ឌួង ខេម ចែករំលែកដោយស្មោះត្រង់អំពីសំឡេងច្រៀងរបស់ ហូង៉ុកហា និង ហ័ង ធុយលីន

«សញ្ញាដួងដួង តែព្រលឹងដួងខេម»

- អ្នកទើបតែក្លាយជានាយក តន្ត្រី សម្រាប់កម្មវិធីផ្សាយផ្ទាល់ "មាតុភូមិហៅខ្ញុំ" ប្រារព្ធខួប 30 ឆ្នាំនៃអាជីពចម្រៀងរបស់សិល្បករ ដួង ដួង និងទទួលបានការសរសើរជាច្រើនពីទស្សនិកជន និងអ្នកជំនាញ។ តើជោគជ័យនេះមានន័យយ៉ាងណាចំពោះអ្នក?

ខ្ញុំត្រូវធ្វើកិច្ចការជាច្រើនសម្រេចចិត្តគ្រប់យ៉ាងដែលបានឮនៅលើឆាកក្នុងកម្មវិធីផ្សាយផ្ទាល់ " មាតុភូមិហៅឈ្មោះខ្ញុំ" របស់សិល្បករកិត្តិយស ដួង ដួង។ នោះធ្វើឲ្យខ្ញុំមានមោទនភាព និងគោរព។ មួយខែមុននោះ នៅក្នុងការគេងរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំសុបិនអំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងកម្មវិធីផ្សាយផ្ទាល់ សំឡេងនៃបទចម្រៀងបើក ការបំភ្លឺ ទស្សនិកជន។ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំដំណើរការកម្មវិធី អ្វីៗគឺដូចគ្នាបេះបិទ។

ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់ដែលការប្រគុំតន្ត្រីបានបន្សល់ទុកនូវអារម្មណ៍ជាច្រើននៅក្នុងបេះដូងនៃអ្នកស្រលាញ់តន្ត្រីជាច្រើនជំនាន់។ អ្នកជំនាញជាច្រើនបានផ្ញើសារអបអរសាទរជាមួយនឹង 'សញ្ញាដួងដួង តែព្រលឹងដួងខេម'។ ដួង ដួង ផ្ញើសារថ្លែងអំណរគុណជាបន្តបន្ទាប់ ដែលធ្វើឲ្យខ្ញុំដឹងគុណ និងរំភើបជាខ្លាំង។

- ចម្រៀង Remix ពិរោះៗ គឺជាជំនាញរបស់ដួង ខេម។ យ៉ាងណាមិញ តើអ្នកគិតថាជាមួយនឹងបទចម្រៀងចាស់ដែលមានភាពរស់រវើក ការ«រុះរើ»វាម្ដងទៀតក្រោមសម្ពាធនៃពាក្យពីរម៉ាត់ថា«ការច្នៃប្រឌិត»គឺជាហានិភ័យទេ?

ខ្ញុំបានផ្តល់នូវរូបរាងថ្មីដល់តន្ត្រីក្រហម តន្ត្រីបដិវត្តន៍។ កម្មវិធី៣០បទ ក្នុងរយៈពេលជិត៣ម៉ោង តន្ត្រីបដិវត្តន៍មិនធ្វើអោយអ្នកទស្សនាងងុយដេកទេ តន្ត្រីនាំអ្នកស្តាប់ដោយនាំឱ្យចង្វាក់ពុះកញ្ជ្រោល ពេលនោះនឹងមានការវិលវល់ភ្លាមៗ ស្ងប់ស្ងាត់។

មនុស្សជាច្រើននៅតែគិតថានៅពេលដែលគេលឺភ្លេងក្រហម តន្ត្រីបដិវត្តន៍ គេនឹកឃើញភ្លាមថាភ្លេងហែរក្បួន និងស្រែកហ៊ោកញ្ជ្រៀវដោយសំឡេងខ្លាំងៗ ប៉ុន្តែចំពោះខ្ញុំវិញ វាក៏បង្កប់នូវភាពស្រស់ស្អាតនៃទំនុកច្រៀង និងមនោសញ្ចេតនាផងដែរ។ ដូច្នេះហើយ ក្នុងកម្មវិធីផ្សាយផ្ទាល់ ដួងដួង មាតុភូមិហៅខ្ញុំ មនោសញ្ចេតនាក្នុងស្នាដៃត្រូវបានរំលេច និងទាញយកប្រយោជន៍ទាំងស្រុង។

