រាត្រីសិល្បៈនៃមិត្តភាព និងមោទនភាព

VHO - ក្នុងលំហបុរាណនៃរោងមហោស្រព Polski - មោទនភាពសិល្បៈនៃរដ្ឋធានី Warsaw អស់រយៈពេលជាងមួយសតវត្សរ៍ កម្មវិធីសិល្បៈ " Quintessence នៃវប្បធម៍វៀតណាម" បានប្រព្រឹត្តទៅនាល្ងាចថ្ងៃទី 23 ខែមិថុនា (ម៉ោងក្នុងស្រុក) ដូចជា "សុខដុមរមនា" បង្កប់ដោយស្មារតីមិត្តភាព រំលឹកខួបលើកទី 75 នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតរវាងវៀតណាមនិងប៉ូឡូញ។

កម្មវិធីសិល្បៈមានការរួមបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងរលូននៃប្រពៃណី និងសម័យទំនើប។

ពិធីនេះមានការចូលរួមពីលោក Władysław Teofil Bartoszewski រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងការបរទេសប៉ូឡូញ លោកស្រី Bożena Żelazowska រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងវប្បធម៌ និងបេតិកភណ្ឌជាតិប៉ូឡូញ លោកស្រី Joanna Skoczek ឯកអគ្គរដ្ឋទូតប៉ូឡូញប្រចាំនៅវៀតណាម ព្រមទាំងសមាជិកសភា និងសមាជិកព្រឹទ្ធសភាជាច្រើនរូបទៀត ។

ភាគីវៀតណាមរួមមានអនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍ លោក Ho An Phong ឯកអគ្គរដ្ឋទូតវៀតណាមប្រចាំនៅប៉ូឡូញ លោក Ha Hoang Hai ឯកអគ្គរដ្ឋទូត តំណាងការទូត សិល្បករ និងជនបរទេសវៀតណាមនៅប៉ូឡូញមួយចំនួនធំផងដែរ។

កម្មវិធីនេះគឺជាការរំលេចយ៉ាងសំខាន់ក្នុងសកម្មភាពជាបន្តបន្ទាប់នៃ សប្តាហ៍វប្បធម៌-ទេសចរណ៍ វៀតណាមនៅប្រទេសប៉ូឡូញ នាំមកនូវរាត្រីសិល្បៈដ៏រំជួលចិត្ត បន្សល់ទុកនូវចំណាប់អារម្មណ៍មិនអាចបំភ្លេចបាននៅក្នុងដួងចិត្តសាធារណៈជននៃប្រទេសទាំងពីរ។

កម្មវិធីនេះគឺជាការរំលេចសំខាន់ក្នុងសកម្មភាពជាបន្តបន្ទាប់នៃសប្តាហ៍វប្បធម៌-ទេសចរណ៍វៀតណាមនៅប្រទេសប៉ូឡូញ។

ស្ពានពីបេះដូងវៀតណាមទៅបេះដូងប៉ូឡូញ

សម្តែងដោយវិចិត្រករមកពីមហោស្រពតន្ត្រី របាំ និងច្រៀងវៀតណាម ការសម្តែងនីមួយៗក្នុងកម្មវិធីសុទ្ធតែជាចំណែកដ៏សម្បូរបែបនៃវប្បធម៌វៀតណាម។ សំឡេងមនោសញ្ជេតនា ទ្រុង ខ្លុយឬស្សី និងបទ ថាប លូ... បន្លឺឡើងក្នុងសាលប្រជុំ ប៉ះដួងចិត្តអ្នកស្តាប់។

ពីរបាំដ៏ទន់ភ្លន់ នៃរាជធានីបុរាណ ដែលជាបទចម្រៀងទោលដ៏រស់រវើកនៃបទ "មាតុភូមិនៃភូមិភាគទាំងបី " ទៅជាការរួមផ្សំសម័យទំនើបនៃសិល្បៈច្រៀង Xam នៅក្នុង "ផ្កាបួនរដូវ " ដែលជាប្រទេសវៀតណាមដែលមានទាំងប្រពៃណី និងច្នៃប្រឌិតលេចចេញយ៉ាងរស់រវើក និងទាក់ទាញ។

ការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌វៀតណាម-ប៉ូឡូញត្រូវបានសម្តែងយ៉ាងទន់ភ្លន់តាមរយៈការសម្តែង តន្ត្រី ពីរភាសា។ ការប្រគុំតន្ត្រី Niech żyje bal concerto ត្រូវបានលេងតាមរយៈឧបករណ៍ប្រពៃណីវៀតណាម។

ចម្រៀងប្រជាប្រិយ Szła dzieweczka និង Czerwone Jagody សំដែងដោយវិចិត្រករវៀតណាមដោយមនោសញ្ចេតនាដ៏ស្មោះស្ម័គ្រ នាំមកនូវភាពទាក់ទាញនៃបទភ្លេងប៉ូឡូញចូលទៅក្នុងដង្ហើមនៃសិល្បៈវៀតណាម។

ការសម្តែងរបាំ "រាត្រីព្រះច័ន្ទក្នុងទីធ្លាផ្ទះសហគមន៍" បង្ហាញពីសុទិដ្ឋិនិយម ភាពបរិសុទ្ធ និងសេចក្តីស្រឡាញ់នៃជីវិត។

បិទកម្មវិធី ការសម្តែងរួមគ្នា Mot vong Viet Nam - Niech żyje bal បានក្លាយជានិមិត្តសញ្ញាបញ្ចុះបញ្ចូលសម្រាប់សារ៖ តន្ត្រីគឺជាភាសាគ្មានព្រំដែន។

បរិយាកាសនៅមហោស្រព Polski បានផ្ទុះឡើងដោយអារម្មណ៍។ ទស្សនិកជនប៉ូឡូញ ជនរួមជាតិរបស់យើង និងសមាជិកនៃស្ថាប័នការទូតបានផ្ទុះការអបអរសាទរយ៉ាងយូរ។ បទភ្លេងដែលធ្លាប់ស្គាល់ជាច្រើនត្រូវបានច្រៀងរួមជាមួយនឹងអារម្មណ៍ដ៏អស្ចារ្យ។

បន្ទាប់​ពី​ការ​សម្តែង​ម្តងៗ អ្នក​ទស្សនា​ទាំង​មូល​បាន​ក្រោក​ឈរ​អបអរ​សាទរ។ តន្ត្រីតាមរបៀបរបស់វាបានដាស់តម្លៃដ៏ជ្រាលជ្រៅបំផុតនៃទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្សរវាងមនុស្សពីរនាក់ដែលបានចែករំលែកទាំងភាពរីករាយ និងការលំបាកក្នុងដំណើរប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ពួកគេ។

Hat Xam "ផ្កាបួនរដូវ" សំដែងដោយ Ha Myo និងវង់ភ្លេង

សិល្បៈនៃការកសាង មិត្តភាព យូរអង្វែង

ថ្លែងមតិក្នុងពិធីនេះ អនុរដ្ឋមន្ត្រី Ho An Phong បានសង្កត់ធ្ងន់ថា៖ “កម្មវិធីមិនត្រឹមតែជាអំណោយសិល្បៈពិសេសរបស់វៀតណាមដល់មិត្តប៉ូឡូញប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជានិមិត្តរូបនៃមិត្តភាពរឹងមាំ កាត់គម្លាតរវាងវប្បធម៌ទាំងពីរ”។

