ថ្នាក់ដឹកនាំនៃប្រទេសនានាផ្ញើសារទូរលេខ សំបុត្រ និងសាររំលែកទុក្ខចំពោះមរណភាពរបស់អគ្គលេខាបក្ស Nguyen Phu Trong។

នៅពេលទទួលដំណឹងមរណភាពរបស់សមមិត្ត Nguyen Phu Trong អគ្គលេខាគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស កុម្មុយនិស្តវៀតណាម ថ្នាក់ដឹកនាំនៃប្រទេសជាច្រើនបានផ្ញើសារទូរលេខ សំបុត្រ និងសាររំលែកទុក្ខ។

អតីត អគ្គលេខាធិការ លោក Nguyen Phu Trong។

ពេលឮដំណឹងមរណភាពរបស់សមមិត្ត Nguyen Phu Trong អគ្គលេខាគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម ស្តេចស៊ុលតង់នៃប្រទេសប្រ៊ុយណេ Darussalam Haji Hassanal Bolkiah; ប្រធានាធិបតីនៃសាធារណរដ្ឋសិង្ហបុរី Tharman Shanmugaratnam នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃសាធារណរដ្ឋសិង្ហបុរី Lawrence Wong; ស្តេចថៃ Maha Vajiralongkorn; ប្រធានគណបក្សប្រជាជនម៉ុងហ្គោលីកាន់អំណាច នាយករដ្ឋមន្ត្រីម៉ុងហ្គោលី លោក Luvsannamsrain Oyun-Erdene; ស្តេចនៃចក្រភពអង់គ្លេសនៃចក្រភពអង់គ្លេសនិងអៀរឡង់ខាងជើង Charles III; ប្រធានគណបក្សសង្គមនិយមនៃប្រទេសវ៉េណេស៊ុយអេឡា, ប្រធានាធិបតីនៃសាធារណរដ្ឋបូលីវ៉ារីនៃប្រទេសវ៉េណេស៊ុយអេឡា Nicolas Maduro, អនុប្រធានគណបក្សសង្គមនិយមនៃប្រទេសវេណេហ្ស៊ុយអេឡា Diosdado Cabello; ព្រះមហាក្សត្រនៃប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត Salman bin Abdulaziz Al Saud និងព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al Saud; ប្រធានាធិបតីនៃសាធារណរដ្ឋបេឡារុស្ស Aleksandr Lukashenko ប្រធានសភាតំណាងនៃសាធារណរដ្ឋបេឡារុស្ស Igor Sergeenko; ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាអ៊ីស្លាមនៃសាធារណរដ្ឋអ៊ីស្លាមអ៊ីរ៉ង់ Mohammad Bagher Ghalibaf; ប្រធានាធិបតីនៃសាធារណរដ្ឋកាហ្សាក់ស្ថាន Kassym-Jomart Tokaev; ប្រធានាធិបតីនៃសាធារណរដ្ឋតង់ហ្សានី, ប្រធានគណបក្សបដិវត្តតង់ហ្សានីដែលកំពុងកាន់អំណាច Samia Suhulu Hassan; ប្រធានាធិបតីនៃសាធារណរដ្ឋប៊ូរុនឌី Evariste Ndayishimiye; អគ្គលេខាធិការអាស៊ាន លោក កៅ គឹមហួន; បក្សកាន់អំណាច បក្សកុម្មុយនិស្តជុំវិញ ពិភពលោក និងភាគីដៃគូបានផ្ញើសាររំលែកទុក្ខជូនគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម ប្រធានរដ្ឋនៃសាធារណៈរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម To Lam នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃសាធារណៈរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម Pham Minh Chinh ប្រធានរដ្ឋសភានៃសាធារណៈរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម Tran Thanh Man ប្រជាជនវៀតណាម និងក្រុមគ្រួសារលោក Nguyen Tcomra។

ខ្លឹមសារនៃទូរលេខ/សំបុត្រ/សារមានដូចខាងក្រោម៖

(1) ស៊ុលតង់នៃប្រទេសប្រ៊ុយណេដារូសាឡឹម បានសម្តែងថា លោកតែងតែរក្សានូវរូបភាពរបស់អគ្គលេខាជាមិត្តដ៏កក់ក្តៅ និងស្និទ្ធស្នាល និងជាអនុស្សាវរីយ៍ដ៏ស្រស់ស្អាតនៃការផ្លាស់ប្តូរជាមួយអគ្គលេខា ជាពិសេសជំនួបក្នុងឱកាសដែលប្រទេសទាំងពីរលើកកំពស់ទំនាក់ទំនងទៅជាភាពជាដៃគូលើគ្រប់ជ្រុងជ្រោយក្នុងអំឡុងព្រះរាជទស្សនកិច្ចរបស់ព្រះមហាក្សត្រនៅវៀតណាមឆ្នាំ 2019។ បានអះអាងថា ការរួមវិភាគទានសំខាន់ៗរបស់អតីតអគ្គលេខាបក្ស ក្នុងការពង្រឹងទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរ ក៏ដូចជាការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងមុតមាំ និងខ្ជាប់ខ្ជួនក្នុងបុព្វហេតុអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គមរបស់វៀតណាម គឺជាកេរដំណែលយូរអង្វែង។

