ថ្ងៃទី 31 ខែមីនា ឆ្នាំ 1954៖ អង្គភាពបានរៀបចំជាបន្ទាន់នូវទីតាំងការពារ ដោយត្រៀមប្រយុទ្ធនឹងការវាយបករបស់សត្រូវនៅពេលថ្ងៃ។

Ngày 31/3/1954: Các đơn vị khẩn trương tổ chức trận địa phòng ngự, chuẩn bị đánh địch phản kích ban ngày

គណៈបញ្ជាការយុទ្ធនាការ បានសម្រេច៖ កងឯកភាពបានរៀបចំជាបន្ទាន់នូវទីតាំងការពារនៅលើចំណុចខ្ពស់ C1, D1, E ដោយរៀបចំដើម្បីប្រយុទ្ធនឹងការវាយលុករបស់សត្រូវនៅពេលថ្ងៃ ដោយបានប្តេជ្ញាថានឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យសត្រូវដណ្តើមយកវាមកវិញទេ។ កងពលធំលេខ ៣០៨ បានប្រើកងវរសេនាធំលេខ ១០២ ដើម្បីរំកិលទៅទិសខាងកើត ដោយបន្តវាយប្រហារ និងបំផ្លាញ A1 និងការពារនៅ C1 ។ សមមិត្ត Vuong Thua Vu បានបញ្ជាការប្រយុទ្ធនៅ A1 និង C1 ។ កងវរសេនាធំទី 88 និងទី 36 (កងពលធំទី 308) បានវាយប្រហារនិងបំផ្លាញបន្ទាយ 106 និង 311 នៅភាគខាងលិច។ កងវរសេនាធំទី 165 (កងពលធំទី 312) បានវាយលុកនិងបំផ្លាញបន្ទាយ 105 នៅភាគខាងជើងដោយគំរាមកំហែងយ៉ាងខ្លាំងដល់សត្រូវបង្កើតលក្ខខណ្ឌសម្រាប់អង្គភាពនៅតំបន់ភាគខាងកើតដើម្បីបំពេញបេសកកម្មរបស់ពួកគេ។

ភាគីខ្មាំង៖ ព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទី៣១ ខែមីនា បញ្ជាការបារាំងនៅ ទីក្រុង Dien Bien Phu បានជួបពិភាក្សាគ្នាអំពីវិធីដោះស្រាយស្ថានការណ៍។ Langeler បានស្នើឱ្យប្រមូលផ្តុំកងវរសេនាតូចទ័ពអាកាសទី 2 ទាំងមូល រួមទាំងកងវរសេនាតូចទ័ពអាកាសទី 1 កងវរសេនាតូចទ័ពអាកាសទី 8 ដែលជាផ្នែកមួយនៃកងវរសេនាតូចទ័ពអាកាសទី 5 រួមជាមួយនឹងកងវរសេនាតូចកងវរសេនាធំបរទេសទី 3 និងរថក្រោះពី ហុង គុម ដើម្បីចាប់ផ្តើមការវាយលុក។ កម្លាំងកាំភ្លើងធំ និងរថក្រោះទាំងមូលនៃក្រុមបន្ទាយរឹងមាំនឹងត្រូវបានចល័តសម្រាប់ការវាយបក។

នៅម៉ោង 7:45 នាទីកងវរសេនាតូចកងវរសេនាធំបរទេសទី 3 ដែលមានជំនួយរថក្រោះពី Hong Cum បានឆ្ពោះទៅផ្លូវហាយវេលេខ 41 ឆ្ពោះទៅ Muong Thanh ។ មកដល់ភូមិ Long Nhai ចូលទៅកាន់ទីតាំងកងវរសេនាធំលេខ៥៧ ហើយត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ និងវាយប្រហារភ្លាមៗ។ រថក្រោះត្រូវបានវាយប្រហារដោយសំបក DKZ និងឆេះ ហើយថ្មើរជើងត្រូវបានបំផ្លាញដោយភ្លើងដ៏ខ្លាំងរបស់យើង។

នៅវេលាថ្ងៃត្រង់ កាំភ្លើងធំរបស់សត្រូវត្រូវទប់ស្កាត់ការបាញ់ប្រហារ ដើម្បីឲ្យកងវរសេនាតូចកងវរសេនាតូចទ័ពបរទេសទី៣ និងរថក្រោះអាចបើកផ្លូវត្រឡប់ទៅ ហុង កុម ដោយបានផ្ទុកសាកសពមនុស្ស ១៥ នាក់ និងរបួស ៥០ នាក់។

