បើកសន្និសីទវិទ្យាសាស្ត្រអន្តរជាតិ៖ “ទំនាក់ទំនងវៀតណាម-ជប៉ុន៖ អតីតកាល-បច្ចុប្បន្ន-អនាគត”

នាព្រឹកថ្ងៃទី៣ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៣ នៅសាលប្រជុំ Nguy Nhu Kon Tum នៃសាកលវិទ្យាល័យជាតិវៀតណាម ទីក្រុងហាណូយ សាកលវិទ្យាល័យ វិទ្យាសាស្ត្រ សង្គម និងមនុស្សសាស្ត្រ (VNU-USSH) សហការជាមួយសាកលវិទ្យាល័យវៀតណាម-ជប៉ុន ក្រោមសាកលវិទ្យាល័យជាតិវៀតណាម ទីក្រុងហាណូយបានរួមគ្នារៀបចំសន្និសីទវិទ្យាសាស្ត្រអន្តរជាតិ “ទំនាក់ទំនងវៀតណាម-ជប៉ុន៖ អតីតកាល-បច្ចុប្បន្ន-អនាគត”។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះគឺជាផ្នែកមួយនៃសកម្មភាពជាក់ស្តែងជាច្រើន ដើម្បីអបអរសាទរខួបលើកទី 50 នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងមិត្តភាពវៀតណាម-ជប៉ុន។

បើកសន្និសីទវិទ្យាសាស្ត្រអន្តរជាតិ៖ "ទំនាក់ទំនងវៀតណាម-ជប៉ុន៖ អតីតកាល-បច្ចុប្បន្ន-អនាគត"។

អញ្ជើញចូលរួមសិក្ខាសាលានេះ នៅខាងសាកលវិទ្យាល័យជាតិ ហាណូយ មានសាស្ត្រាចារ្យបណ្ឌិត Vu Minh Giang (ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាវិទ្យាសាស្ត្រ និងបណ្តុះបណ្តាល) សាស្ត្រាចារ្យបណ្ឌិត Hoang Anh Tuan (សាកលវិទ្យាធិការនៃសាកលវិទ្យាល័យវិទ្យាសាស្ត្រសង្គម និងមនុស្សសាស្ត្រ) សាស្ត្រាចារ្យ Dr. Furuta Motoo សាស្ត្រាចារ្យ Dr. Momoki Shiro (សាកលវិទ្យាល័យវៀតណាម-ជប៉ុន៖ សាស្ត្រាចារ្យស្រាវជ្រាវ និងវិទ្យាសាស្ត្រសង្គម) និងអ្នកស្រាវជ្រាវជាច្រើននៃសាកលវិទ្យាល័យ។ វិទ្យាសាស្ត្រ និងមនុស្សសាស្ត្រ សាកលវិទ្យាល័យវៀតណាម-ជប៉ុន; សាកលវិទ្យាល័យ Ha Long, សាកលវិទ្យាល័យអន្តរជាតិជប៉ុន, សាកលវិទ្យាល័យ Thang Long, វិទ្យាស្ថាន Han-Nom Studies, វិទ្យាស្ថានបុរាណវិទ្យាវៀតណាម, វិទ្យាស្ថាន Imperial Citadel Studies, វិទ្យាស្ថានប្រវត្តិសាស្ត្រ។ល។

សិក្ខាសាលាក៏បានទាក់ទាញការចូលរួមពីអ្នកជំនាញជាច្រើនមកពីប្រទេសជប៉ុន៖ សាស្ត្រាចារ្យបណ្ឌិត Fujita Reio (នាយកដ្ឋានកិច្ចការវប្បធម៌ ក្រសួងអប់រំជប៉ុន) លោកបណ្ឌិត Nishino Noriko មូលនិធិការពារបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ក្រោមដីអាស៊ីអាគ្នេយ៍ និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រជាច្រើនមកពីសាកលវិទ្យាល័យជប៉ុន៖ Waseda, Osaka Tokyo, Showa University, Kansai University, Meiji University...

ឯកអគ្គរដ្ឋទូតវិសាមញ្ញ និងពេញសមត្ថភាពរបស់ជប៉ុនប្រចាំនៅវៀតណាម YAMADA Takio បានផ្ញើសារអបអរសាទរចំពោះសិក្ខាសាលានេះ។