ខ្ញុំប្រើសំឡេងនៃវង់ភ្លេង និងក្រុមចម្រៀងដើម្បីពណ៌នាពីភាពអស្ចារ្យ និងភាពអស្ចារ្យរបស់ប្រទេស និងសង្គ្រាមដ៏ធំរបស់ប្រជាជនវៀតណាម ។ លើសពីនេះ ការរួមផ្សំគ្នាប្រកបដោយភាពសុខដុមជាមួយឧបករណ៍បុរាណដូចជា ខ្លុយឬស្សី ខ្លុយ មនោរម្យ បើកឆាកកំណាព្យនៃមាតុភូមិ ធ្វើឲ្យទស្សនិកជនទាំងស្គាល់ និងប្លែកអារម្មណ៍។ ខ្ញុំក៏ដឹងដែរថាវាជាដាវមុខពីរ។ ពេលខ្ញុំធ្វើវា ខ្ញុំទទួលយកថា ខ្ញុំនឹងទទួលបានការសរសើរ និងការរិះគន់ ព្រោះគ្រប់គ្នាមានសិទ្ធិនិយាយតាមចិត្ត។

បើគេយល់ថាល្អ គេនឹងទទួលយក។ ក្នុងនាមជាតន្ត្រីករវ័យក្មេង វាជាបេសកកម្មរបស់ខ្ញុំក្នុងការរស់ឡើងវិញនូវបទចម្រៀងល្បីៗ។ ក្នុងកម្មវិធីប្រគុំតន្ត្រី ខ្ញុំបានណែនាំទស្សនិកជននូវទេពកោសល្យវ័យក្មេងរបស់ Background (តន្ត្រីករដួង ខេម)។ ពួកគេបានធ្វើការងារដ៏អស្ចារ្យ ដែលធ្វើឱ្យយើងមានមោទនភាពចំពោះជំនាន់តន្ត្រីករដែលមានគុណភាព។

- នៅក្នុង "ផ្លូវបំបែកនៃពេលវេលា" - កម្មវិធីបន្តបទចម្រៀង អ្នកត្រូវតែធ្វើការជាមួយអ្នកចម្រៀងជាច្រើនដែលមានបុគ្គលិកលក្ខណៈខុសៗគ្នា។ ក្នុងនាមជាមនុស្សត្រង់ដែលតែងតែលើកសរសើរ និងរិះគន់ តើអ្នកជួបការលំបាកច្រើនទេ?

មកដល់ពេលនេះ ខ្ញុំមានសំណាងណាស់ ដែលបានធ្វើការជាមួយតារាចម្រៀង និងតារាចម្រៀងល្បីៗ តាំងពីចាស់រហូតដល់ក្មេង គ្រប់គ្នាបានផ្តល់ការគោរព និងស្រលាញ់ដល់ខ្ញុំ។ នោះប្រហែលជាមកពីការពិតដែលថាខ្ញុំជាមនុស្សធ្ងន់ធ្ងរណាស់នៅកន្លែងធ្វើការ។ តាំងពីដើមមក ខ្ញុំជាមនុស្សរហ័សរហួន និងល្អិតល្អន់ ខ្ញុំទាមទារអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដើម្បីរៀបចំ និងគណនា។ ប៉ុន្តែវានឹងមានបញ្ហាជាច្រើនដែលកើតឡើងនៅពេលធ្វើការផ្ទាល់ ខ្ញុំតែងតែស្តាប់នូវអ្វីដែលពួកគេចង់បាន ហើយខ្ញុំនឹងថ្លឹងថ្លែងនូវលទ្ធផលដែលចុះសម្រុងគ្នាបំផុត។