អាកាសធាតុល្អ កម្លាំងទ័ពអាកាសរបស់សត្រូវបានបន្តប្រតិបត្តិការ។ យន្តហោះដឹកជញ្ជូន C.119 បើកបរដោយអាកាសយានិកអាមេរិក លោតឆ័ត្រយោងក្នុងគ្រាប់រំសេវ និងអាហារ។ យន្តហោះចម្បាំងក៏បានហោះចុះក្រោម រួមផ្សំជាមួយនឹងកាំភ្លើងធំរបស់សត្រូវ ដើម្បីទម្លាក់គ្រាប់បែកទៅលើចំណុចខ្ពស់ C1, D1, E និង A1។

ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសត្រូវដើម្បីដណ្តើមយកគោលដៅដែលបានបាត់បង់មកវិញ និងវាយប្រហារ A1

នៅតំបន់ភ្នំ D1 ដោយឆ្លៀតឱកាសពីផ្សែងកាំភ្លើង សត្រូវបានវារឡើងទៅជិតគោលដៅ។ ដោយសារទាហានភាគច្រើនបានស្លាប់ ខ្មាំងសត្រូវចូលមកកៀកហើយបាញ់មុនយើងដឹង។ បន្ទាប់ពីប្រហែល 25 នាទី ខ្មាំងសត្រូវដណ្តើមបានមកវិញភាគច្រើននៃភ្នំ D1 ដោយបង្ខំឱ្យកងកម្លាំងការពាររបស់យើងចូលទៅក្នុងជ្រុងមួយ។ ទាហាន Tran Ngoc Boi ស្រែកខ្លាំងៗថា "ស្លាប់ជាជាងបោះបង់ចោលសមរភូមិ" ហើយរួមគ្នាជាមួយសមមិត្តបានក្រោកឡើងប្រើគ្រាប់បែកដៃ និងកាំភ្លើងខ្លីដើម្បីវាយលុកការវាយបករបស់សត្រូវ។

ទាហានវិស្វករកាត់របងលួសបន្លា ឈូសឆាយផ្លូវឲ្យទាហានវាយកម្ទេចទីតាំង២០៦។

ប៉ុស្តិ៍សង្កេតការណ៍របស់កងវរសេនាធំបានរកឃើញសត្រូវនៅ D1 ភ្លាមៗបានបញ្ជាឱ្យកាំភ្លើងធំបាញ់និងបញ្ជូនកម្លាំងបន្ថែម។ យើងបានផ្លាស់ប្តូរស្ថានការណ៍ ហើយឈានទៅចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយសត្រូវ។

ក្រោយការប្រយុទ្ធគ្នាបានមួយម៉ោង ខ្មាំងត្រូវបង្ខំចិត្តរត់ត្រឡប់ទៅក្រុង Muong Thanh វិញ។

សត្រូវមិនអាចដណ្តើមយក D1 មកវិញទេ ប៉ុន្តែត្រូវបោះបង់ចោលបន្ទាយ D3 ដែលការពារដោយក្រុមហ៊ុនថៃ ហើយដកទីតាំងកាំភ្លើងធំនៅលេខ ២១០ ដោយដឹងថាចំណុចខ្ពស់ទាំងនេះមិនអាចឈរបានទេ ប្រសិនបើពួកគេចាញ់ D1 ។

កងទ័ពដ៏រន្ធត់របស់យើងកំពុងវាយប្រហារទីតាំងសត្រូវនៅលើភ្នំ C ។

នៅ C1 វេលាម៉ោង 1:30 រសៀល សត្រូវបានបញ្ជូនកងវរសេនាតូចទ័ពអាកាសទី 5 និងទី 6 ទៅមុខ គាំទ្រដោយកាំភ្លើងធំ កម្លាំងទ័ពអាកាស និងដឹកនាំដោយរថក្រោះ។ ក្រុមហ៊ុន 273 (កងវរសេនាធំ 102) និងកងកម្លាំងដែលនៅសល់របស់ក្រុមហ៊ុន 35 (កងវរសេនាធំ 98) បានវាយលុកការវាយលុករបស់សត្រូវជាច្រើនពី C2 ក្នុងការប៉ុនប៉ងដណ្តើមយកចំណុចខ្ពស់នេះ។ ខ្មាំងបានបាញ់យ៉ាងសាហាវដោយកាំភ្លើងធំ ប្រើឧបករណ៍បាញ់គ្រាប់ផ្លោង និងបាញ់ឆ្ពោះទៅមុខ ដោយចាប់បានចំណុចខ្ពស់ Flagpole ដែលធ្វើឲ្យកងទ័ពរបស់យើងធ្លាក់ចុះ។