លោកបានបញ្ជាក់ថា ក្នុងរយៈពេល ៧៥ឆ្នាំកន្លងមក ទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរ តែងតែមានការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន ដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃការជឿទុកចិត្ត និងការចែករំលែក។ អនុរដ្ឋមន្ត្រីបានមានប្រសាសន៍ថា “ប្រជាជនវៀតណាមនឹងមិនភ្លេចជំនួយដ៏មានតម្លៃរបស់ប៉ូឡូញក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនៃការតស៊ូទាមទារឯករាជ្យ និងក្នុងដំណើរការកសាងជាតិ”។

អនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍ លោក Ho An Phong បានអះអាងថា ក្នុងរយៈពេល ៧៥ឆ្នាំកន្លងទៅ ទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរតែងតែអភិវឌ្ឍយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន ដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃទំនុកចិត្ត និងការចែករំលែក។

“ក្នុងវិស័យវប្បធម៌ និងសិល្បៈ ប៉ូឡូញបានផ្តល់ជំនួយជាក់ស្តែងដល់វៀតណាម ជាពិសេសការបណ្តុះបណ្តាល។ សិល្បករ តន្ត្រីករ វិចិត្រករ និងស្ថាបត្យករវៀតណាមជំនាន់ជាច្រើនបានសិក្សានៅស្ថាប័នបណ្តុះបណ្តាលសិល្បៈដ៏ល្បីល្បាញនៅប្រទេសប៉ូឡូញ។ តម្លៃវិជ្ជាជីវៈ និងស្មារតីសិល្បៈដែលពួកគេបានស្រូបទាញពីអ្នកប្រាជ្ញ វិន័យ និងវប្បធម៍ទំនើបរបស់ប៉ូឡូញបានរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍សិល្បៈនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។” បានសង្កត់ធ្ងន់។

ស្ថាបត្យករ Kazimierz Kwiatkowski (Kazik) - ដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងមរតករបស់ Hoi An, My Son និង Hue ក៏ត្រូវបានលើកឡើងថាជានិមិត្តរូបនៃមិត្តភាពផងដែរ។ ពីបេតិកភណ្ឌរហូតដល់សិល្បៈ ពីប្រជាជនដល់ទេសចរណ៍ វៀតណាម និងប៉ូឡូញបានរួមគ្នាសរសេរជំពូកមនុស្សធម៌ថ្មីក្នុងទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី។

អនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍វៀតណាម លោក Ho An Phong និងគណៈប្រតិភូជាមួយសិល្បករវៀតណាម

ក្នុងសុន្ទរកថាដ៏រំជួលចិត្ត ឯកអគ្គរដ្ឋទូតវៀតណាមប្រចាំនៅប៉ូឡូញ លោក Ha Hoang Hai បានចែករំលែកថា៖ “៧៥ ឆ្នាំមុន នៅពេលដែលពន្លកបៃតងដំបូងរបស់វៀតណាម - ប៉ូឡូញ មិត្តភាពចាប់ផ្តើមពន្លក ប្រហែលជាមានមនុស្សតិចណាស់អាចស្រមៃថា ទោះបីជាមានការផ្លាស់ប្តូរក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រក៏ដោយ ក៏ប្រទេសយើងទាំងពីរនៅតែទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធ ពោរពេញដោយទំនុកចិត្ត និងក្តីស្រលាញ់ដូចសព្វថ្ងៃនេះ។

យោងតាមឯកអគ្គរដ្ឋទូត Ha Hoang Hai មិត្តភាពរវាងប្រទេសទាំងពីរគឺជាដំណើរដែលត្បាញចេញពីការចងចាំដ៏ជ្រាលជ្រៅ ពីដំណើរទស្សនកិច្ចថ្នាក់ខ្ពស់ ការសន្ទនាដោយស្មោះស្ម័គ្រ និងនិស្សិតវៀតណាមរាប់ពាន់នាក់ដែលបានសិក្សានៅប្រទេសប៉ូឡូញ។ ពួកគេជាស្ពានរស់នៅរវាងប្រជាជនទាំងពីរ។