ឯកអគ្គរដ្ឋទូតវិសាមញ្ញ និងពេញសមត្ថភាពរបស់ជប៉ុនប្រចាំនៅវៀតណាម YAMADA Takio បានវាយតំលៃខ្ពស់ចំពោះសារៈសំខាន់នៃសន្និសីទ ហើយបានសង្កត់ធ្ងន់ថា៖ “ទំនាក់ទំនងវៀតណាម - ជប៉ុនបច្ចុប្បន្នអាចនិយាយបានថាល្អបំផុតមិនធ្លាប់មាន។ ទំនាក់ទំនងនោះមានប្រពៃណីប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏យូរលង់តាំងពីយុគសម័យមជ្ឈិម។ ហើយនៅឆ្នាំ ១៩៧៣ ប្រទេសទាំងពីរបានចុះហត្ថលេខាជាផ្លូវការនូវទំនាក់ទំនងការទូតរវាងប្រទេសទាំង៥។ ឆ្នាំនេះគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយ ប្រទេសទាំងពីរបានអនុវត្តសកម្មភាពជាច្រើនដើម្បីអបអរសាទរព្រឹត្តិការណ៍នេះ ខ្ញុំសូមវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះសារៈសំខាន់នៃសន្និសីទវិទ្យាសាស្ត្រអន្តរជាតិនាថ្ងៃនេះ ដែលត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយមានការសម្របសម្រួលយ៉ាងជិតស្និទ្ធរវាងអ្នកជំនាញមកពីវៀតណាម និងជប៉ុន សន្និសីទត្រូវបានរៀបចំឡើងជាសក្ខីភាពនៃទំនាក់ទំនងដ៏ល្អនោះ ហើយទន្ទឹមនឹងនោះបានរួមចំណែកបើកសម័យកាលថ្មីនៃការអភិវឌ្ឍន៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌រវាងវៀតណាម។

ប្រធានសាកលវិទ្យាល័យវិទ្យាសាស្ត្រសង្គម និងមនុស្សសាស្ត្រ លោក Hoang Anh Tuan ថ្លែងសុន្ទរកថាបើកសន្និសីទ

អញ្ជើញថ្លែងមតិក្នុងពិធីបើកសន្និសីទ លោកសាស្ត្រាចារ្យបណ្ឌិត Hoang Anh Tuan បានសង្កត់ធ្ងន់ថា៖ “វៀតណាម និងជប៉ុនមានប្រវត្តិទំនាក់ទំនងការទូតដ៏យូរលង់ណាស់មកហើយ ហើយរយៈពេលកន្លះសតវត្សមកហើយ ដែលប្រទេសទាំងពីរបានចុះហត្ថលេខាជាផ្លូវការលើឯកសារបង្កើតទំនាក់ទំនង។ ជាពិសេស មានបំណងបង្កើតឱកាសសម្រាប់អ្នកស្រាវជ្រាវវ័យក្មេង និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សា និងនិស្សិតក្រោយឧត្តមសិក្សានៃប្រទេសទាំងពីរ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរ និងចែករំលែកលទ្ធផលស្រាវជ្រាវ លទ្ធផលនៃសន្និសីទថ្ងៃនេះ នឹងរួមចំណែកលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍន៍ វិស័យអប់រំ វិទ្យាសាស្ត្រ និងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រទេសទាំងពីរនាពេលខាងមុខ។

ក្នុងរបាយការណ៍ណែនាំជាមួយប្រធានបទ "ការសិក្សាវៀតណាមនៅជប៉ុន" សាស្ត្រាចារ្យបណ្ឌិត Furuta Motoo - សាស្រ្តាចារ្យបណ្ឌិត Momoki Shiro នៃសាកលវិទ្យាល័យ Vietnam Japan (VNU) បានចែករំលែកថា៖ ចាប់តាំងពីសតវត្សទី 20 មក បញ្ញវន្តមជ្ឈិមសម័យជប៉ុនមានការយល់ដឹងជាក់លាក់អំពីអាស៊ីអាគ្នេយ៍ និងវៀតណាម។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក Vietnam Studies បានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកស្រាវជ្រាវជប៉ុន ហើយសម្រេចបានលទ្ធផលជាច្រើន។ នាបច្ចុប្បន្ន ទំនាក់ទំនងការទូតរវាងរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសទាំងពីរវៀតណាម និងជប៉ុនមិនត្រឹមតែរីកចម្រើនប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានការអភិវឌ្ឍន៍ផងដែរ។ ក្នុងពិភពសិក្សា ការពង្រីកការស្រាវជ្រាវលើវិស័យផ្សេងៗគ្នា ក៏ដូចជាការស្រាវជ្រាវជាក់ស្តែងអំពីស្ថានភាពសង្គមវៀតណាមបានរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងទំនាក់ទំនង “ភាពជាដៃគូស្មើភាព” រវាងប្រទេសទាំងពីរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ តាមការពិត នៅមានគម្លាតជាច្រើនក្នុងការស្រាវជ្រាវលើប្រធានបទ supranational ដែលត្រូវការបំពេញដោយព័ត៌មានអំពីប្រទេសវៀតណាម។

នៅក្នុងរបាយការណ៍ណែនាំរបស់គាត់ សាស្ត្រាចារ្យ Momoki បានលើកឡើងពីលទ្ធផល និងការរំពឹងទុកនាពេលអនាគតក្នុងការស្រាវជ្រាវអំពីវៀតណាមនៅប្រទេសជប៉ុន។