កងទ័ពត្រូវប្រើក្រណាត់ឆ័ត្រយោងពណ៌សចងជាប់នឹងធុងកាំភ្លើងជាឯកសារយោងសម្រាប់កាំភ្លើងធំដើម្បីកំណត់ទីតាំងរបស់ពួកគេ។ ខណៈពេលដែលកាំភ្លើងធំកំពុងវាយលុក កងវរសេនាធំបានបញ្ជូនកម្លាំងបន្ថែម សម្របសម្រួលជាមួយកងកម្លាំងការពារនៅសមរភូមិ ដើម្បីរុញសត្រូវឱ្យឆ្ងាយពីកំពូលភ្នំ Flagpole និងបានស្ដារសមរភូមិឡើងវិញ។

នៅម៉ោង 4:00 រសៀល ខ្មាំងត្រូវបានបង្ខំឱ្យដកថយពី C1 ហើយយើងបានសម្លាប់ពួកគេជិត 100 នាក់។

នៅពេលថ្ងៃ យើងបានវាយតបវិញចំនួនប្រាំពីរដោយកងវរសេនាតូចទ័ពឆ័ត្រយោងពីររបស់សត្រូវនៅទីនេះ។

កងទ័ពដ៏រន្ធត់របស់យើងបានកាត់របងលួសបន្លា ដើម្បីចាប់ផ្តើមការវាយប្រហារលើទីតាំងសត្រូវនៅតំបន់ភ្នំ C ។

នៅ A1 នៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រថ្ងៃទី 31 ខែមីនាយើងបានរៀបចំកងកម្លាំងដើម្បីវាយប្រហារបន្ទាយជាលើកទីពីរ។ កងវរសេនាធំ ១០២ ដើរពីខាងលិចតាមលេណដ្ឋានឆ្លងកាត់វាលមឿងថាញទៅខាងកើត។

នៅវេលាថ្ងៃត្រង់ ថ្ងៃទី៣១ ខែមីនា បញ្ជាការដ្ឋានវរសេនាតូចលេខ១០២ បានទទួលការប្រគល់ទីតាំង និងស្ថានភាពសមរភូមិ ក១ ពីបញ្ជាការដ្ឋានកងពលលេខ១៧៤។ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ដំណើរការសមយុទ្ធជួបការលំបាក ហើយមានតែក្រុមហ៊ុនចំនួន៤ប៉ុណ្ណោះ ដែលចូលកាន់តំណែងនៅពេលរសៀល។ ការពង្រឹងដោយក្រុមហ៊ុននៃកងវរសេនាធំ 174 កងវរសេនាធំ 102 បានសម្រេចចិត្តបន្តការវាយប្រហារ A1 ។ យើងមិនបានប្រើកាំភ្លើងធំដើម្បីទម្លាក់គ្រាប់បែកនោះទេ ប៉ុន្តែបានប្រមូលផ្តុំកម្លាំងគាំទ្រដើម្បីគម្រាមកំហែងដល់សត្រូវ ហើយបន្ទាប់មកបានបញ្ជូនកងទ័ពទៅវាយលុក ដោយចាប់យកពាក់កណ្តាលភាគខាងកើតនៃបន្ទាយយ៉ាងរហ័ស។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ស្ថានការណ៍នៅតែដដែលដូចយប់មុន យើងបានរៀបចំការវាយប្រហារចំនួនបួនលើក ប៉ុន្តែមិនអាចឆ្លងកាត់ជួរមុខនៅមុខលេនដ្ឋានបានទេ។ ការប្រយុទ្ធបានបន្តយ៉ាងខ្លាំងក្លា សត្រូវកាន់កាប់ 2/3 នៃមូលដ្ឋាន យើងបានបន្តទៅភាគខាងកើត 1/3 នៃភ្នំ A1 ។