Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

កំពុងស្វែងរកអ្នកនិពន្ធបទចម្រៀងដែលមានអ្នកមើលរាប់ពាន់លាន

VTC NewsVTC News23/06/2024


ពេលនិយាយដល់បទនេះ មនុស្សជាច្រើននឹកដល់ Xuan Mai ព្រោះនាងច្រៀង Mot con vit កាលនាងមានអាយុ ៣ ឆ្នាំក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៨។ ប៉ុន្តែតារាចម្រៀងកុមាររូបនេះ មានគុណបំណាច់ក្នុងការច្រៀងឡើងវិញ តាមពិត Mot con vit មានអាយុកាលវែង និងរស់រវើក។ ជា​អកុសល មនុស្ស​នឹក​ដល់​អ្នក​ដែល​ច្រៀង​បទ​នេះ​បាន​ជោគជ័យ ប៉ុន្តែ​ភ្លេច​អ្នក​ដែល​បង្កើត​បទ​ចម្រៀង។

អ្នកនិពន្ធ A Duck ត្រូវបានណែនាំដោយសង្ខេប៖ តន្ត្រីករ Kim Duyen ។ ប៉ុន្តែតើ Kim Duyen ជានរណា? តើ​អ្នក​ភ្លេង​នៅ​ឯណា​ឥឡូវ? តើនាងកំពុងធ្វើអ្វី?…

រូបភាពថតពី MV

រូបភាពថតពី MV "A duck" មានអ្នកចូលមើលរាប់ពាន់លានដង។

តើអ្នកជាតន្ត្រីករស្ម័គ្រចិត្តមែនទេ?

អ្នកយកព័ត៌មានបានគោះទ្វាររបស់តន្ត្រីករ Nguyen Thuy Kha ។ លោក​បាន​បង្ហើប​រឿង​មួយ​ចំនួន​ថា៖ «គឹម ឌឿ​ន ជា​គ្រូ មិន​ច្បាស់​ថា​នៅ​រស់ ឬ​ស្លាប់​ទេ បទ​«​ទា​» និពន្ធ​យូរ​ហើយ​នាង​ត្រូវ​មាន​អាយុ​លើស​៧០​ឆ្នាំ បើ​មិន​អ៊ីចឹង​នាង​ត្រូវ​អាយុ​៦៥​ឆ្នាំ ព្រោះ​ខ្ញុំ​ស្គាល់​បទ​នេះ​កាល​នៅ​ក្មេង​» ។ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​គ្រូ​ចេះ​និពន្ធ​បទ​ចម្រៀង​ល្បី​យូរ​ឆ្នាំ? តន្ត្រីករ Nguyen Thuy Kha បានពន្យល់យ៉ាងសាមញ្ញថា៖ “ កាលពីមុន មនុស្សបានសិក្សាយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ ហេតុដូច្នេះហើយបានជាគ្រូស្រីជាច្រើនចេះតែងភ្លេង”។

វិចិត្រករ​ល្បីៗ​មួយ​ចំនួន​បាន​ចង្អុល​អ្នក​យក​ព័ត៌មាន​ទៅ​កាន់​កវី​ដែល​ធ្លាប់​ស្គាល់​ថា​ជា​ "ក្មេង​អួត​ខ្លួន" ត្រាន់ ដាងខៅ។ អ្នកនិពន្ធបទ “ហាតកៅឡាងតា” ណែនាំដោយទំនុកចិត្តថា “បើអ្នកសួរខ្ញុំអំពី បទចម្រៀង ណាដែលមានតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ ខ្ញុំនឹងដឹងភ្លាមថាពេលណាបាននិពន្ធ ហើយអ្នកណាជាអ្នកច្រៀងមុនគេ”។

