Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ច្បាប់​បាន​បើក​ហើយ តើ​ជនជាតិ​វៀតណាម​នៅ​បរទេស​ត្រូវ​រៀបចំ​អ្វីខ្លះ បើ​ចង់​ទិញ​អចលនទ្រព្យ​នៅ​វៀតណាម?

Việt NamViệt Nam25/08/2024


Kiều bào mua nhà đất: Cần chuẩn hóa giấy tờ tùy thân - Ảnh 1.

អគារពាណិជ្ជកម្មខ្ពស់ដែលកំពុងសាងសង់នៅផ្លូវ Nguyen Huu Tho ស្រុក Nha Be ទីក្រុងហូជីមិញ – រូបថត៖ TU TRUNG

ច្បាប់ភូមិបាល និងច្បាប់លំនៅឋានបានចែងថា លក្ខខណ្ឌសម្រាប់ជនជាតិវៀតណាមដែលរស់នៅក្រៅប្រទេស (ជនជាតិវៀតណាមនៅក្រៅប្រទេស) ក្នុងការទទួល បរិច្ចាគ ឬផ្ទេរអចលនទ្រព្យគឺអាចចូលប្រទេសវៀតណាមបាន។ ដើម្បីអនុវត្តនីតិវិធីទាំងនេះ ជនជាតិវៀតណាមនៅក្រៅប្រទេសត្រូវមានឯកសារបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណពាក់ព័ន្ធទាំងអស់ ដូចជាឯកសារបញ្ជាក់សញ្ជាតិវៀតណាម មានដើមកំណើតវៀតណាមជាដើម។

ច្បាប់ភូមិបាល៖ ជនជាតិវៀតណាមនៅបរទេសមានសិទ្ធិដូចគ្នានឹងពលរដ្ឋក្នុងស្រុកដែរ។

ច្បាប់ភូមិបាលឆ្នាំ 2024 ចែងថា អ្នកប្រើប្រាស់ដីជាមួយជនជាតិវៀតណាមនៅឯបរទេស គឺជាពលរដ្ឋវៀតណាម និងជាជនជាតិវៀតណាមដែលមានដើមកំណើតនៅបរទេស។ មនុស្ស​ពីរ​ក្រុម​នេះ​មាន​សិទ្ធិ​ផ្សេង​គ្នា​ក្នុង​ការ​ប្រើប្រាស់​ដីធ្លី និង​កម្មសិទ្ធិ​ផ្ទះ​នៅ​ប្រទេស​វៀតណាម។

អាស្រ័យហេតុនេះ ជនជាតិវៀតណាមដែលរស់នៅក្រៅប្រទេសគឺជាពលរដ្ឋវៀតណាម (ពោលគឺប្រជាជនដែលនៅតែមានសញ្ជាតិវៀតណាម) និងមានសិទ្ធិអនុវត្តសិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ចទាំងអស់ទាក់ទងនឹងដីធ្លីជាបុគ្គលក្នុងប្រទេស (ប្រការ ៣ មាត្រា ៤ នៃច្បាប់ភូមិបាលឆ្នាំ ២០២៤)។ ទាំងនេះគឺជាសិទ្ធិបែងចែកដីដោយរដ្ឋ ជួលដី ទទួលស្គាល់សិទ្ធិប្រើប្រាស់ដី ទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រ ទទួលបានសិទ្ធិប្រើប្រាស់ដី ជួលបន្ត ប្តូរ ផ្ទេរ ជួល ជួលបន្ត ទទួលមរតក បរិច្ចាគ បញ្ចាំ និងផ្តល់ទុនជាមួយសិទ្ធិប្រើប្រាស់ដី។