(2) ប្រធានាធិបតីសិង្ហបុរី លោក Tharman Shanmugaratnam និង លោក Lawrence Wong នាយករដ្ឋមន្ត្រីសិង្ហបុរី សម្តែងការកោតសរសើរចំពោះការរួមវិភាគទានសំខាន់ៗក្នុងរយៈពេលជាច្រើនទស្សវត្សរ៍សម្រាប់បក្ស និងប្រទេសជាតិ ជាពិសេសរយៈពេល ១៣ ឆ្នាំក្នុងតួនាទីជាអគ្គលេខាធិកា ដែលបានរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ដល់កំណើនសេដ្ឋកិច្ចដ៏រឹងមាំរបស់វៀតណាម ជួយលើកកំពស់ជីវភាពរស់នៅរបស់ប្រជាជន។ វាយតម្លៃថា អាទិភាពដាច់ខាតរបស់អគ្គលេខាបក្ស Nguyen Phu Trong ចំពោះការកសាងបក្ស និងការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់លោកក្នុងការប្រឆាំងអំពើពុករលួយ មិនត្រឹមតែបង្កើតទម្រង់ការដឹកនាំប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានផ្តល់នូវទិសដៅសំខាន់ៗសម្រាប់កំណែទម្រង់ និងការបង្រួបបង្រួមបក្ស និងរដ្ឋវៀតណាមផងដែរ។

ថ្នាក់ដឹកនាំសឹង្ហបុរីទាំងអស់បានអះអាងថា អគ្គលេខាធិកាគឺជាមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់សិង្ហបុរី បានរួមចំណែកសំខាន់ៗជាច្រើន បង្កើតមូលដ្ឋានសម្រាប់បង្កើតភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្ររវាងប្រទេសទាំងពីរក្នុងឆ្នាំ ២០១៣ និងបន្តអភិវឌ្ឍទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីឱ្យស៊ីជម្រៅ និងខ្លឹមសារ ដើម្បីឈានទៅលើកកំពស់ទំនាក់ទំនងទៅជាភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយនាពេលខាងមុខ។

(3) អគ្គិសនី ព្រះបាទ Maha Vajiralongkorn នៃប្រទេសថៃ លើកតម្កើងកិត្យានុភាពរបស់អគ្គលេខាធិកា មេដឹកនាំដែលបានទទួលការជឿទុកចិត្តពីប្រជាជនវៀតណាម និងការគោរពរបស់សហគមន៍អន្តរជាតិ។ ក៏ដូចជាតួនាទីរបស់អគ្គលេខាធិកាក្នុងបុព្វហេតុកសាងជាតិ នវានុវត្តន៍ ការអភិវឌ្ឍន៍ និងស្ថិរភាព។

(៤) លិខិតរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី ប្រធានគណបក្សប្រជាជនម៉ុងហ្គោលីដែលកំពុងកាន់អំណាចលោក Luvsannamsrain Oyun-Erdene មានប្រយោគមួយដែលនិយាយថា៖

“បក្សប្រជាជនម៉ុងហ្គោលី ចងចាំជានិច្ចនូវការរួមវិភាគទាន និងការលះបង់របស់អគ្គលេខាបក្ស Nguyen Phu Trong ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ទំនាក់ទំនង និងពង្រឹងទំនាក់ទំនងមិត្តភាព និងមិត្តភាពរវាងប្រជាជនវៀតណាម និងម៉ុងហ្គោលី និងរវាងបក្សទាំងពីរ។

(5) ក្នុងខ្លឹមសារនៃសារ។ ស្តេច Charles III នៃប្រទេសអង់គ្លេស លោកសង្ឃឹមថា ប្រជាជនវៀតណាមនឹងបន្តរឹងមាំ និងខ្ជាប់ខ្ជួនក្នុងគ្រាលំបាក។ ព្រះមហាក្សត្របានរំលឹកឡើងវិញនូវចំណាប់អារម្មណ៍ និងការចងចាំរបស់អគ្គលេខាបក្ស Nguyen Phu Trong ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចនៅចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 2013; បានសម្តែងនូវការកោតសរសើរចំពោះការរួមចំណែករបស់អគ្គលេខាបក្សចំពោះប្រជាជនវៀតណាម ក៏ដូចជាតួនាទីដឹកនាំរបស់លោកក្នុងការជំរុញទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធរបស់វៀតណាមជាមួយប្រទេសនានាតាមរយៈទំនាក់ទំនងការទូតឫស្សី។