ពេលអ្នកយកព័ត៌មានសួរអំពីបទចម្រៀងកូន ទា កុមារា ត្រឹង ដាងខៅ បាននិយាយដោយសប្បាយរីករាយថា៖ « នៅឆ្នាំ១៩៦២ ពេលដែលខ្ញុំអាយុទើបតែ៤ឆ្នាំ ខ្ញុំបានលឺបងស្រីខ្ញុំច្រៀងបទនេះ ហើយពេលនោះ បងស្រីខ្ញុំតែងបន្លឺឡើងថា៖ «ទាហើរស្លាបពីរ...»។​ បទទីពីរដែលបងស្រីខ្ញុំច្រៀងញឹកញាប់គឺ «ដេញបក្សីចាំចម្ការ» ម្តាយខ្ញុំ៖ « ដាំពេលព្រឹកយ៉ាងស្អាត»។ ខ្ញុំ​បាន​ចេញ​ទៅ​មើល​ឃើញ​ហ្វូង​សត្វ​ស្លាប​មក​បំផ្លាញ...»។

ដូច​តន្ត្រីករ Nguyen Thuy Kha កវី Tran Dang Khoa បាន​បញ្ជាក់​ថា Mot con vit មាន​វ័យ​ចំណាស់​ណាស់​ព្រោះ “កាល​ខ្ញុំ​នៅ​តែ​និយាយ​តក់ស្លុត ខ្ញុំ​ស្គាល់​វា​ដោយ​ចិត្ត​រួច​ហើយ”។ កវី ត្រាន់ ដាងខៅ ប៉ាន់ស្មានថា អ្នកនិពន្ធ Mot con vit មិនមែនជាអ្នកភ្លេងអាជីពទេ៖ «ខ្ញុំស្មានថានាងជាគ្រូមត្តេយ្យ ព្រោះទំនុកច្រៀងជាសំឡេងរបស់គ្រូមត្តេយ្យ មានតែគ្រូមត្តេយ្យទេដែលអាចយល់ចិត្តកុមារបាន ដូច្នេះហើយនាងប្រហែលជាបង្កើតបទនេះឡើងដើម្បីបង្រៀនក្មេងៗ»។

កវីនិពន្ធកំណាព្យកុមារល្បីៗជាច្រើនបានបញ្ចេញមតិថា៖ « បទ «ទាមួយ» គ្មានអ្វីស៊ីជម្រៅទេ ភ្លេងគ្មានអ្វីពិសេសទេ ទំនុកច្រៀងរឹតតែឡូយ តែវាយល់ចិត្តកុមារ ជាពិសេស កុមារច្រៀងបទ «ទាមួយ» រួចធ្វើតាមចលនារបស់ទា។ ពេលច្រៀងបទ «ទារាលដាលដៃពីរ» ដល់ពេលវាលាតដៃ។ cach cach cach "ពួកគេទះគូទ។ វាសាមញ្ញណាស់ ក្មេងណាក៏អាចធ្វើបានដែរ"។

ត្រង់ចំណុចនេះ លោក Tran Dang Khoa បានបញ្ជាក់សារជាថ្មីថា៖ «អ្នកនិពន្ធបទ «ទាមួយ» អាចគ្រាន់តែជាគ្រូបង្រៀនថ្នាក់មត្តេយ្យប៉ុណ្ណោះ តន្ត្រីករអាជីពមិនសរសេរក្នុងន័យឆ្កួតៗនោះទេ ប៉ុន្តែបទនេះនៅរស់បានយូរ ដោយសារគុណភាពដ៏ឆ្កួតលីលារបស់វា»។

កូនស្រីរបស់តន្ត្រីករ Pham Tuyen អ្នកកាសែត Pham Hong Tuyen ដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធជាមួយកម្មវិធីទូរទស្សន៍ Little Flowers ដែល ធ្លាប់ទាក់ទាញអ្នកទស្សនានោះ បាននិយាយដែរថា អាទា មានអាយុវែងណាស់៖ “កាលខ្ញុំនៅមត្តេយ្យ ដល់អាយុ ៤-៥ឆ្នាំ ខ្ញុំច្រៀងបទហ្នឹង វាមានរយៈពេល ៥០ឆ្នាំហើយ បទចម្រៀងត្រូវតែចេញមុនហ្នឹង”។