ដូច្នេះ ជនជាតិវៀតណាមដែលរស់នៅក្រៅប្រទេសដែលមានសញ្ជាតិវៀតណាមអាចទិញផ្ទះ និងដីដោយផ្ទាល់ដូចពលរដ្ឋវៀតណាមក្នុងប្រទេស ជំនួសឱ្យការរឹតត្បិតសិទ្ធិមួយចំនួនដូចមានចែងក្នុងច្បាប់ភូមិបាលឆ្នាំ ២០១៣។ ច្បាប់នេះក៏បានបង្រួបបង្រួមពាក្យទូទៅ "បុគ្គល" សម្រាប់ទាំងបុគ្គលក្នុងស្រុក និងប្រជាជនវៀតណាមដែលរស់នៅក្រៅប្រទេសដែលជាពលរដ្ឋវៀតណាម។ ដូច្នេះសិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ចរបស់បុគ្គលដែលប្រើប្រាស់ដីធ្លីរួមមានៈ បុគ្គលក្នុងស្រុក និងជនជាតិវៀតណាមដែលរស់នៅក្រៅប្រទេសដែលមានសញ្ជាតិវៀតណាមគឺស្មើគ្នា។

មាត្រា 3 នៃក្រឹត្យលេខ 95/2024 ណែនាំអំពីច្បាប់ស្តីពីលំនៅឋាន ចែងអំពីប្រភេទឯកសារដែលបញ្ជាក់ថាបុគ្គលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមានផ្ទះនៅប្រទេសវៀតណាម ដោយកំណត់ថា ពលរដ្ឋវៀតណាមត្រូវតែមានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ លិខិតឆ្លងដែនវៀតណាម ឬឯកសារផ្សេងទៀតដែលបញ្ជាក់ពីសញ្ជាតិវៀតណាម។ ដើម្បី​មាន​ផ្ទះ​សម្បែង ជនជាតិ​វៀតណាម​ដែល​រស់នៅ​បរទេស​ដែល​មាន​សញ្ជាតិ​វៀតណាម ត្រូវ​មាន​លិខិតឆ្លងដែន​វៀតណាម​ត្រឹមត្រូវ​ជាមួយ​ត្រា​ចូល​ប្រទេស​វៀតណាម​នៅពេល​បង្កើត​ផ្ទះ​។

នៅពេលជូនដំណឹងអំពីកិច្ចសន្យាលក់ និងទិញផ្ទះ និងកិច្ចសន្យាផ្ទេរសិទ្ធិប្រើប្រាស់ដីធ្លីនៅអង្គការសារការី និងចុះបញ្ជីការប្តូរឈ្មោះនៅសាខាការិយាល័យចុះបញ្ជីដីធ្លី ជនជាតិវៀតណាមនៅបរទេសដែលមានសញ្ជាតិវៀតណាមត្រូវមានឯកសារបញ្ជាក់ថាពួកគេមានសញ្ជាតិវៀតណាម និងមានសិទ្ធិកាន់កាប់ផ្ទះដូចខាងលើ។

ពង្រីកសិទ្ធិសម្រាប់ជនជាតិវៀតណាមដែលរស់នៅក្រៅប្រទេស

ប្រការ 1 មាត្រា 44 នៃច្បាប់ភូមិបាលឆ្នាំ 2024 ចែងថា "ជនជាតិវៀតណាមនៅក្រៅប្រទេសដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រទេសវៀតណាមត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមានផ្ទះជាប់នឹងសិទ្ធិប្រើប្រាស់ដីធ្លីនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម និងមានសិទ្ធិប្រើប្រាស់ដីធ្លីតាមរយៈការផ្ទេរសិទ្ធិប្រើប្រាស់ដីធ្លីនៅក្នុងគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍លំនៅដ្ឋាន"។

នៅពេលអនុវត្តនីតិវិធីធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះនៅប្រទេសវៀតណាម ប្រជាពលរដ្ឋដែលមានដើមកំណើតវៀតណាមរស់នៅក្រៅប្រទេសត្រូវមានលិខិតឆ្លងដែនបរទេស ឬឯកសារធ្វើដំណើរអន្តរជាតិត្រឹមត្រូវតាមច្បាប់ស្តីពីការចូល និងចេញ និងឯកសារបញ្ជាក់ថាពួកគេមានដើមកំណើតវៀតណាមតាមច្បាប់ស្តីពីសញ្ជាតិ។ ទីភ្នាក់ងារដែលចេញឯកសារបញ្ជាក់ថាពួកគេមានដើមកំណើតវៀតណាម គឺជានាយកដ្ឋានយុត្តិធម៌ ឬទីភ្នាក់ងារតំណាង ការទូត នៃប្រទេសវៀតណាម ដែលជនដើមកំណើតវៀតណាមរស់នៅនៅពេលដាក់ពាក្យស្នើសុំ ឬគណៈកម្មាធិការរដ្ឋទទួលបន្ទុកជនជាតិវៀតណាមនៅឯបរទេស ក្រោមក្រសួងការបរទេស។