ខ្ញុំយល់ពីសម្ពាធដែលអ្នកចម្រៀងមានអារម្មណ៍ពេលឈរលើឆាកច្រៀងផ្ទាល់។ ពេលគេបារម្ភ ខ្ញុំតែងប្រាប់គេថា៖ «ពេលណាអ្នកបារម្ភ ឬឆ្ងល់រឿងអ្វីមួយ សូមត្រឡប់មកខ្ញុំវិញ ខ្ញុំនឹងជួយអ្នកចងចាំបទចម្រៀង ចងចាំរឿង ដោះស្រាយបញ្ហា និងដោះស្រាយឲ្យបានលឿនឡើងលើឆាក ដើម្បីឲ្យអ្នកចម្រៀងមានទំនុកចិត្តខ្ពស់លើឆាក»។

តន្ត្រីករ ដួង ខេម៖ «មានអ្នកចម្រៀងជាច្រើនបដិសេធមិនចូលរួមព្រោះកម្មវិធីតម្រូវឲ្យអ្នកចម្រៀងចូលរួមច្រៀងជាមួយក្រុមតន្ត្រី និងច្រៀងផ្ទាល់»។

- ដូចអ្នកបាននិយាយ ការច្រៀងផ្ទាល់គឺមានភាពតានតឹងខ្លាំងណាស់ពេលធ្វើកម្មវិធី។ ដូច្នេះលើទំហំនៃការប្រគំតន្ត្រីផ្ទាល់ តើវាសំខាន់ប៉ុណ្ណា?

ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកចម្រៀង និងរៀបចំការប្រគុំតន្ត្រីផ្ទាល់ ទំហំនៃកម្មវិធីគឺធំណាស់។ នៅចំពោះមុខទស្សនិកជនរាប់ពាន់នាក់ តារាចម្រៀងត្រូវរៀបចំខ្លួនដោយស្មារតីរឹងមាំ ដើម្បីអាចប្រឈមមុខនឹងរឿងរ៉ាវ និងឧប្បត្តិហេតុជាច្រើនដែលអាចកើតឡើងនៅលើឆាក។ តារាចម្រៀងខ្លួនឯងត្រូវតែមានសមត្ថភាព និងភាពក្លាហានក្នុងការរៀបចំការប្រគុំតន្ត្រីផ្ទាល់របស់ខ្លួន។

- ម្ចាស់នៃការទស្សនារាប់លានដែលពេញនិយមបំផុតគិតថាពួកគេមានមន្តស្នេហ៍ហើយការប្រគុំតន្ត្រីផ្ទាល់ជាមួយពួកគេមិនមែនជារឿងធំទេ?

នៅប្រទេសវៀតណាម ខ្ញុំឃើញតារាចម្រៀងជាច្រើនដែលហ៊ានណាស់។ អ្នកប្រហែលជាទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងកំណែអូឌីយ៉ូ MV ដែលមានការចូលមើលរាប់សិបលានដែលត្រូវបានទទួលយ៉ាងល្អជាទីពេញចិត្តពីទស្សនិកជននិងរីករាលដាលយ៉ាងទូលំទូលាយ។ ប៉ុន្តែនោះមិនមានន័យថាអ្នកអាចឡើងលើឆាកដើម្បីសំដែងការប្រគុំតន្ត្រីផ្ទាល់របស់អ្នកនោះទេ។ នោះគឺខុសគ្នាទាំងស្រុង!

ខ្ញុំបានធ្វើការជាមួយកម្មវិធីតន្ត្រី និងព្រឹត្តិការណ៍ជាច្រើន ហើយមានតារាចម្រៀងជាច្រើនរូបដែលបដិសេធមិនចូលរួម ដោយសារកម្មវិធីតម្រូវឱ្យអ្នកចម្រៀងច្រៀងជាមួយក្រុមតន្ត្រី និងច្រៀងផ្ទាល់។ មានអ្នកចម្រៀងចង់ច្រៀងតាមចង្វាក់ ប៉ុន្តែគេបដិសេធព្រោះមិនអាចបំពេញតម្រូវការ។

ក្នុងកម្មវិធីពិសេសខ្លះ បើទស្សនិកជនទទួលយកវាមិនអីទេ ប៉ុន្តែក្នុងកម្មវិធីប្រគុំតន្ត្រីផ្ទាល់ ច្បាស់ជាត្រូវផ្តល់ឲ្យទាំងអស់ អ្នកត្រូវតែជាអ្នកចម្រៀងពិតប្រាកដ។

- តើអ្នកកំពុងព្យាយាមបែងចែករវាងអ្នកចម្រៀងពិត និងតារាចម្រៀងស្ទូឌីយោមែនទេ?