នាងក៏បានបញ្ជាក់ដែរថា អ្នកនិពន្ធ Mot con vit មានឈ្មោះ Kim Duyen៖ “ក្រោយមកកម្មវិធី “Nhung hoa nho” តែងតែមានសំណួរចម្លើយ ចម្លើយចំពោះសំណួរ “តើអ្នកណាជាអ្នកនិពន្ធ Mot con vit” គឺតែងតែ Kim Duyen។ Kim Duyen ជាគ្រូបង្រៀន អ្នកនិពន្ធស្មគ្រ័ចិត្ត។ នាងរស់នៅខេត្តភាគខាងជើង មិនមែន Hanoi Mot និពន្ធបទ Perha ទេ។ នោះជាអ្វីដែលខ្ញុំដឹងអំពីអ្នកនិពន្ធ Mot con vit”។

អ្នកស្រឡាញ់តន្ត្រីវៀតណាមអនាមិកម្នាក់បានសម្តែងថា៖ “ ប្រហែលជា Kim Duyen មិនមែនជាសមាជិកសមាគមតន្ត្រីករវៀតណាមទេ នរណាម្នាក់អាចមានបទចម្រៀងល្បី ប៉ុន្តែមិនចាំបាច់ជាសមាជិកសមាគមនោះទេ។ ក្នុងតន្ត្រីកុមារ ចម្រៀងល្បីៗជាច្រើនត្រូវបាននិពន្ធដោយតន្ត្រីករអាជីពដូចជា Tan Huyen ជាមួយបទ “ឃ្មុំត្នោត និងទារក” “កង្កែប” ដោយ Phan Nhan ។ អ្នក​និពន្ធ​ដែល​មិន​មាន​ជំនាញ​ដូច​ជា “ទា” ដោយ Kim Duyen ឬ “ផ្លែ” ដោយ Xanh Xanh ជា​ឧទាហរណ៍៖ “ផ្លែ​ឈើ​ប្រភេទ​ណា​ដែល​មាន​ជាតិ​ជូរ? ខ្ញុំចង់និយាយថាវាជាផ្លែឈើផ្កាយ ... "។

តន្ត្រីករ Do Hong Quan ប្រធាន សមាគមន៍អក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈវៀតណាម អតីតប្រធានសមាគមតន្ត្រីករវៀតណាម ក៏មិនដឹងថានរណាជាអ្នកនិពន្ធ Kim Duyen ដែរ៖ “ខ្ញុំស្គាល់បទ “A Duck” ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកនិពន្ធជាអ្នកណាទេ ចម្រៀងនោះពេញនិយមក្នុងទស្សវត្សរ៍ ៦០ និង ៧០ នៃសតវត្សមុននេះ។ បើអ្នកនិពន្ធជាតន្ត្រីករ Kim Duyen ស្គាល់ភ្លាម សមាជិកសមាគមតន្ត្រីវៀតណាម។ Duyen ជា​ឈ្មោះ​ចម្លែក តើ​អាច​ជា​មនុស្ស​ស្រី​ដែរ​ឬ​ទេ បើ​ឈ្មោះ Duyen ជា​អ្នក​តែង​ចម្រៀង​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត តើ​នឹង​មាន​អ្នក​ផ្សេង​ម្នាក់​ទៀត​ជា​មន្ត្រី​សម្ព័ន្ធ​យុវជន​នៅ​ខេត្ត Hai Duong ពេល​នោះ​នាង​បាន​និពន្ធ​បទ​ចម្រៀង 1-2 បទ។

តារា​ចម្រៀង​កុមារ Xuan Mai បាន​សម្តែង​បទ​ចម្រៀង​កុមារ​ល្បី​ៗ​ជា​ច្រើន​ក្នុង​នោះ​មាន​បទ

តារា​ចម្រៀង​កុមារ Xuan Mai បាន​សម្តែង​បទ​ចម្រៀង​កុមារ​ល្បី​ៗ​ជា​ច្រើន​ក្នុង​នោះ​មាន​បទ "A Duck"។

តើអ្នកណាទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីបទចម្រៀងដែលមានអ្នកមើលរាប់ពាន់លាន?

