ការថែរក្សា និងអភិរក្សប្រពៃណីវប្បធម៌ ក្នុងពិធីបុណ្យអុំទូក អកអំបុក ប្រចាំឆ្នាំនៅប្រទេសថៃ

នៅប្រទេសថៃ រៀងរាល់ខែមេសា មនុស្សចាស់ និងកុមារតែងតែដើរតាមផ្លូវ ប្រដាប់ដោយកាំភ្លើងជ័រ និងធុងទឹក ដើម្បីចូលរួមក្នុងសកម្មភាពបាញ់ទឹក ដែលមានរយៈពេលរាប់ម៉ោងពីព្រឹកដល់យប់។

មិនត្រឹមតែជាពិធីបុណ្យមួយប៉ុណ្ណោះទេ សង្ក្រាន្តក៏មានទំនៀមទំលាប់វប្បធម៌ប្លែកៗផងដែរ ហើយខែមេសាបានក្លាយជាពេលវេលាដ៏ល្អសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរមកទស្សនា។

Duy trì và bảo tồn truyền thống văn hóa trong lễ hội té nước Songkran hàng năm ở Thái Lan - Ảnh 1. — ការប្រារព្ធពិធីសង្ក្រាន្តក៏រួមមានការដង្ហែក្បួន ការប្រកួតសម្រស់ និងការសម្តែង តន្ត្រី ។ រូបថត៖ Soe Zeya Tun/Reuters

ពិធីបុណ្យសង្ក្រាន្ត

Songkran គឺជាការចាប់ផ្តើមនៃឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីនៅក្នុងប្រទេសថៃ ហើយជាធម្មតាត្រូវបានប្រារព្ធចាប់ពីថ្ងៃទី 13-15 ខែមេសា ទោះបីជាទីក្រុងខ្លះពន្យារពេលវាពីរបីថ្ងៃក៏ដោយ។

នៅឆ្នាំ 2023 អង្គការយូណេស្កូបានបញ្ចូលសង្ក្រាន្តទៅក្នុងបញ្ជីបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌អរូបីនៃមនុស្សជាតិ ដែលជាការកត់សម្គាល់ការចាប់ផ្តើមប្រពៃណីនៃការប្រារព្ធពិធីចូលឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីរបស់ប្រទេសថៃ។

អង្គការយូណេស្កូបានសរសេរថា "ការស្រោចទឹកគឺជាសកម្មភាពដ៏សំខាន់មួយក្នុងអំឡុងពិធីបុណ្យសង្ក្រាន្ត ដែលជានិមិត្តរូបនៃការបន្សុត ការគោរព និងសំណាងល្អ។ សកម្មភាពផ្សេងទៀតរួមមាន ការងូតទឹកព្រះពុទ្ធបដិមា ការស្រោចទឹកលើក្រុមគ្រួសារ និងមិត្តភក្តិ ការលេងប្រជាប្រិយ ការលេងហ្គេម តន្ត្រី និងពិធីជប់លៀង"។

Songkran បានក្លាយជាបាតុភូតសកលក្នុងប៉ុន្មានទសវត្សរ៍ថ្មីៗនេះ ដោយមានការវាយតប់គ្នាលើទឹកដ៏ធំនៅលើដងផ្លូវក្នុងទីក្រុងដែលបិទនៅគ្រប់ទីកន្លែងចាប់ពីផ្លូវ Khao San និង Silom Road ក្នុងទីក្រុងបាងកក រហូតដល់ទីក្រុងចាស់ជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ឈៀងម៉ៃ។

លោក Pipad Krajaejun សាស្ត្រាចារ្យប្រវត្តិសាស្ត្រនៅសកលវិទ្យាល័យ Thammasat ក្នុងទីក្រុងបាងកក បាននិយាយថា វាពិតជាលំបាកណាស់ក្នុងការបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់នៅពេលដែលការប្រយុទ្ធក្នុងទឹកបានក្លាយជាផ្នែកសំខាន់នៃពិធីបុណ្យនេះ។