(6) ប្រធានគណបក្សសង្គមនិយមនៃប្រទេសវ៉េណេស៊ុយអេឡា, ប្រធានាធិបតីនៃសាធារណរដ្ឋបូលីវ៉ារីនៃប្រទេសវ៉េណេស៊ុយអេឡា Nicolas Maduro អះអាងថា លោកអគ្គលេខាបក្ស Nguyen Phu Trong គឺជាមិត្តដ៏ល្អរបស់វេណេស៊ុយអេឡា; អ្នកតស៊ូមិនចេះនឿយហត់ដើម្បីជាតិ ជាភ្លើងនៃប្រាជ្ញាសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរដ៏អស្ចារ្យនៃសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម។ លោកប្រធានាធិបតី Nicolas Maduro បានសម្តែងនូវសាមគ្គីភាពជាមួយប្រជាជនវៀតណាម ហើយបានអះអាងថា ប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរនឹងរួបរួមគ្នាជានិច្ច សហការ និងជាបងប្អូននឹងគ្នា។

អនុប្រធានគណបក្សសង្គមនិយមនៃប្រទេសវេណេស៊ុយអេឡា លោក Diosdado Cabello ផ្ញើសាររំលែកទុក្ខដល់គណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិមជ្ឈិមបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម និងប្រជាជនវៀតណាម។

(7) ស្តេច Salman bin Abdulaziz Al Saud នៃប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត និង ព្រះអង្គម្ចាស់ និងជានាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al Saud ផ្ញើសាររំលែកទុក្ខជូនប្រធានាធិបតីនៃសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម To Lam។

(8) ប្រធានាធិបតីនៃសាធារណរដ្ឋបេឡារុស្ស Aleksandr Lukashenko ផ្ញើសាររំលែកទុក្ខជូនប្រធានាធិបតីនៃសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម To Lam។ ប្រធានសភាតំណាងនៃសាធារណរដ្ឋបេឡារុស លោក Igor Sergeenko បានផ្ញើសាររំលែកទុក្ខដល់ថ្នាក់ដឹកនាំរដ្ឋសភានៃសាធារណៈរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម និងប្រជាជនវៀតណាមទាំងអស់។ ប្រធានគណបក្សបេឡារុស្ស “បែលហ្ស៊ិក” លោក Oleg Romanov បានផ្ញើលិខិតចូលរួមរំលែកទុក្ខជូនគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម និងក្រុមគ្រួសាររបស់អគ្គលេខាបក្ស Nguyen Phu Trong។

(9) ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាអ៊ីស្លាមនៃសាធារណរដ្ឋអ៊ីស្លាមអ៊ីរ៉ង់ Mohammad Bagher Ghalibaf ផ្ញើលិខិតចូលរួមរំលែកទុក្ខជូនប្រធានរដ្ឋសភានៃសាធារណៈរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម លោក Tran Thanh Man។

(10) ប្រធានាធិបតីនៃសាធារណរដ្ឋកាហ្សាក់ស្ថាន Kassym-Jomart Tokaev ផ្ញើលិខិតចូលរួមរំលែកទុក្ខជូនប្រធានាធិបតីសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម To Lam។

(11) លោក កៅ គឹមហួន អគ្គលេខាធិការ អាស៊ាន ផ្ញើលិខិតចូលរួមរំលែកទុក្ខជូនលោក Pham Minh Chinh នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម។

(12) ប្រធានាធិបតីនៃសាធារណរដ្ឋតង់ហ្សានី ប្រធានគណបក្សបដិវត្តតង់ហ្សានីដែលកំពុងកាន់អំណាច Samia Suhulu Hassan , ប្រធានាធិបតីនៃសាធារណរដ្ឋប៊ូរុនឌី Evariste Ndayishimiye , ប្រធានសភាជាតិឥណ្ឌា Mallikarjun Kharge , លេខាបក្សកុម្មុយនិស្តបារាំង Fabien Roussel ផ្ញើសាររំលែកទុក្ខ។