Xuan Mai បានចូលរួមចំណែកក្នុងការធ្វើអោយបទចម្រៀងកុមារ "A Duck" ឡើងវិញក្នុងឆ្នាំ 1998 ប៉ុន្តែនាងមិនមែនជាអ្នកដែលទទួលបាន "ការមើល" រាប់ពាន់លានដងនៅលើ YouTube នោះទេ។ ប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍ Heo Con សម្រេចបានរឿងនេះតាមរយៈ MV "A Duck" ជាមួយនឹងចលនា 3D ដ៏រស់រវើក។ ចេញថ្ងៃទី 31 ខែសីហា ឆ្នាំ 2019 ក្រោយរយៈពេលជិត 5 ឆ្នាំមកទល់ពេលនេះ MV "A Duck" របស់ទូរទស្សន៍ Heo Con TV មានអ្នកចូលមើលជាង 1 ពាន់លានដង។ យើងត្រូវតែលើកឡើងពីការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ឪពុកម្តាយដែលមានកូនតូចនិងកូន។ ឪពុក​ម្ដាយ​ម្នាក់​បាន​បញ្ចេញ​មតិ​ថា៖ «រាល់​ពេល​កូន​ខ្ញុំ​ញ៉ាំ​បាយ​ម្តង គាត់​ភ្ជួរ​៥​ដង​សម្រាប់​បទ​ទា​នេះ»។

សមិទ្ធិផលនៃការចូលមើល 1 ពាន់លានដងនៅលើ YouTube បានធ្វើឱ្យមនុស្សជាច្រើនចង់ដឹងថាតើ ទូរទស្សន៍ Heo Con រកបានចំណូលប៉ុន្មានពី MV នេះ? ពិបាករកចំនួនពិតណាស់ ព្រោះចំណូលពីការចូលមើលគឺអាស្រ័យលើកត្តាជាច្រើន ប៉ុន្តែអ្នកជំនាញបណ្ដាញសង្គមបាននិយាយថា ម្ចាស់ Channel YouTube ខាងលើអាចទទួលបានប្រហែលពី 2 ទៅ 3 ពាន់លានដុង។ បទ​ចម្រៀង​ជា​ច្រើន​ដែល​បាន​លេង​នៅ​លើ YouTube មិន​មាន​ឈ្មោះ​អ្នក​និពន្ធ​ទេ។ ដូច​គ្នា​នេះ​ដែរ ​សម្រាប់​សត្វ​ទា ​ដែល​លេង​នៅ​ទូរទស្សន៍ Heo Con TV។ ទូរទស្សន៍ Heo Con នឹង​ស្វែងរក​អ្នកនិពន្ធ Kim Duyen ដើម្បី​ចែករំលែក​ប្រាក់ចំណេញ​ពី​សមិទ្ធផល​ដ៏​ធំ​នេះ​ទេ?

អ្នកកាសែត Pham Hong Tuyen កូនស្រីរបស់តន្ត្រីករ Pham Tuyen បាននិយាយថា " គ្រួសាររបស់ខ្ញុំនៅតែប្រគល់ឱ្យអង្គភាពមួយដើម្បីត្រួតពិនិត្យការរក្សាសិទ្ធិបទចម្រៀងរបស់ឪពុកខ្ញុំនៅក្នុងបរិយាកាសឌីជីថល។ ចំពោះកម្មសិទ្ធិបញ្ញាបទចម្រៀង អង្គភាពមួយមិនអាចគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីត្រួតពិនិត្យបានទេ។ ឪពុករបស់ខ្ញុំបានចុះហត្ថលេខាជាមួយមជ្ឈមណ្ឌលរក្សាសិទ្ធិវៀតណាម បន្ទាប់មកគ្រួសារនៅតែត្រូវផ្តល់សិទ្ធិឱ្យអង្គភាពមួយផ្សេងទៀតដើម្បីត្រួតពិនិត្យបទចម្រៀងរបស់ឪពុកខ្ញុំទាំងអស់នៅក្នុងបរិយាកាសឌីជីថល។