លោក Pipad Krajaejun បាននិយាយថា "យោងទៅតាមអ្នកចាស់ទុំជាច្រើន ការប្រយុទ្ធគ្នាក្នុងទឹកបានកើតឡើងនៅក្នុងផ្នែកជាច្រើននៃប្រទេសថៃក្នុងរយៈពេល 60-70 ឆ្នាំមុន" ។

រំលេចអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌ពីពិធីបុណ្យសង្ក្រាន្ត

ថ្ងៃនេះ ពិធីបុណ្យសង្ក្រាន្ត ធ្វើឡើងនៅទូទាំងប្រទេស ពីទីក្រុង ទីប្រជុំជន រហូតដល់ភូមិនានានៃប្រទេសថៃ។

ព្រឹត្តិការណ៍មួយចំនួនត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់ ខណៈដែលអាជីវកម្មជាច្រើនរួមមាន សួនកម្សាន្ត សណ្ឋាគារ ភោជនីយដ្ឋាន និងបារ ក៏រៀបចំកម្មវិធីជប់លៀងក្នុងប្រធានបទ Songkran ផងដែរ។

អាជ្ញាធរ ទេសចរណ៍ នៃប្រទេសថៃបានចុះបញ្ជីការប្រារព្ធពិធីមួយចំនួនដែលធ្វើឡើងនៅទូទាំងប្រទេស ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នកដែលចង់ចូលរួមកាន់តែច្រើនក្នុងបទពិសោធន៍វប្បធម៌ ទីក្រុងបាងកកកំពុងក្លាយជាគោលដៅកំពូលសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរដែលចូលចិត្តពិធីបុណ្យ Songkran នៅឆ្នាំនេះ។

ពិធីបុណ្យអុំទូក អកអំបុក សំពះព្រះខែ ឆ្នាំ 2024 នឹងបើកពីថ្ងៃទី 11 ដល់ថ្ងៃទី 15 ខែមេសា នៅមជ្ឈមណ្ឌលប្រវត្តិសាស្ត្របុរាណរបស់ទីក្រុង ជុំវិញមហាវិថី Ratchadamnoen Klang និង Sanam Luang នៅជិតកន្លែងល្បីៗដូចជា ព្រះបរមរាជវាំង និងប្រាសាទព្រះសម្មាសម្ពុទ្ធ។

ក្នុងចំណោមព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗនៃពិធីបុណ្យ គឺក្បួនដង្ហែមហាសង្ក្រាន្ត ដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី ១១ ខែមេសា។

រួមបញ្ចូលគ្នានូវប្រពៃណី និងភាពទំនើប

ប្រពៃណីបុណ្យសង្ក្រាន្តនៅតែរក្សាពិធីសំខាន់ពីររហូតដល់សព្វថ្ងៃ។ នៅថ្ងៃទី 1 នៃឆ្នាំថ្មី ថ្ងៃទី 13 ខែមេសា ពិធីបុណ្យ Song Nam Phra ពាក់ព័ន្ធនឹងការប្រោះទឹកក្រអូបលើរូបសំណាកព្រះពុទ្ធដ៏ពិសិដ្ឋនៃប្រាសាទមួយ។

លោក Pipad Krajaejun បាននិយាយថា "ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ តំបន់នីមួយៗនៃប្រទេសថៃមានទំនៀមទម្លាប់ខុសគ្នាបន្តិចបន្តួច។ ឧទាហរណ៍ នៅភាគខាងជើងប្រទេសថៃ ប្រជាជនប្រើកាណុងបាញ់ទឹកនាគដើម្បីបាញ់ទឹកលើរូបសំណាកព្រះពុទ្ធជំនួសឱ្យដោយផ្ទាល់" ។

