Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

រំពឹងថានឹងមានរបកគំហើញជាមួយបណ្តាប្រទេសមជ្ឈិមបូព៌ា-អាហ្វ្រិក

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế27/07/2023

ចាប់ពីថ្ងៃទី 23 ដល់ថ្ងៃទី 27 ខែកក្កដា ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី Tran Luu Quang បានដឹកនាំគណៈប្រតិភូវៀតណាមទៅបំពេញទស្សនកិច្ចជាផ្លូវការនៅអ៊ីស្រាអែល និងអេហ្ស៊ីប ដើម្បីជំរុញទំនាក់ទំនងមិត្តភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពហុភាគីរវាងវៀតណាម និងដៃគូនាំមុខគេទាំងពីរក្នុងតំបន់មជ្ឈិមបូព៌ា-អាហ្វ្រិក។

ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី Tran Luu Quang ទៅកាន់ប្រទេសទាំងពីរនៅតំបន់មជ្ឈិមបូព៌ា - អាហ្រ្វិកមានអត្ថន័យ ខណៈដែលឆ្នាំនេះ វៀតណាមប្រារព្ធខួបលើកទី 30 នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនង ការទូត ជាមួយអ៊ីស្រាអែល (ថ្ងៃទី 12 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1993 - ថ្ងៃទី 12 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2023) និងខួបលើកទី 60 នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូត ថ្ងៃទី 16 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2019 - អេហ្ស៊ីប ២០២៣)។

ដំណើរទស្សនកិច្ចនេះគឺជាជំហានមួយដើម្បីអនុវត្តគម្រោង “អភិវឌ្ឍន៍ទំនាក់ទំនងរវាងវៀតណាមជាមួយបណ្តាប្រទេសនៅមជ្ឈិមបូព៌ា និងអាហ្វ្រិក ដំណាក់កាល ២០១៦-២០២៥” និងគម្រោង “ពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ ដើម្បីកសាង និងអភិវឌ្ឍន៍ឧស្សាហកម្មហាឡាលរបស់វៀតណាមដល់ឆ្នាំ ២០៣០”។

Phó Thủ tướng Trần Lưu Quang hội kiến Tổng thống Nhà nước Israel Isaac Herzog. (Nguồn: VGP)
ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី Tran Luu Quang ជួបសន្ទនាជាមួយប្រធានរដ្ឋអ៊ីស្រាអែល Isaac Herzog។ (ប្រភព៖ VGP)

ការ​គូស​ចំណាំ​ព្រឹត្តិការណ៍​សំខាន់​មួយ​តាមរយៈ FTA ជាមួយ​អ៊ីស្រាអែល

នៅអ៊ីស្រាអែល - ជាប្រទេសមួយដែលមានកម្រិតខ្ពស់នៃការអភិវឌ្ឍន៍ផ្នែក វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា ការចាប់ផ្ដើមអាជីវកម្ម និងការច្នៃប្រឌិតក្នុងតំបន់ នេះជាលើកទីមួយក្នុងរយៈពេលប្រាំបីឆ្នាំដែលគណៈប្រតិភូវៀតណាមដឹកនាំដោយឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រីមកបំពេញទស្សនកិច្ចជាផ្លូវការនៅអ៊ីស្រាអែល ហើយក៏ជាការរំលេចក្នុងសកម្មភាពជាបន្តបន្ទាប់ដែលប្រារព្ធរយៈពេលបីទសវត្សរ៍នៃទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីពេញមួយឆ្នាំ 2023។

ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចនេះ ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី Tran Luu Quang បានជួបសន្ទនាជាមួយប្រធានាធិបតី Isaac Herzog; បានជួបពិភាក្សាជាមួយនាយករដ្ឋមន្ត្រី Benjamin Netanyahu; ចូលរួមពិធីរំលឹកខួបលើកទី 78 នៃទិវាជាតិនៃសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម និងខួបលើកទី 30 នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតវៀតណាម - អ៊ីស្រាអែល; បានទៅទស្សនាទីស្នាក់ការរបស់ស្ថានទូតវៀតណាម ជួបជាមួយតំណាងសហគមន៍វៀតណាមនៅអ៊ីស្រាអែល; និងបានទៅទស្សនាគ្រឹះស្ថានល្បីៗរបស់អ៊ីស្រាអែលសម្រាប់ការចាប់ផ្តើម និងការច្នៃប្រឌិត។