ការរក្សាសិទ្ធិមានភាពស្មុគស្មាញ ដោយមានវេទិកា និងវិសាលភាពជាច្រើន… នៅដើមឆ្នាំ មិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំនៅឯអង្គភាពត្រួតពិនិត្យការរក្សាសិទ្ធិឌីជីថល ដែលគ្រួសាររបស់ខ្ញុំបានចុះកិច្ចសន្យាជាមួយបានសួរខ្ញុំថា តើអ្នកស្គាល់អ្នកនិពន្ធ Kim Duyen ដូច្នេះយើងអាចទាក់ទងនាងដើម្បីសុំរក្សាសិទ្ធិបានទេ? ដោយ​សារ​តែ​ពួក​គេ​ចង់​ផលិត​វីដេអូ A Duck ប៉ុន្តែ​ចង់​បង់​ថ្លៃ​រក្សាសិទ្ធិ​ដល់​អ្នក​និពន្ធ ដើម្បី​ឱ្យ​ពួក​គេ​អាច​ប្រើ​ប្រាស់​ការងារ​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​អស់សង្ឃឹម​ព្រោះ​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ដឹង​អំពី​អ្នក​និពន្ធ Kim Duyen តិច​ពេក ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​មិន​ដឹង​ថា​តើ​នាង​នៅ​មាន​ជីវិត​ដែរ​ឬ​អត់?»។

ទោះបីជាអ្នកនិពន្ធ Kim Duyen នៅមានជីវិតក៏ដោយ វាមិនងាយស្រួលទេសម្រាប់នាងក្នុងការទទួលយក "ខួរក្បាល" ដ៏ល្បីល្បាញ និងជោគជ័យរបស់នាង។

“គឹម ឌួង មិនមែនជាអ្នកនិពន្ធអាជីពទេ ហើយក៏មិនមែនជាអ្នកល្បីដូចតន្ត្រីករ Pham Tuyen ដែរ” បន្ទាប់ពីស្ងប់ស្ងាត់អស់ជាច្រើនឆ្នាំ ស្រាប់តែថ្ងៃមួយនាងលេចមុខមកអះអាងយកបទ “ទា” ជារបស់ខ្លួន តើអ្នកណានឹងជឿ?

ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ យើងបានឃើញវិវាទកម្មសិទ្ធបញ្ញាជាច្រើននៅក្នុងប្រទេស ដូចជាជម្លោះការរក្សាសិទ្ធិលើអត្ថបទចម្រៀង "Ganh me" រវាងកវី Truong Minh Nhat និងតារាចម្រៀង Quach Beem។ នៅពេលដែលអ្នកនិពន្ធ Kim Duyen សរសេរ "Mot con vit" តើតន្ត្រីករអាចចុះឈ្មោះរក្សាសិទ្ធិដោយរបៀបណា? ដូច្នេះ​ឥឡូវ​នេះ ការ​ទាមទារ​ផលប្រយោជន៍​ផ្លូវ​ច្បាប់​របស់​អ្នក​និពន្ធ​នឹង​ពិបាក​ណាស់»។

កវី ត្រាន់ ដាងខៅ ថា អ្នក​និពន្ធ​បទ «ទា» ជា​អ្នក​ភ្លេង​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត។

កវី ត្រាន់ ដាងខៅ ថា អ្នក​និពន្ធ​បទ «ទា» ជា​អ្នក​ភ្លេង​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត។

មាន​អ្នក​និពន្ធ​បទ​ចម្រៀង កំណាព្យ រឿង... គ្រាន់​តែ​ចង់​លាក់​ខ្លួន។ ក្នុង​កំណាព្យ​មក​ទល់​នឹង​ពេល​នេះ អ្នក​អាន​ក្នុង​ស្រុក​នៅ​តែ​ចង់​ដឹង​ថា តើ​អ្នក​ណា​ជា​អ្នក​និពន្ធ​កំណាព្យ​ស្នេហា​ "ហៃ​ស័ក្តិ​ប្រាំ" ? ប្រហែលជាមិនដឹងថាអ្នកនិពន្ធធ្វើឱ្យ Hai sac hoa Tigon កាន់តែទាក់ទាញទេ? ប៉ុន្តែ​តម្លៃ​សួយសារអាករ​ផ្នែក​អក្សរសាស្ត្រ​មាន​ចំនួន​តិចតួច​។ ប្រាក់ចំណេញពីបទចម្រៀងគឺខុសគ្នាទាំងស្រុង។

កាល​ពី​មុន ពេល​ដែល​លោក​សរសេរ​ថា Thanh pho buon តន្ត្រីករ Lam Phuong បាន​ទិញ​ផ្ទះ​វីឡា។ សព្វថ្ងៃ តន្ត្រីករ Dong Thien Duc ទិញផ្ទះនិងឡានមួយ អរគុណ Ai trung tinh duoc mai និងបទល្បីរបស់គាត់។ តើ​អ្នក​និពន្ធ Kim Duyen នៅ​ឯណា?