ទំនៀមទីពីរ (ហៅថា រតណាំ ដាំហួ) គឺការប្រោះទឹកអប់លើដៃចាស់ទុំក្នុងគ្រួសារ។

សព្វថ្ងៃនេះ អ្នកទស្សនាក៏នឹងឃើញរូបសំណាកព្រះពុទ្ធដាក់ក្នុងអាជីវកម្ម សូម្បីតែនៅកន្លែងដូចជាផ្សារទំនើប អមដោយពែងប្រាក់តូចៗអណ្តែតក្នុងអាងទឹកក្រអូប។

លោក Pipad បាននិយាយថា ការអនុវត្តពិធីបុណ្យ Song Nam Phra នៅផ្សារទំនើប ប្រហែលជាមានដើមកំណើតនៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ឬ 1980 ។

លោក Pipad មានប្រសាសន៍ថា “ Song Nam Phra អាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាសកម្មភាពកម្សាន្តមួយ ពីព្រោះផ្សារទំនើបគឺជាគោលដៅចម្បងសម្រាប់អ្នកទីក្រុង និងក្រុមគ្រួសារ។ លើសពីនេះ ផ្សារទំនើបផ្តល់ម៉ាស៊ីនត្រជាក់ ដើម្បីលើកទឹកចិត្តមនុស្សឱ្យចូលទៅខាងក្នុងជាជាងទៅទស្សនាប្រាសាទ”។

Duy trì và bảo tồn truyền thống văn hóa trong lễ hội té nước Songkran hàng năm ở Thái Lan - Ảnh 2. — អង្ករដំណើបស្វាយ។ រូបថត៖ John S Lander/LightRocket/Getty Images

អាហារថ្ងៃសម្រាកដ៏អស្ចារ្យ

ដោយសារថ្ងៃសង្ក្រាន្តជាថ្ងៃសម្រាកសម្រាប់គ្រួសារ អាហារចូលរួមចំណែកធំ។ ប្រទេសថៃត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារភាពសម្បូរបែបនៃមុខម្ហូបក្នុងតំបន់ ដោយខេត្តនីមួយៗមានប្រពៃណីធ្វើម្ហូបផ្ទាល់ខ្លួន ប៉ុន្តែក៏មានមុខម្ហូបពិសេសមួយចំនួនដែលពេញនិយមជាពិសេសក្នុងរដូវក្តៅ។

ក្នុងនោះមានអាហារឆ្ងាញ់មួយប្រភេទដែលគេហៅថា “បាយឆា” ដែលប្រែថា “បាយត្រាំទឹក”។ ម្ហូបស្រស់ៗទាំងនេះត្រូវបានបម្រើក្នុងអំឡុងរដូវក្តៅ ជាធម្មតាចាប់ពីចុងខែមីនាដល់ខែឧសភា។

ដោយសារតែដំណើរការរៀបចំយ៉ាងម៉ត់ចត់ និងល្អិតល្អន់ Khao-Chae ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "អាហារដ៏ទេវភាព"។ ហើយជាការពិតណាស់ យើងមិនអាចបំភ្លេចបាននូវ បាយដំណើបស្វាយ ដែលមាននៅគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងប្រទេសថៃ ដែលជាមុខម្ហូបដែលភ្ញៀវទេសចរណ៍ចូលចិត្ត តាំងពីតាមដងផ្លូវ រហូតដល់ភោជនីយដ្ឋានថៃលំដាប់ខ្ពស់។

ថ្វីត្បិតតែអង្ករដំណើបស្វាយមានលក់ពេញមួយឆ្នាំក៏ដោយ ក៏វាពេញនិយមជាពិសេសក្នុងរដូវរដូវក្តៅ នៅពេលដែលផ្លែស្វាយដល់រដូវ។ បើមិនខ្វល់ពីហ្វូងមនុស្សទេ K. Panich ជាជម្រើសដ៏សប្បាយមួយក្នុងទីក្រុងបាងកក ដែលបានបម្រើបាយដំណើបស្វាយជិត 100 ឆ្នាំមកហើយ។/.

ប្រភព