យដឹងថា ចំណេះដឹងដែលនិស្សិតទទួលបាននៅសកលវិទ្យាល័យវៀតណាម-ជប៉ុនសព្វថ្ងៃនេះ នឹងមានប្រយោជន៍សម្រាប់ជីវិត និងការងារនាពេលអនាគតរបស់ពួកគេ។ លោកក៏សង្ឃឹមដែរថា បរិញ្ញាបត្រ និងអនុបណ្ឌិតថ្មីនឹងក្លាយជាស្ពានតភ្ជាប់ទំនាក់ទំនង និងមិត្តភាពរវាងវៀតណាម និងជប៉ុន។

Vietnamnet.vn

ប្រភព៖ https://vietnamnet.vn/nguoi-dan-ong-nhat-63-tuoi-tot-nghiep-thac-si-tai-viet-nam-2304231.html