ដើម្បីបញ្ជាក់អំពីសិទ្ធិទទួលបានកម្មសិទ្ធិលំនៅដ្ឋាន ប្រជាជនវៀតណាមដែលរស់នៅក្រៅប្រទេសត្រូវមានលិខិតឆ្លងដែនដែលមានសុពលភាពដែលមានត្រាចូលប្រទេសវៀតណាម ឬឯកសារធ្វើដំណើរអន្តរជាតិដែលមានត្រាចូលប្រទេសវៀតណាមនៅពេលចុះហត្ថលេខាលើប្រតិបត្តិការលំនៅដ្ឋាន។ ពេល​បំពេញ​លក្ខខណ្ឌ​ទាំង​អស់​ខាងលើ ជនជាតិ​វៀតណាម​ដែល​រស់នៅ​បរទេស​មាន​សិទ្ធិ​មាន​ផ្ទះ​សម្បែង និង​ដីធ្លី​តាម​បញ្ញត្តិ​ច្បាប់។

Kiều bào mua nhà đất: Cần chuẩn hóa giấy tờ tùy thân - Ảnh 2.

គម្រោងអចលនទ្រព្យដែលកំពុងសាងសង់នៅសង្កាត់លេខ៧ ទីក្រុងហូជីមិញ – រូបភាព៖ Q. DINH

តើនីតិវិធីជាអ្វី?

យោងតាមលោកឧត្តមសេនីយ៍ទោ Tran Duy Hien អនុប្រធានមជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យប្រជាជនជាតិ (នាយកដ្ឋាននគរបាលរដ្ឋបាលដើម្បីសណ្តាប់ធ្នាប់សង្គម - C06 ក្រសួងសន្តិសុខសាធារណៈ ) ជាគោលការណ៍ ជនជាតិវៀតណាមនៅឯបរទេសដែលចង់ធ្វើអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណត្រូវតែមាន ឬនៅតែមានសញ្ជាតិវៀតណាម ហើយត្រូវកំណត់ទីកន្លែងស្នាក់នៅ។

ក្រសួង​សន្តិសុខ​សាធារណៈ​កំពុង​ស្នើ​សុំ​ធ្វើ​វិសោធនកម្ម​អនុក្រឹត្យ​លេខ ៦២ ស្ដីពី​ការ​បញ្ជាក់​ពី​លំនៅឋាន​របស់​ប្រជាពលរដ្ឋ (ដើម្បី​បែងចែក​រវាង​លំនៅឋាន​អចិន្ត្រៃយ៍ លំនៅឋាន​បណ្ដោះអាសន្ន និង​លំនៅឋាន​បច្ចុប្បន្ន)។ ចាប់ពីពេលនោះមក អាជ្ញាធរនឹងមាននិតិវិធីក្នុងការចុះបញ្ជិកាទីកន្លែងរស់នៅបច្ចុប្បន្ន ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានបោះពុម្ពលើអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ និងចេញអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណជូនជនជាតិវៀតណាមនៅក្រៅប្រទេស។

មេធាវី Tran Thi Thanh Lam គណៈមេធាវីទីក្រុងហាណូយ បាននិយាយថា ទាក់ទងនឹងជនជាតិវៀតណាមនៅក្រៅប្រទេស ឬដែលគេស្គាល់ជាទូទៅថាជនជាតិវៀតណាមនៅក្រៅប្រទេស នឹងមានមនុស្សពីរក្រុមដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយច្បាប់ភូមិបាលឆ្នាំ 2024 ដើម្បីទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រសិទ្ធិប្រើប្រាស់ដីធ្លីនៅពេលដែលពួកគេបំពេញលក្ខខណ្ឌ។ ទាំងនេះគឺជា “ជនជាតិវៀតណាមនៅក្រៅប្រទេស ដែលជាពលរដ្ឋវៀតណាម” និង “ជនជាតិដើមវៀតណាមដែលរស់នៅក្រៅប្រទេស”។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដើម្បីបញ្ជាក់ថាពួកគេមានដើមកំណើតវៀតណាម ពួកគេត្រូវមានឯកសារផ្ទាល់ខ្លួន ដែលអាចជាអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណសញ្ជាតិ។ ច្បាប់​សញ្ជាតិ​វៀតណាម​ក៏​ចែង​ដែរ​ថា អ្នក​មាន​សញ្ជាតិ​វៀតណាម​ជា​ពលរដ្ឋ​វៀតណាម។