(13) ប្រធានគណបក្ស United Russia លោក Dmitry Medvedev ផ្ញើលិខិតចូលរួមរំលែកទុក្ខជូនប្រធានាធិបតីសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម To Lam។ ប្រធានបក្សកុម្មុយនិស្តនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី Genadi Zyuganov ផ្ញើលិខិតចូលរួមរំលែកទុក្ខជូនគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម និងប្រធានសាធារណៈរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម To Lam។ ប្រធានគណបក្សនយោបាយសង្គមនិយម "គ្រាន់តែរុស្ស៊ី - អ្នកស្នេហាជាតិ - ដើម្បីការពិត" លោក Sergey Mironov ផ្ញើលិខិតចូលរួមរំលែកទុក្ខជូនអគ្គលេខាអចិន្ត្រៃយ៍បក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម លោក Luong Cuong។

(14) អគ្គលេខាបក្សកុម្មុយនិស្តឥណ្ឌា Doraisamy Raja បានផ្ញើលិខិតចូលរួមរំលែកទុក្ខជូនគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម។ គណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្សកុម្មុយនិស្តឥណ្ឌា-ម៉ាក្សនិយម (CPI-M) បានផ្ញើលិខិតចូលរួមរំលែកទុក្ខជូនគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម។ India Forward Bloc អគ្គលេខាធិការ D. Devarajan ផ្ញើលិខិតចូលរួមរំលែកទុក្ខជូនគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិមជ្ឈិមបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម។

(15) ប្រធានគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្សកុម្មុយនិស្តជប៉ុន Shii Kazuo បានសរសេរអត្ថបទមួយដើម្បីផ្ញើមរណទុក្ខយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម ប្រជាជនវៀតណាម និងគ្រួសាររបស់អគ្គលេខាធិការ Nguyen Phu Trong។

(16) ប្រធានគណៈកម្មាធិការកិច្ចការបរទេសនៃបក្សកុម្មុយនិស្តអេស្ប៉ាញ លោក Manu Pineda ផ្ញើលិខិតចូលរួមរំលែកទុក្ខជូនគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិមជ្ឈិមបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម។ ប្រធានគណៈកម្មាធិការកិច្ចការបរទេសនៃបក្សកុម្មុយនិស្តអេស្ប៉ាញនៃជាតិសាសន៍ Victor Lucas ផ្ញើលិខិតចូលរួមរំលែកទុក្ខជូនគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិមជ្ឈិមបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម។

(17) អគ្គលេខាបក្សកុម្មុយនិស្តអៀរឡង់ James Corcoran ផ្ញើសាររំលែកទុក្ខដល់គណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិមជ្ឈិមបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម។

(18) គណបក្សកុម្មុយនិស្តអាហ្វ្រិកខាងត្បូង បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍ចូលរួមរំលែកទុក្ខចំពោះមរណភាពរបស់អគ្គលេខាធិកាគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិមជ្ឈិមបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម។

(១៩) គណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិមជ្ឈិម បក្សកុម្មុយនិស្តប្រេស៊ីល ផ្ញើសាររំលែកទុក្ខដល់គណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិមជ្ឈិមបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម។

(20) ប្រធានរដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន ប្រធានគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃអង្គការរំដោះប៉ាឡេស្ទីន Mahmoud Abbas ផ្ញើលិខិតចូលរួមរំលែកទុក្ខជូនគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិមជ្ឈិមបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម។

(21) អគ្គលេខាបក្សកុម្មុយនិស្តស្វីស លោក Massimiliano Ay ផ្ញើលិខិតចូលរួមរំលែកទុក្ខជូនគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិមជ្ឈិមបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម រដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណៈរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម និងប្រជាជនវៀតណាម។

(22) គណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃបក្សកុម្មុយនិស្តអ៊ុយរូហ្គាយ ផ្ញើសាររំលែកទុក្ខដល់គណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិមជ្ឈិមបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម។

(23) គណៈកម្មាធិការនយោបាយ, បក្សកុម្មុយនិស្តបូលីវី ផ្ញើសាររំលែកទុក្ខដល់គណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិមជ្ឈិមបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម។

* រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសនៃសាធារណរដ្ឋសិង្ហបុរី លោក Vivian Balakrishnan អគ្គលេខាបក្សកុម្មុយនិស្តប៉េរូ Domingo Cabrera Toro ប្រធានគណៈកម្មាធិការកិច្ចការបរទេសនៃគណបក្សការងារបែលហ្ស៊ិក Bert De Belder បានផ្ញើទូរលេខ/លិខិតចូលរួមរំលែកទុក្ខជូនប្រធានគណៈកម្មាធិការកិច្ចការបរទេសនៃគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម Le Hoai Trung។

ប្រភព