ក្នុងជំនួបនេះ ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី Tran Luu Quang បានអះអាងថា វៀតណាមជានិច្ចកាលយកចិត្តទុកដាក់ និងមានបំណងចង់ពង្រឹង និងអភិវឌ្ឍន៍ថែមទៀតនូវទំនាក់ទំនងមិត្តភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពហុភាគីជាមួយអ៊ីស្រាអែល។

ទន្ទឹមនឹងនោះ ភាគីអ៊ីស្រាអែលបានវាយតំលៃខ្ពស់ចំពោះតួនាទី ជំហរ និងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គមដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់របស់វៀតណាមនាពេលថ្មីៗនេះ ហើយរំពឹងថា ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី Tran Luu Quang នឹងបើកឱកាសល្អដើម្បីជំរុញយ៉ាងខ្លាំងនូវកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពហុភាគីរវាងប្រទេសទាំងពីរ។

ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពជំរុញទំនាក់ទំនងបន្ថែមទៀតតាមរយៈវិធានការដូចជា បង្កើនការផ្លាស់ប្តូរគណៈប្រតិភូគ្រប់ជាន់ថ្នាក់ ជាពិសេសថ្នាក់ខ្ពស់; សម្របសម្រួល និងគាំទ្រគ្នាទៅវិញទៅមកនៅវេទិកាអន្តរជាតិ និងអង្គការនានា។ ជំរុញការផ្លាស់ប្តូរគណៈប្រតិភូធុរកិច្ច ការរៀបចំសកម្មភាពជំរុញពាណិជ្ជកម្ម និងវិនិយោគ។ និងសិក្សាពីការបើកជើងហោះហើរត្រង់រវាងប្រទេសទាំងពីរឱ្យបានឆាប់ ដើម្បីជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច ទេសចរណ៍ និងការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជនទៅប្រជាជន។

ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើវិស័យអាទិភាពនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសទាំងពីរគឺវិទ្យាសាស្ត្រ-បច្ចេកវិទ្យា និងកសិកម្មបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់ ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពជំរុញ និងបង្កើតលក្ខខណ្ឌអំណោយផលសម្រាប់អាជីវកម្មនៃប្រទេសទាំងពីរបង្កើនការវិនិយោគ និងចែករំលែកបទពិសោធន៍ក្នុងវិស័យរឹងមាំរបស់អ៊ីស្រាអែល ដូចជាការចាប់ផ្តើមអាជីវកម្ម ការច្នៃប្រឌិត កសិកម្មបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់ បច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មានជាដើម។

Phó Thủ tướng Trần Lưu Quang và Thủ tướng B. Netanyahu đã cùng chứng kiến lễ ký kết Hiệp định Thương mại tự do Việt Nam-Israel. (Nguồn: VGP)
ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី Tran Luu Quang និងនាយករដ្ឋមន្ត្រី B. Netanyahu បានធ្វើជាសាក្សីក្នុងពិធីចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីវៀតណាម-អ៊ីស្រាអែល។ (ប្រភព៖ VGP)

ចំណុចសំខាន់នៃដំណើរទស្សនកិច្ចនេះគឺការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីវៀតណាម-អ៊ីស្រាអែល (VIFTA) ដែលជាការកត់សម្គាល់លទ្ធផលនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងមិនចេះនឿយហត់របស់ប្រទេសទាំងពីរបន្ទាប់ពីការចរចារយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ និង 12 ជុំ។ ពិធីចុះហត្ថលេខា VIFTA បានប្រព្រឹត្តទៅក្រោមសាក្សីរបស់ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី Tran Luu Quang និងនាយករដ្ឋមន្ត្រីអ៊ីស្រាអែល Benjamin Netanyahu។

អ៊ីស្រាអែលគឺជាប្រទេសដំបូងគេនៅមជ្ឈិមបូព៌ាដែលវៀតណាមបានចុះហត្ថលេខាលើ FTA ខណៈដែលវៀតណាមគឺជាប្រទេសដំបូងគេនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ដែលអ៊ីស្រាអែលបានចុះហត្ថលេខាលើ FTA ។