បទចម្រៀងកុមារងាយស្រួលទទួលបាន "ការមើល"?

MV Lac troi របស់ Son Tung M-TP ក៏ត្រូវទទួលស្គាល់ថាចាញ់ Bong bong bang bang ស ម្តែងដោយ Bao Ngu ដែលចេញនៅលើ YouTube ប្រហែល 8 ឆ្នាំមុន ហើយឥឡូវនេះមានអ្នកចូលមើលជាង 609 លានដង។ រឿង Thuong me thay co oi សម្តែងដោយ កុមារី Phan Hieu Kien ប្រហែលដប់ឆ្នាំមុន មានអ្នកចូលមើលជាង 500 លានដង។

អ្នកកាសែត Pham Hong Tuyen កូនស្រីរបស់តន្ត្រីករ Pham Tuyen៖ អ្នកនិពន្ធបទ “A Duck” រស់នៅខេត្តភាគខាងជើង មិនមែនហាណូយទេ។

អ្នកកាសែត Pham Hong Tuyen កូនស្រីរបស់តន្ត្រីករ Pham Tuyen៖ អ្នកនិពន្ធបទ “A Duck” រស់នៅខេត្តភាគខាងជើង មិនមែនហាណូយទេ។

មាន​បទ​ចម្រៀង​កុមារ​ដែល​ធ្លាប់​ស្គាល់​ដែល​បាន​ក្លាយ​ជា​ការ​ពេញ​និយម​មួយ​រំពេច​ដោយ​សារ​បណ្ដាញ​សង្គម។ ជាឧទាហរណ៍ ករណី "Chi ong Nau va em bee" របស់តន្ត្រីករចុង តាន់ ហ៊្វៀន ធ្លាប់ក្លាយជានិន្នាការគ្របដណ្តប់ជាមួយកំណែផ្សេងគ្នា កំណែបស្ចិមប្រទេស កំណែខូចចិត្ត... ប៉ុន្តែនិន្នាការបានកន្លងផុតទៅយ៉ាងលឿន "ជីអ៊ុងណៅ" ... ត្រលប់មកក្មេងៗវិញ។

(ប្រភព៖ tienphong.vn)

តំណភ្ជាប់៖ https://tienphong.vn/di-tim-tac-gia-bai-hat-ty-view-post1648585.tpo



ប្រភព៖ https://vtcnews.vn/di-tim-tac-gia-bai-hat-ty-view-ar878808.html

Kommentar (0)

No data
No data

ប្រធានបទដូចគ្នា

ប្រភេទដូចគ្នា

ស្វែងយល់ពីដំណើរការធ្វើតែផ្កាឈូកដែលថ្លៃបំផុតនៅទីក្រុងហាណូយ
ទស្សនា​វត្ត​ដ៏​ពិសេស​ដែល​ធ្វើ​ពី​គ្រឿង​សេរ៉ាមិច​ជាង ៣០ តោន​ក្នុង​ទីក្រុង​ហូជីមិញ
ភូមិនៅលើកំពូលភ្នំនៅ Yen Bai៖ ពពកអណ្តែត ស្រស់ស្អាតដូចទឹកដីទេពអប្សរ
ភូមិលាក់ខ្លួនក្នុងជ្រលងភ្នំ Thanh Hoa ទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរណ៍មកទទួលយកបទពិសោធន៍

អ្នកនិពន្ធដូចគ្នា

បេតិកភណ្ឌ

រូប

អាជីវកម្ម

No videos available

ព័ត៌មាន

ប្រព័ន្ធនយោបាយ

ក្នុងស្រុក

ផលិតផល