យោងតាមមាត្រា ១៩ នៃច្បាប់ស្តីពីអត្តសញ្ញាណកម្មឆ្នាំ ២០២៣ ដែលចូលជាធរមានចាប់ពីថ្ងៃទី ១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០២៤ អ្នកដែលទទួលបានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណគឺជាពលរដ្ឋវៀតណាម។ ដូច្នេះ ប្រសិនបើជនជាតិវៀតណាមនៅក្រៅប្រទេសនៅតែកាន់សញ្ជាតិវៀតណាម ហើយមានអាយុចាប់ពី 14 ឆ្នាំឡើងទៅ គាត់មានសិទ្ធិទទួលបានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ។ ក្នុងករណីជនជាតិវៀតណាមនៅក្រៅប្រទេសនៅតែកាន់សញ្ជាតិវៀតណាម ហើយមានអាយុក្រោម 14 ឆ្នាំ ហើយមានតម្រូវការ គាត់នឹងនៅតែទទួលបានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ។

នីតិវិធីនៃការផ្តល់អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណសញ្ជាតិខ្មែរ មានចែងក្នុងមាត្រា ២១ នៃក្រិត្យលេខ ៧០ ណែនាំច្បាប់ស្តីពីអត្តសញ្ញាណកម្មដូចខាងក្រោម៖

ប្រជាពលរដ្ឋមកភ្នាក់ងារគ្រប់គ្រងអត្តសញ្ញាណ (ភ្នាក់ងារគ្រប់គ្រងអត្តសញ្ញាណស្រុក ស្រុក ក្រុង នគរបាលក្រុង... ដែលពលរដ្ឋរស់នៅ ឬភ្នាក់ងារគ្រប់គ្រងអត្តសញ្ញាណរបស់ក្រសួងសន្តិសុខសាធារណៈ) ដើម្បីស្នើសុំការចេញ ផ្លាស់ប្តូរ ឬចេញអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណឡើងវិញ ដោយផ្តល់ព័ត៌មានរួមមាន នាមត្រកូល នាមកណ្តាល និងនាមកំណើត លេខអត្តសញ្ញាណផ្ទាល់ខ្លួន ទីកន្លែងស្នាក់នៅ សម្រាប់ពិនិត្យទិន្នន័យ និងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ។

- ក្នុងករណីដែលព័ត៌មានរបស់ប្រជាពលរដ្ឋនៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យប្រជាជនជាតិមិនមាន ឬមិនត្រឹមត្រូវ អ្នកទទួលត្រូវកែតម្រូវព័ត៌មានតាមបទប្បញ្ញត្តិមុននឹងស្នើសុំចេញ ផ្លាស់ប្តូរ ឬចេញអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណឡើងវិញ។

- ក្នុងករណីព័ត៌មានរបស់ប្រជាពលរដ្ឋត្រឹមត្រូវ អ្នកទទួលសំណើសុំចេញ ផ្លាស់ប្តូរ ឬចេញអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណឡើងវិញ ត្រូវស្រង់ព័ត៌មានអំពីប្រជាពលរដ្ឋចេញពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យប្រជាជនជាតិ។ បន្ទាប់ពីបានកំណត់ថាព័ត៌មានរបស់បុគ្គលដែលស្នើសុំការចេញ ផ្លាស់ប្តូរ ឬការចេញអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណសារជាថ្មីគឺត្រឹមត្រូវ បុគ្គលនោះត្រូវអនុវត្តនីតិវិធីនៃការចេញអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណស្របតាមបញ្ញត្តិនៃមាត្រា ២៣ នៃច្បាប់ស្តីពីអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ។

នីតិវិធីនៃការចេញអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណតាមរយៈវិបផតថលសេវាសាធារណៈជាតិ វិបផតថលសេវាសាធារណៈរបស់ក្រសួងសន្តិសុខសាធារណៈ និងកម្មវិធីអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណជាតិ៖ ប្រជាពលរដ្ឋជ្រើសរើសនីតិវិធី និងពិនិត្យព័ត៌មានរបស់ពួកគេនៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យប្រជាជនជាតិ។ ប្រសិនបើព័ត៌មានត្រឹមត្រូវ សូមចុះឈ្មោះពេលវេលា និងភ្នាក់ងារគ្រប់គ្រងអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ ដើម្បីអនុវត្តនីតិវិធី។ ប្រព័ន្ធនឹងបញ្ជាក់ និងបញ្ជូនដោយស្វ័យប្រវត្តិនូវសំណើរបស់ប្រជាពលរដ្ឋទៅកាន់ភ្នាក់ងារគ្រប់គ្រងអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ ដែលប្រជាពលរដ្ឋស្នើសុំឱ្យចេញ ផ្លាស់ប្តូរ ឬចេញអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណឡើងវិញ។

ប្រជាពលរដ្ឋមកភ្នាក់ងារគ្រប់គ្រងអត្តសញ្ញាណតាមពេលវេលា និងទីកន្លែងដែលបានចុះបញ្ជី ដើម្បីអនុវត្តនីតិវិធីនៃការចេញ ផ្លាស់ប្តូរ និងចេញអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណឡើងវិញតាមនីតិវិធី និងបទបញ្ជាដែលបានកំណត់ ដូចជាការចេញអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណនៅទីភ្នាក់ងារគ្រប់គ្រងអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ។

ឯកសារតម្រូវឱ្យទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រនៃប្រភពដើមវៀតណាម

យោងតាមប្រការ 1 មាត្រា 33 នៃក្រិត្យលេខ 16/2020/ND-CP ការស្នើសុំវិញ្ញាបនបត្រដើមកំណើតវៀតណាមរួមមានៈ ទម្រង់ពាក្យសុំតាមទម្រង់កំណត់ អមដោយរូបថត 4×6 ចំនួនពីរដែលថតក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែចុងក្រោយ និងច្បាប់ចម្លងនៃឯកសារដូចខាងក្រោម៖

- ឯកសារផ្ទាល់ខ្លួន (អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណសញ្ជាតិខ្មែរ ប័ណ្ណស្នាក់នៅ ប័ណ្ណស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ន លិខិតឆ្លងដែន ឯកសារធ្វើដំណើរអន្តរជាតិ ឬឯកសារអត្តសញ្ញាណផ្ទាល់ខ្លួនដែលមានរូបថតចេញដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ច)។

- ឯកសារដែលបានចេញពីមុន ដើម្បីបញ្ជាក់ថាបុគ្គលនោះធ្លាប់មានសញ្ជាតិវៀតណាម ឬឯកសារបញ្ជាក់ថានៅពេលកើត បុគ្គលនោះមានឪពុកម្ដាយ ឬឪពុកម្ដាយ ឬជីដូនខាងមាតា ដែលធ្លាប់មានសញ្ជាតិវៀតណាម។