ការចុះហត្ថលេខាលើ VIFTA គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់ រួមចំណែកដល់ការបញ្ចប់មូលដ្ឋានច្បាប់ “តភ្ជាប់” ភាពរឹងមាំនៃសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសទាំងពីរ បង្កើតលក្ខខណ្ឌអំណោយផលសម្រាប់វៀតណាម ដើម្បីជំរុញការនាំចេញផលិតផលដ៏រឹងមាំរបស់ខ្លួនទៅកាន់អ៊ីស្រាអែល។

“ក្នុងបរិបទដែលការផ្លាស់ប្តូរគណៈប្រតិភូរវាងភាគីទាំងពីរពិតជាមិនទាន់បានធូរស្បើយទេបើធៀបនឹងរយៈពេលមុនការរាតត្បាត Covid-19 ដំណើរទស្សនកិច្ចកម្រិតខ្ពស់នៅអ៊ីស្រាអែលដឹកនាំដោយឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី Tran Luu Quang បើកឱកាស និងបង្កើតការលើកទឹកចិត្តថ្មីសម្រាប់ប្រជាជន ធុរកិច្ច និងមូលដ្ឋាននៃប្រទេសទាំងពីរក្នុងការបន្តតភ្ជាប់ ពាណិជ្ជកម្ម ផ្លាស់ប្តូរ និងចែករំលែក។

ឯកអគ្គរដ្ឋទូតវៀតណាមប្រចាំនៅអ៊ីស្រាអែល Ly Duc Trung

កិច្ចព្រមព្រៀងនេះក៏បើកឱកាសដើម្បីទទួលបានទំនិញបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់ពីប្រទេសអ៊ីស្រាអែល រួមចំណែកកាត់បន្ថយថ្លៃដើមផលិតកម្ម និងអាជីវកម្ម ព្រមទាំងលើកកំពស់ការប្រកួតប្រជែងទំនិញវៀតណាមនៅក្នុងតំបន់មជ្ឈិមបូព៌ាដែលមានសក្តានុពល។

ជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់នេះ ភាគីទាំងពីរសង្ឃឹមថាកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច ជាពិសេសពាណិជ្ជកម្ម និងការវិនិយោគនឹងឈានដល់កម្រិតខ្ពស់ថ្មី ដោយទំហំពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីនាពេលឆាប់ៗខាងមុខនឹងឈានដល់ ៣ ពាន់លានដុល្លារ និងខ្ពស់ជាងនេះទៅទៀតនាពេលអនាគត។

លទ្ធផលសំខាន់ៗនៃដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី Tran Luu Quang បានរួមចំណែករឹតបន្តឹងថែមទៀតកិច្ចសហប្រតិបត្តិការវៀតណាម-អ៊ីស្រាអែលលើវិស័យជាច្រើនចាប់ពីវិស័យកសិកម្ម ថែទាំសុខភាព រហូតដល់ការអប់រំ ការបង្កើតថ្មី និងការចាប់ផ្តើមអាជីវកម្ម ទន្ទឹមនឹងនោះបង្កើតការរំពឹងទុកសម្រាប់របកគំហើញនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច ពាណិជ្ជកម្ម និងវិនិយោគនាពេលខាងមុខ សមស្របនឹងសក្ដានុពល និងបំណងប្រាថ្នារបស់ថ្នាក់ដឹកនាំ និងប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ។

Phó Thủ tướng Trần Lưu Quang hội kiến Chủ tịch Thượng viện Ai Cập Abdel-Wahab Abdel-Razek. (Nguồn: VGP)
ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី Tran Luu Quang និងគណៈប្រតិភូរដ្ឋាភិបាលវៀតណាមជាមួយប្រធានព្រឹទ្ធសភាអេហ្ស៊ីប Abdel-Wahab Abdel-Razek នាថ្ងៃទី ២៦ ខែកក្កដា។ (ប្រភព៖ VGP)

ពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការប្រពៃណីជាមួយអេហ្ស៊ីប

នៅចំណតទីពីរក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប ដែលជាប្រទេសដែលមានប្រជាជនច្រើនជាងគេនៅអាហ្រ្វិកខាងជើង ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី Tran Luu Quang បានជួបពិភាក្សាជាមួយនាយករដ្ឋមន្ត្រី Mostafa Madbouly បានជួបជាមួយប្រធានព្រឹទ្ធសភា Abdel-Wahab Abdel-Razek បានជួបជាមួយអនុប្រធានទីមួយនៃសភាតំណាងរាស្រ្ត Ahmed Saad El-Din Mohamed Abd El-Rehim អគ្គលេខាធិការអេហ្ស៊ីបជាមួយមេដឹកនាំសម្ព័ន្ធអារ៉ាប់ Ahmed Arabbo ។ ក្រសួង​និង​វិស័យ...

លើសពីនេះ ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រីក៏បានធ្វើជាសាក្សីក្នុងការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគីមួយចំនួន ចូលរួមខួបលើកទី 60 នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតរវាងប្រទេសទាំងពីរ ជួបជាមួយសហគមន៍វៀតណាមនៅអេហ្ស៊ីប និងទៅទស្សនាគ្រឹះស្ថានវប្បធម៌ និងសេដ្ឋកិច្ចមួយចំនួន ...

ក្នុងជំនួបសន្ទនាជាមួយថ្នាក់ដឹកនាំអេហ្ស៊ីប ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី Tran Luu Quang បានអះអាងថា វៀតណាមជានិច្ចកាលយកចិត្តទុកដាក់ និងសង្ឃឹមថានឹងពង្រឹងទំនាក់ទំនងពហុភាគីរវាងប្រទេសទាំងពីរយ៉ាងទូលំទូលាយ មានប្រសិទ្ធភាព និងជាក់ស្តែង។ ទន្ទឹមនឹងនោះ អេហ្ស៊ីបបានសម្តែងការគោរព និងមានបំណងចង់លើកកម្ពស់ទំនាក់ទំនងមិត្តភាពជាប្រពៃណីជាមួយវៀតណាម។

ដោយអះអាងថា ប្រទេសទាំងពីរនៅតែមានឱកាសច្រើនសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយទីផ្សារក្នុងស្រុកដែលមានប្រជាជនជាង ១០០ លាននាក់ក្នុងម្នាក់ៗ ភាគីទាំងពីរបានពិភាក្សា និងឯកភាពលើវិធានការមួយចំនួនដើម្បីពង្រឹងទំនាក់ទំនងមិត្តភាពប្រពៃណីឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅ តាមរយៈវិធានការដូចជា បង្កើនការផ្លាស់ប្តូរគណៈប្រតិភូគ្រប់កម្រិត និងគ្រប់វិស័យ ការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជន និងពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។

លើវិស័យសេដ្ឋកិច្ច ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពបើកទីផ្សារផលិតផលរឹងមាំរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក ជំរុញធុរកិច្ចនៃភាគីទាំងពីរបង្កើនការផ្លាស់ប្តូរ និងការតភ្ជាប់ ជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យហាឡាល់ បង្កើតលក្ខខណ្ឌអំណោយផលសម្រាប់វិនិយោគិននៃប្រទេសនីមួយៗ ហើយឆាប់ៗនឹងរៀបចំកិច្ចប្រជុំលើកទី៦ នៃគណៈកម្មាធិការអន្តររដ្ឋាភិបាលសម្រាប់ទីភ្នាក់ងារ ក្រសួង និងវិស័យនៃភាគីទាំងពីរ ដើម្បីពិភាក្សា និងលុបបំបាត់ការលំបាក និងឧបសគ្គក្នុងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការបច្ចុប្បន្ន ...