ទស្សនិកជនឥឡូវឆ្លាតណាស់ គេដឹងថាអ្នកណាចេះច្រៀង និងអ្នកណាមិនបាន។ អ្នកចម្រៀងតាមប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម អ្នកចម្រៀងនិម្មិត អ្នកចម្រៀងបច្ចេកវិទ្យា ខុសពីអ្នកចម្រៀងពិត។ ដោយសារអ្នកអាចច្រៀងមិនមែនមានន័យថាអ្នកជាអ្នកចម្រៀងល្អនោះទេ អ្នកមានសំឡេង ប៉ុន្តែមិនមែនមានន័យថាអ្នកជាអ្នកចម្រៀងល្អនោះទេ។

សំឡេងគឺជាអំណោយធម្មជាតិពីព្រះ ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែរៀនអភិវឌ្ឍវា រៀន និងគិតពីវា ទើបអ្នកអាចប្រែក្លាយវាទៅជាអាវុធរបស់អ្នក។

មានករណីជាច្រើន ដែលដំបូងឡើយអ្នកគ្មានសំឡេង ឬច្រៀងមិនសូវល្អ ប៉ុន្តែប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ អ្នកដឹងពីចំណុចខ្សោយរបស់អ្នក ហើយអនុវត្តរហូតដល់ថ្ងៃមួយអ្នកបង្ហាញខ្លួននៅលើឆាក ហើយភ្ញាក់ផ្អើលគ្រប់គ្នា។

សម្រាប់ខ្ញុំ ហូ ង៉ុកហា គឺជាគំរូដ៏គួរឱ្យកោតសរសើរ។ ដោយសារតែនាងរៀនព្យាណូ និងលេងភ្លេង ទើបនាងមានអារម្មណ៏ល្អក្នុងតន្ត្រី ប៉ុន្តែដំបូងឡើយ សម្លេងច្រៀងរបស់នាងគឺជាមធ្យម។

មកទល់នឹងពេលនេះ បន្ទាប់ពីការអនុវត្តយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួនមួយរយៈមក សម្លេងរបស់ Ho Ngoc Ha បានផ្លាស់ប្តូរ។ ការប្រគំតន្ត្រីផ្ទាល់ជាមួយនឹងក្បាច់រាំជាច្រើន ទឹកដមរបស់ Ho Ngoc Ha នៅតែល្អ និងបង្កើតភាពភ្ញាក់ផ្អើលជាច្រើន។ នេះជាគំរូដែលខ្ញុំគិតថាយុវជន និងតារាចម្រៀងវ័យក្មេងគួរធ្វើតាម។

- តាមពិតក្នុងចំណោមសិល្បករ ពិភពលោក អ្នកខ្លះមិនច្រៀងផ្ទាល់ទាល់តែសោះក្នុងកម្មវិធីប្រគុំតន្ត្រីរបស់ពួកគេ ជាធម្មតា Rihanna, Britney Spears ឬ Madonna... ហើយមានទស្សនៈថាពេលរៀបចំការប្រគុំតន្ត្រី ម្ចាស់នាំទស្សនិកជនមកលេងតន្ត្រីសប្បាយៗ មិនមែនផ្តោតតែលើរបៀបច្រៀងផ្ទាល់ទេ តើពូកែទេ? តើប្រិយមិត្តយល់យ៉ាងណាដែរចំពោះរឿងនេះ?