- ក្នុងករណីដែលមិនមានឯកសារនោះ អាស្រ័យលើកាលៈទេសៈជាក់លាក់ មនុស្សម្នាក់អាចបញ្ជូនឯកសារថតចម្លងអត្តសញ្ញាណផ្ទាល់ខ្លួន សញ្ជាតិ និងឯកសារចុះបញ្ជីគ្រួសារដែលចេញដោយរបបចាស់នៅភាគខាងត្បូងមុនថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 1975 ។ ឯកសារដែលចេញដោយរដ្ឋាភិបាលចាស់នៅ ទីក្រុងហាណូយ ពីឆ្នាំ 1911 ដល់ឆ្នាំ 1956; លិខិតធានាពីសមាគមវៀតណាមក្រៅប្រទេសដែលបុគ្គលនោះកំពុងរស់នៅ ដោយបញ្ជាក់ថាបុគ្គលនោះមានដើមកំណើតវៀតណាម។ លិខិតធានាពីបុគ្គលដែលមានសញ្ជាតិវៀតណាម ដោយបញ្ជាក់ថាបុគ្គលនោះមានដើមកំណើតវៀតណាម។ ឯកសារដែលចេញដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចនៃប្រទេសបរទេសដែលបញ្ជាក់ពីសញ្ជាតិវៀតណាម ឬសញ្ជាតិដើមវៀតណាម។

- ពេលវេលាចេញវិញ្ញាបនបត្រ៖ ក្នុងរយៈពេលប្រាំថ្ងៃនៃថ្ងៃធ្វើការចាប់ពីថ្ងៃទទួលពាក្យ ភ្នាក់ងារទទួលពាក្យសុំត្រូវទទួលខុសត្រូវក្នុងការត្រួតពិនិត្យ និងត្រួតពិនិត្យព័ត៌មានក្នុងពាក្យសុំ ដោយប្រៀបធៀបវាជាមួយនឹងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ និងឯកសារទាក់ទងនឹងសញ្ជាតិ ដើម្បីសម្រេចថាតើត្រូវចេញវិញ្ញាបនបត្រដើមកំណើតវៀតណាមឬអត់។ ប្រសិនបើគ្មានមូលដ្ឋានសម្រាប់ការចេញវិញ្ញាបនបត្រខាងលើទេ អ្នកដាក់ពាក្យសុំត្រូវបានជូនដំណឹង។

Kiều bào mua nhà đất: Cần chuẩn hóa giấy tờ tùy thân - Ảnh 3.

មានបញ្ហាក្នុងការបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណ។

លោក NTH ជា​ជនបរទេស​វៀតណាម ដែល​មក​អាមេរិក​តាំងពី​កុមារភាព និង​មាន​សញ្ជាតិ​អាមេរិក។ ថ្មីៗនេះ លោក H. បានត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់នៅ Tan Uyen (Binh Duong) ដើម្បីទទួលអំណោយផ្ទះ និងដីពីឪពុកម្តាយរបស់គាត់។ លោក H. នៅតែមានសំបុត្រកំណើត ដោយបញ្ជាក់ថាគាត់នៅតែមានសញ្ជាតិវៀតណាម។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលគាត់ទៅធ្វើលិខិតបញ្ជាក់កិច្ចសន្យាអំណោយនោះ មានភាពមិនស្របគ្នារវាងឈ្មោះរបស់គាត់នៅក្នុងលិខិតឆ្លងដែន និងសំបុត្រកំណើតរបស់គាត់។ មូលហេតុ​ដោយសារ​ឈ្មោះ​អាមេរិក​របស់គាត់​ខុសពី​ឈ្មោះ​ក្នុង​សំបុត្រ​កំណើត​។ លោក អេច ត្រូវ​បាន​សារការី​ណែនាំ​ឲ្យ​អនុវត្ត​នីតិវិធី​ដើម្បី​បញ្ជាក់ និង​បញ្ជាក់​ថា លោក អេច ក្នុង​សំបុត្រ​កំណើត និង​លិខិត​ឆ្លង​ដែន​ជា​មនុស្ស​ដូចគ្នា បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ​នីតិវិធី​ពាក់ព័ន្ធ​មិន​អាច​អនុវត្ត​បាន​ឡើយ។

លោក H. បានទៅទីភ្នាក់ងារគ្រប់គ្រងអត្រានុកូលដ្ឋានក្នុងស្រុក ដើម្បីអនុវត្តនីតិវិធីនៃការបញ្ជាក់ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន ប៉ុន្តែអាជ្ញាធរក៏ហាក់ដូចជាមានការភ័ន្តច្រឡំផងដែរ។ អ្នកស្គាល់គ្នាដែលមានចំណេះដឹងបានណែនាំលោក H. ឱ្យទាក់ទងស្ថានកុងស៊ុល ឬទីភ្នាក់ងារគ្រប់គ្រងអត្រានុកូលដ្ឋាននៅសហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីអនុវត្តការបញ្ជាក់ខាងលើ។

