ធនាគារធំបំផុតរបស់ប្រទេសស្វីសបញ្ចប់ការកាន់កាប់ក្រុមហ៊ុន Credit Suisse

UBS ទើបតែបានប្រកាសពីការបញ្ចប់ការទិញយកក្រុមហ៊ុន Credit Suisse ដែលជាគូប្រជែងរបស់ខ្លួន ដោយបង្កើតបានជាការរួមបញ្ចូលគ្នាធនាគារដ៏ធំបំផុតចាប់តាំងពីវិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុឆ្នាំ 2008 ។

ធនាគារ UBS (ស្វីស) បានប្រកាសព័ត៌មាននៅក្នុងលិខិតមួយទៅកាន់សារព័ត៌មានកាលពីថ្ងៃទី 12 ខែមិថុនា។ នេះបានបញ្ចប់ 167 ឆ្នាំនៃអត្ថិភាពឯករាជ្យរបស់ Credit Suisse ។

UBS បានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយ រដ្ឋាភិបាល ស្វីសកាលពីចុងសប្តាហ៍មុន ដែលនឹងឃើញរដ្ឋាភិបាលស្រូបយក 9 ពាន់លានហ្វ្រង់ស្វីស (10 ពាន់លានដុល្លារ) ដែលវាបានកើតឡើងពីការជួយសង្គ្រោះពី Credit Suisse ។ នេះគឺជាឧបសគ្គចម្បងចុងក្រោយក្នុងការបញ្ចប់ការរួមបញ្ចូលគ្នានេះ ដោយជួយ UBS រក្សាទំនុកចិត្តទីផ្សារក្នុងអំឡុងពេលផ្លាស់ប្តូរ។

ការគាំទ្ររបស់រដ្ឋាភិបាលគឺចាំបាច់ដោយសារតែ UBS មិនមានពេលវេលាច្រើនដើម្បីវាយតម្លៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ហើយ Credit Suisse ក៏មានទ្រព្យសកម្មជាច្រើនដែលពិបាកក្នុងការវាយតម្លៃ។ បច្ចុប្បន្ននេះ UBS នឹងមានសិទ្ធិចូលប្រើប្រាស់សៀវភៅ អតិថិជន និងប្រាក់កម្ចីទាំងអស់របស់ Credit Suisse ដើម្បីវាយតម្លៃថាតើអាជីវកម្មមួយណានឹងត្រូវបិទ។ ការរួមបញ្ចូលគ្នានេះត្រូវបានចាត់ទុកថាមានភាពស្មុគស្មាញ ដែលអាចធ្វើឱ្យបុគ្គលិករាប់ពាន់នាក់បាត់បង់ការងារ។

អគារ UBS និង Credit Suisse នៅទីក្រុង Zurich (ស្វីស)។ រូបថត៖ រ៉យទ័រ — អគារ UBS និង Credit Suisse នៅទីក្រុង Zurich (ស្វីស)។ រូបថត៖ *រ៉យទ័រ*

កាលពីខែមីនា UBS បានយល់ព្រមកាន់កាប់ក្រុមហ៊ុន Credit Suisse ក្នុងតម្លៃជាង 3 ពាន់លានដុល្លារ តាមរយៈការរៀបចំសង្គ្រោះបន្ទាន់ជាមួយរដ្ឋាភិបាលស្វីស។ Credit Suisse ស្ថិតក្នុងវិបត្តិនៃទំនុកចិត្ត ហើយកំពុងទទួលរងនូវការដកប្រាក់យ៉ាងច្រើនពីអតិថិជន។ ការកាន់កាប់ Credit Suisse នឹងទទួលបាន UBS រាប់សិបពាន់លានដុល្លារ។

UBS បាននិយាយថា ខ្លួននឹងរៀបចំផែនការកាត់បន្ថយហានិភ័យនៅក្នុងអាជីវកម្មធនាគារវិនិយោគរបស់ខ្លួន ហើយនឹងគ្រប់គ្រងពីរបៀបដែលបុគ្គលិក Credit Suisse ធ្វើការជាមួយអតិថិជន។ ជាពិសេស UBS នឹងអនុវត្តច្បាប់ហានិភ័យផ្ទាល់ខ្លួន - ដែលកាន់តែតឹងរ៉ឹង - ចំពោះប្រាក់កម្ចី និងអតិថិជនមួយចំនួន។

ក្នុងនាមជាប្រធានធនាគាររួមបញ្ចូលគ្នា នាយកប្រតិបត្តិ UBS លោក Sergio Ermotti ឥឡូវនេះប្រឈមមុខនឹងភារកិច្ចនៃការរួមបញ្ចូលធនាគារពីរជាមួយនឹងអាជីវកម្មត្រួតស៊ីគ្នា និងការសម្រេចចិត្តថាតើប្រតិបត្តិការណាមួយដែលត្រូវដកខ្លួនចេញ។ Ermotti បាននិយាយថា ដោយសារតែធនាគារទាំងពីរមានចំណង់ហានិភ័យខុសៗគ្នា UBS ប្រហែលជាមិនទទួលយកអតិថិជនទាំងអស់របស់ Credit Suisse ទេ។ ប្រធាន Colm Kelleher ក៏បាននិយាយថាបុគ្គលិកនឹងត្រូវបានវាយតម្លៃតាមរយៈ "កញ្ចក់វប្បធម៌" ដើម្បីធានាថាពួកគេសមនឹង UBS ។

UBS បាននិយាយនៅក្នុងលិខិតនៅថ្ងៃនេះថា "យើងនឹងមិនលះបង់វប្បធម៌របស់យើង ទស្សនវិស័យហានិភ័យរបស់យើង ឬគុណភាពនៃសេវាកម្មរបស់យើងទេ។ មនុស្សជាច្រើនកំពុងពឹងផ្អែកលើពួកយើងដើម្បីបញ្ចប់ការរួមបញ្ចូលគ្នានេះ" ។

UBS មិនទាន់សម្រេចចិត្តលើអនាគតនៃអាជីវកម្មស្វីសរបស់ Credit Suisse ដែលនៅតែទទួលបានផលចំណេញ និងដើរតួនាទីយ៉ាងធំក្នុងការផ្តល់ប្រាក់កម្ចីដល់ប្រជាជន និងអាជីវកម្មស្វីស។ UBS បាននិយាយថា ខ្លួននឹងធ្វើការសម្រេចចិត្តក្នុងត្រីមាសទីបីនៃឆ្នាំនេះ។

Ha Thu (យោងតាម Bloomberg)

ប្រភពតំណ