ប្រភេទតន្ត្រីមួយចំនួនសព្វថ្ងៃនេះនៅតែត្រូវការ Backing Vocals (ផ្នែកដែលបានថតទុកមុន) ដើម្បីបង្កើតបែបផែនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បន្ថែមទៀត ប៉ុន្តែមិនមែនគ្រប់បទចម្រៀងទាំងអស់ប្រើធាតុនោះនោះទេ។ តន្ត្រីករមិនគួរទាញយកប្រយោជន៍ពីផលប៉ះពាល់ទាំងនោះច្រើនពេកដើម្បីបិទបាំងសំឡេងនោះទេ។

ឧទាហរណ៍ នៅពេលដែល BlackPink មកប្រទេសវៀតណាមដើម្បីសម្តែង ពួកគេក៏បានប្រើបែបផែនជាច្រើនជាមួយ Backing Track និង Backing Vocal (តន្ត្រីផ្ទៃខាងក្រោយដែលបានថតទុកមុន និងសំឡេងគាំទ្រ) ដើម្បីគាំទ្រដល់ការសម្តែងរបស់ពួកគេ។

ឬដូចជាការសម្តែងរបស់ Rihanna នៅកម្មវិធី SuperBowl LVII Halftime ក៏ប្រើឥទ្ធិពលនេះដែរ។ គ្មាននរណាម្នាក់រំខានក្នុងការរៀបចំការប្រគុំតន្ត្រីបន្តផ្ទាល់ ហើយបន្ទាប់មក lip-sync នោះទេ។ ជាមួយនឹងបច្ចេកវិជ្ជានៃការសម្តែងនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ យើងយល់ស្របថា យើងនឹងអនុញ្ញាតឲ្យមានការរាំលើសកម្រិតណាមួយ ឬប្រសិនបើមានបទចម្រៀងដែលទាមទារក្បាច់រាំពិសេសខ្លាំងពេក តារាចម្រៀងត្រូវបានអនុញ្ញាត្តិឱ្យ lip-sync ពីរបីផ្នែក ប៉ុន្តែមិនអាចទទួលយកបានទេតាំងពីដើមដល់ចប់កម្មវិធី។

ប្រសិនបើអ្នកប្រើ lip-sync បែបនេះ វាមានន័យថា អ្នកកំពុងបញ្ឆោតទស្សនិកជន ហើយខ្ញុំគិតថា ទស្សនិកជនវៀតណាមមិនទទួលយកទាំងស្រុងនោះទេ។

តន្ត្រីករ ដួង ខេម កំពុងទន្ទឹងរង់ចាំឃើញ ហៀង ធុយលីន ច្រៀងផ្ទាល់នៅក្នុងការប្រគុំតន្ត្រីផ្ទាល់។

- អ្នកខ្លះសួរថាតើ Hoang Thuy Linh នឹងច្រៀងផ្ទាល់នៅក្នុងការប្រគុំតន្ត្រីផ្ទាល់នាពេលខាងមុខ តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

ថ្មីៗនេះ តន្ត្រីរបស់ Hoang Thuy Linh និង DTAP បានធ្វើឱ្យមានការរំជើបរំជួលនៅពេលឈានជើងចេញពីទីផ្សារតន្ត្រីក្នុងស្រុក រីករាលដាលទៅកាន់ប្រទេសជុំវិញ។ ក្នុងនាមជាមនុស្សម្នាក់ដែលឱ្យតម្លៃអ្នកចម្រៀងច្រៀងផ្ទាល់ បន្ទាប់ពីទទួលបានព័ត៌មានជាច្រើនពីមតិសាធារណៈ ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំមើលថាតើ Hoang Thuy Linh ច្រៀងផ្ទាល់ដោយរបៀបណា ក្រុមនាវិកនឹងដោះស្រាយតន្ត្រីនៅក្នុងការប្រគុំតន្ត្រីផ្ទាល់។

ខ្ញុំសង្ឃឹមថា Hoang Thuy Linh នឹងរៀបចំខ្លួនឱ្យមានសុខភាពល្អ និងមានស្មារតីច្បាស់លាស់។ ព្រោះអ្នកចម្រៀងដែលរៀបចំការប្រគុំតន្ត្រីឯកជនត្រូវរៀបចំយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នដើម្បីច្រៀងក្នុងលំហពិតប្រាកដ។ ខ្ញុំពិតជាទន្ទឹងរង់ចាំវាណាស់ ព្រោះបើវាជោគជ័យ វានឹងជាការលើកទឹកចិត្តដល់វិស័យតន្ត្រីវៀតណាម។