លោកសាស្ត្រាចារ្យ Momoki បានសង្កត់ធ្ងន់ថា “នោះហើយនឹងតម្រូវឱ្យអ្នកសិក្សាវៀតណាមនៅប្រទេសជប៉ុន អ្នកប្រាជ្ញសិក្សាជប៉ុននៅវៀតណាម ក៏ដូចជាទំនាក់ទំនងវៀតណាម-ជប៉ុន និងវិស័យស្រាវជ្រាវប្រៀបធៀប ដើម្បីជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ដូច្នេះភាគីទាំងពីរអាចធ្វើការជាមួយគ្នាដើម្បីបង្កើតភាពទាក់ទាញថ្មីសម្រាប់វិស័យសិក្សាតំបន់ជាទូទៅ និងសិក្សាវៀតណាមជាពិសេស”។

ក្នុងនាមជាអ្នកជំនាញស្រាវជ្រាវជប៉ុននៅវៀតណាម ក៏ដូចជាទំនាក់ទំនងការទូតរវាងប្រទេសទាំងពីរ លោកសាស្ត្រាចារ្យបណ្ឌិត Nguyen Van Kim (សកលវិទ្យាល័យវិទ្យាសាស្ត្រសង្គម និងមនុស្សសាស្ត្រ) បានផ្តល់របាយការណ៍បូកសរុបលទ្ធផលស្រាវជ្រាវលើប្រទេសជប៉ុននាពេលថ្មីៗនេះ។ គូសបញ្ជាក់ថា៖ “ស្នាដៃរបស់អ្នកស្រាវជ្រាវជំនាន់នេះ បានផ្តល់ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ នយោបាយ មនោគមវិជ្ជា និងការអប់រំរបស់ប្រទេសជប៉ុន ដែលបានចាប់ផ្តើមលេចឡើងនៅវៀតណាមក្នុងទសវត្សរ៍ទី 70 នៃសតវត្សទី 20។ ចាប់តាំងពីប្រទេសទាំងពីរបានបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតជាផ្លូវការ (1973) ការសិក្សារបស់ជប៉ុនមានលក្ខខណ្ឌអំណោយផលថ្មីៗជាច្រើន។ ការស្រាវជ្រាវលើប្រទេសជប៉ុនបានក្លាយជានិន្នាការជាតិ។ វិទ្យាស្ថានសិក្សាទិសបូព៌ា (សាកលវិទ្យាល័យវិទ្យាសាស្ត្រសង្គម និងមនុស្សសាស្ត្រ VNU ហាណូយ) គោលនយោបាយជាដើម សៀវភៅវប្បធម៌ ការទូតវប្បធម៌ អំណាចទន់របស់ជប៉ុន សាសនាថ្មីនៅជប៉ុន។ល។ ទោះបីជាមានការកើនឡើងនៃបរិមាណ និងគុណភាពនៃការស្រាវជ្រាវក៏ដោយ ក៏នៅតែមានផ្នែកដែលមិនទាន់សម្រេចបានលទ្ធផលរំពឹងទុកជាមួយនឹងការស្រាវជ្រាវទាំងពីរប្រភេទ៖ ការស្រាវជ្រាវទ្រឹស្តី និងការអនុវត្ត (ជាក់ស្តែង) ការស្រាវជ្រាវ។

សន្និសីទនេះនឹងប្រព្រឹត្តទៅក្នុងរយៈពេលមួយថ្ងៃដោយមានអនុគណៈកម្មាធិការចំនួនពីរគឺ៖ ទំនាក់ទំនងវៀតណាម-ជប៉ុនក្នុងសម័យមុនសម័យទំនើប; ទំនាក់ទំនងវៀតណាម-ជប៉ុនក្នុងសម័យទំនើប ដោយមានរបាយការណ៍ជិត២០ដោយអ្នកប្រាជ្ញវៀតណាម និងជប៉ុន។ តាមរយៈការស្រាវជ្រាវស៊ីជម្រៅ និងល្អិតល្អន់ដោយអ្នកស្រាវជ្រាវក្នុងស្រុក និងបរទេស វានឹងរួមចំណែកដល់ការរៀបចំជាប្រព័ន្ធ និងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឯកសារ និងលទ្ធផលស្រាវជ្រាវក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំរបស់អ្នកប្រាជ្ញវៀតណាម និងជប៉ុនអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រទេសទាំងពីរ (សិក្សាវៀតណាមនៅជប៉ុន និងជប៉ុនសិក្សានៅវៀតណាម) ដោយហេតុនេះការចែករំលែក និងបង្កើនការយល់ដឹងគ្នាទៅវិញទៅមករវាងប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ។

ក៏នៅក្នុងសន្និសីទនេះ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនឹងស្នើទិសដៅស្រាវជ្រាវថ្មី វិធីសាស្រ្តស្រាវជ្រាវថ្មី និងការគិតក្នុងវិស័យប្រវត្តិសាស្ត្រនៅវៀតណាម និងជប៉ុន ដោយហេតុនេះជំរុញការអភិវឌ្ឍន៍វិទ្យាសាស្ត្រ និងអប់រំប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រទេសទាំងពីរ។

រូបថតមួយចំនួនក្នុងសិក្ខាសាលា "ទំនាក់ទំនងវៀតណាម-ជប៉ុន៖ អតីតកាល-បច្ចុប្បន្ន-អនាគត" រៀបចំដោយ VNU-USSH សហការជាមួយ VJU