ករណី​អ្នកស្រី អិល ធី​ធី ជា​ជនជាតិ​វៀតណាម​នៅ​បរទេស ក៏​ជួប​បញ្ហា​ពាក់ព័ន្ធ​ឯកសារ​ផ្ទាល់ខ្លួន​ដែរ ។ ដំបូងឡើយ អ្នកស្រី T. មានការចុះបញ្ជីគ្រួសារនៅស្រុកទី 1 (HCMC) ប៉ុន្តែនៅពេលរៀបការ ការចុះបញ្ជីគ្រួសាររបស់នាងត្រូវបានផ្លាស់ទៅស្រុកទី 3 ។ បន្ទាប់មកនាង និងស្វាមីរបស់នាងបានធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ទៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងទទួលបានសញ្ជាតិអាមេរិក។ ក្នុងអំឡុងពេលរស់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ពួកគេបានលែងលះគ្នា។ ថ្មីៗនេះ អ្នកស្រី ធី បានត្រឡប់ទៅប្រទេសវៀតណាមវិញ ហើយចង់លក់ដីមួយផ្នែកដែលអ្នកស្រីធ្លាប់ទិញពីមុនទៅទិញកន្លែងផ្សេង។

ទាក់ទងទៅការិយាល័យសារការី ដើម្បីសួរអំពីនីតិវិធី ទីប្រឹក្សាបានប្រាប់នាងថា ដោយសារតែភ្នាក់ងារគ្រប់គ្រងអត្រានុកូលដ្ឋាននៅប្រទេសវៀតណាមនៅតែកត់ត្រានាងថាមានទំនាក់ទំនងអាពាហ៍ពិពាហ៍ នោះនាង T. គួរតែមានការបញ្ជាក់អំពីស្ថានភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាង ប្រសិនបើនាងចង់លក់ដីតែម្នាក់ឯង។ ជាពិសេស អ្នកស្រី ធី ត្រូវតែនាំយកសាលក្រមលែងលះរបស់អាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីអនុវត្តច្បាប់កុងស៊ុល។

“លើសពីនេះ ប្រសិនបើខ្ញុំចង់មានផ្ទះនៅប្រទេសវៀតណាម ខ្ញុំត្រូវតែមានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ លិខិតឆ្លងដែន ឬឯកសារផ្សេងទៀតដែលបញ្ជាក់ពីសញ្ជាតិវៀតណាម ខណៈដែលខ្ញុំគ្រាន់តែមានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណចាស់ ខ្ញុំត្រូវបានណែនាំឲ្យប្តូរទៅជាអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ…”។

Tuoitre.vn

ប្រភព៖ https://tuoitre.vn/luat-da-mo-kieu-bao-muon-mua-nha-dat-o-viet-nam-can-chuan-bi-gi-20240825085231873.htm


Kommentar (0)

No data
No data

ប្រធានបទដូចគ្នា

ប្រភេទដូចគ្នា

កាំជ្រួចផ្ទុះ ទេសចរណ៍បង្កើនល្បឿន ទីក្រុង Da Nang ទទួលបានពិន្ទុនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 2025
ទទួលបទពិសោធន៍នេសាទមឹកពេលយប់ និងការមើលត្រីផ្កាយនៅកោះគុជភឺកភឺ
ស្វែងយល់ពីដំណើរការធ្វើតែផ្កាឈូកដែលថ្លៃបំផុតនៅទីក្រុងហាណូយ
ទស្សនា​វត្ត​ដ៏​វិសេសវិសាល​ដែល​ធ្វើ​ពី​គ្រឿង​សេរ៉ាមិច​ជាង ៣០ តោន​ក្នុង​ទីក្រុង​ហូជីមិញ

អ្នកនិពន្ធដូចគ្នា

បេតិកភណ្ឌ

រូប

អាជីវកម្ម

No videos available

ព័ត៌មាន

ប្រព័ន្ធនយោបាយ

ក្នុងស្រុក

ផលិតផល