ការស្ថិតក្នុងទីតាំងនៃការប្រគុំតន្ត្រីផ្ទាល់ដែលមានទំហំធំបែបនេះនឹងជាសម្ពាធដ៏ធំមួយសម្រាប់នាវិកទាំងមូល ជាពិសេស Hoang Thuy Linh។ ទោះបីជាខ្ញុំមិននៅក្នុងនាវិកក៏ដោយ ខ្ញុំពិតជាមានអារម្មណ៍ព្រួយបារម្ភបន្តិច។

- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកព្រួយបារម្ភនៅពេលដែល Hoang Thuy Linh ច្រៀងផ្ទាល់?

គ្មានតារាចម្រៀងណាម្នាក់មានទំនុកចិត្ត និងប្រាកដថាអាចសម្ដែងបានយ៉ាងល្អនៅលើឆាកចំពោះមុខមនុស្សរាប់ពាន់នាក់នោះទេ។

តន្ត្រីករ ដួង ខេម

គ្មានតារាចម្រៀងណាមានទំនុកចិត្តទាំងស្រុងនិងប្រាកដថាអាចសម្តែងបានយ៉ាងល្អនៅលើឆាកនៅចំពោះមុខទស្សនិកជនរាប់ពាន់នាក់នោះទេ។ មិនមែនតែ Hoang Thuy Linh ទេ ខ្ញុំគិតថាតារាវៀតណាមល្បីៗដូចជា៖ Tung Duong, Ha Tran, My Tam... ក៏មានការព្រួយបារម្ភផងដែរ។

វាអាស្រ័យលើកត្តាជាច្រើនដែលនៅជុំវិញអ្នកដូចជារបៀបដែលអ្នកមានអារម្មណ៍នៅថ្ងៃនោះ ប៉ុន្តែបញ្ហាទាំងនេះគ្រាន់តែជាផ្លូវចិត្តបន្តិចដំបូងប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកចម្រៀងដែលមានទេពកោសល្យ អ្នកនឹងយកឈ្នះបានទាំងស្រុង បើអ្នកមិនស្ថិតស្ថេរ នោះវានឹងជាឧបសគ្គធំ។

- អ្នកធ្លាប់មានទស្សនៈមួយថា អ្នកមិនបានចាត់ទុក Chi Pu ជាអ្នកចម្រៀង ដោយសារតែសំឡេងច្រៀងផ្ទាល់របស់នាង។ ពេលនេះ ជីពូ បានទទួលជោគជ័យពីកម្មវិធីទូរទស្សន៍ "បងស្រីស្អាតដែលធ្វើអោយរលក" តើអ្នកបានផ្លាស់ប្តូរទស្សនៈនេះទេ?

កម្មវិធីដែល Chi Pu បានចូលរួមភាគច្រើនគឺបបូរមាត់ស៊ីគ្នា ហើយផ្តោតលើការសម្តែង ដែលមិនបង្ហាញពីសមត្ថភាពច្រៀងផ្ទាល់របស់ Chi Pu ។ ប៉ុន្តែនៅទីនេះ ខ្ញុំទទួលស្គាល់ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់នាង និងក្រុមការងាររបស់នាង ដើម្បីបោះជំហានទៅមុខថ្មី នៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួមក្នុងកម្មវិធីទូរទស្សន៍បរទេស ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយ និងលើកកំពស់មុខមាត់ និងជំហររបស់ពួកគេ ដែលជាមោទនភាពរបស់ប្រជាជនវៀតណាមផងដែរ។

ចំណែកឯអ្នកចម្រៀងវិញ ខ្ញុំមិនឃើញមានការរីកចម្រើនក្នុងសំឡេងរបស់ ជី ភូទេ ។

(ប្រភព៖ Vietnamnet)

ប្រភព