បច្ចុប្បន្នអេហ្ស៊ីបគឺជាដៃគូពាណិជ្ជកម្មឈានមុខគេរបស់វៀតណាមនៅក្នុងតំបន់អាហ្វ្រិកខាងជើង។ ទំហំពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីរវាងវៀតណាម និងអេហ្ស៊ីបក្នុងឆ្នាំ ២០២២ សម្រេចបានជិត ៦០០ លានដុល្លារអាមេរិក ហើយកំពុងខិតខំឆ្ពោះទៅរក ១ ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក។ ដើម្បីបង្កើតរបកគំហើញក្នុងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្ម ភាគីទាំងពីរបានពិភាក្សាគ្នាសិក្សា និងចរចាកិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្មនាពេលខាងមុខ។

ក្នុងឱកាសរំលឹកខួបអនុស្សាវរីយ៍លើកទី 60 នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតរវាងប្រទេសទាំងពីរ ដំណើរទស្សនកិច្ចនេះបានក្លាយជាព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ រួមចំណែកបង្កើតសន្ទុះថ្មី និងជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងវៀតណាម និងអេហ្ស៊ីបលើវិស័យសក្តានុពលដូចជាសេដ្ឋកិច្ច ពាណិជ្ជកម្ម ភស្តុភារ វប្បធម៌ អប់រំជាដើម។

សរុបមក ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី Tran Luu Quang ទៅកាន់អ៊ីស្រាអែល និងអេហ្ស៊ីប មានសកម្មភាពរួមជាច្រើនជាមួយថ្នាក់ដឹកនាំ និងមន្ត្រីកំពូលនៃប្រទេសនីមួយៗ តំណាងសហគ្រាស និងសាជីវកម្មធំៗមួយចំនួន ព្រមទាំងទស្សនកិច្ចសហគមន៍វៀតណាមក្នុងប្រទេសម្ចាស់ផ្ទះ។ អាស្រ័យហេតុនេះ ដំណើរទស្សនៈកិច្ចសំដៅទៅគោលដៅជាក់លាក់ បង្ហាញពីភាពសកម្ម សកម្មក្នុងការពង្រីក និងទាញយកភាពស៊ីជម្រៅនៃទំនាក់ទំនងជាមួយដៃគូសំខាន់ៗចំនួនពីរក្នុងតំបន់មជ្ឈិមបូព៌ា - អាហ្រ្វិក ព្រមទាំងបង្ហាញពីការយកចិត្តទុកដាក់របស់បក្ស និងរដ្ឋចំពោះសហគមន៍វៀតណាមនៅក្រៅប្រទេស។

“វៀតណាម និងអេហ្ស៊ីបនៅតែមានសក្ដានុពលជាច្រើនក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍កិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគីក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំខាងមុខ ប្រទេសនីមួយៗមានទីផ្សារក្នុងស្រុកជាង 100 លាននាក់ដែលមិនទាន់ត្រូវបានកេងប្រវ័ញ្ចពេញលេញ។ ប្រសិនបើឧស្សាហកម្មក្នុងស្រុករបស់យើងអាចបំប្លែង និងទាញយកផលិតផលហាឡាល់ដោយជោគជ័យ ដោយមានការគាំទ្រយ៉ាងសកម្មពីរដ្ឋ មិនត្រឹមតែអេហ្ស៊ីបប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងប្រទេសមូស្លីមផ្សេងទៀតនឹងបើកទីផ្សារសម្រាប់ប្រជាជនប្រមាណ 18 ពាន់លាននាក់ជុំវិញពិភពលោក”។

ឯកអគ្គរដ្ឋទូតវៀតណាមប្រចាំនៅអេហ្ស៊ីប លោក Nguyen Huy Dung



ប្រភព

Kommentar (0)

No data
No data

ប្រធានបទដូចគ្នា

ប្រភេទដូចគ្នា

ភូមិលាក់ខ្លួនក្នុងជ្រលងភ្នំ Thanh Hoa ទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរណ៍មកទទួលយកបទពិសោធន៍
ម្ហូបទីក្រុងហូជីមិញប្រាប់រឿងតាមដងផ្លូវ
វៀតណាម - ប៉ូឡូញ គូរគំនូរ "បទភ្លេងនៃពន្លឺ" នៅលើមេឃដាណាង
ស្ពានឈើនៅឆ្នេរសមុទ្រ Thanh Hoa បង្កភាពរំជើបរំជួលដោយសារទិដ្ឋភាពថ្ងៃលិចដ៏ស្រស់ស្អាតដូចនៅ Phu Quoc

អ្នកនិពន្ធដូចគ្នា

បេតិកភណ្ឌ

រូប

អាជីវកម្ម

No videos available

ព័ត៌មាន

ប្រព័ន្ធនយោបាយ

ក្នុងស្រុក

ផលិតផល