ឯកអគ្គរដ្ឋទូតបានអះអាងថា៖ សាលារៀន មន្ទីរពេទ្យ រោងចក្រ និងកំពង់ផែសមុទ្រជាច្រើនដែលត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយមានការជួយជ្រោមជ្រែងរបស់ប៉ូឡូញក្នុងប្រទេសវៀតណាម នៅតែមានវត្តមាននាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ដែលជានិមិត្តសញ្ញារស់រវើកនៃទំនាក់ទំនងមិត្តភាពដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានរវាងប្រទេសទាំងពីរ”។

គណៈប្រតិភូចូលរួមកម្មវិធីជាមួយសិល្បករវៀតណាម

ស្ពានរស់នៅពង្រីក មិត្តភាព

គ្រាដ៏រំជួលចិត្តបំផុតមួយនៃព្រឹត្តិការណ៍នេះគឺវត្តមានរបស់សហគមន៍វៀតណាមដ៏ធំមួយដែលកំពុងរស់នៅ និងសិក្សានៅប្រទេសប៉ូឡូញ។ ជនបរទេសវៀតណាមជិត 30.000 នាក់នៅប៉ូឡូញមិនត្រឹមតែធ្វើសមាហរណកម្មយ៉ាងស៊ីជម្រៅក្នុងសង្គមមូលដ្ឋានប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងរក្សា និងផ្សព្វផ្សាយវប្បធម៌វៀតណាម ក្លាយជា “ឯកអគ្គរដ្ឋទូត” ស្ងៀមស្ងាត់ ដើម្បីបន្តទំនាក់ទំនងមិត្តភាពដ៏រឹងមាំរវាងប្រទេសទាំងពីរ។

ក្នុងបរិបទដែលវៀតណាមបានលើកលែងទិដ្ឋាការឯកតោភាគីជាផ្លូវការសម្រាប់ពលរដ្ឋប៉ូឡូញនៅដើមឆ្នាំ 2025 រួមជាមួយនឹងការងើបឡើងវិញយ៉ាងខ្លាំងនៃឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍ និងការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ ព្រឹត្តិការណ៍នេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាចំណុចចាប់ផ្តើមសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការកាន់តែស៊ីជម្រៅនាពេលអនាគត ជាពិសេសលើវិស័យច្នៃប្រឌិត ការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល បច្ចេកវិទ្យា និងវប្បធម៌។

នៅយប់ថ្ងៃទី 23 ខែមិថុនា រោងមហោស្រពប៉ូលស្គី - កន្លែងដែលបានរក្សាភាពរុងរឿងជាងមួយសតវត្សនៃឆាកប៉ូឡូញ - ពិតជាបានក្លាយជាកន្លែងសម្រាប់ភ្ជាប់ព្រលឹង។ “The Quintessence of Vietnam Culture” មិនត្រឹមតែជាកម្មវិធីសិល្បៈប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាការអញ្ជើញចូលរួមវាយដំដូចគ្នា ដើម្បីវប្បធម៌អាចតភ្ជាប់គម្លាត អតីតកាលអាចបង្កើតបច្ចុប្បន្ន និងដើម្បីអនាគតអាចបន្តបំភ្លឺដំណើរនៃទំនាក់ទំនងមិត្តភាពវៀតណាម-ប៉ូឡូញ ដើម្បីពិភពលោកសន្តិភាព និងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព។

ពិព័រណ៍ “ពណ៌នៃវប្បធម៌វៀតណាម” ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃសប្តាហ៍វប្បធម៌-ទេសចរណ៍វៀតណាមនៅប្រទេសប៉ូឡូញឆ្នាំ 2025។

“ពណ៌នៃវប្បធម៌វៀតណាម” នៅប្រទេសប៉ូឡូញ

ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃសប្តាហ៍វប្បធម៌-ទេសចរណ៍វៀតណាមនៅប៉ូឡូញឆ្នាំ ២០២៥ ក្រសួងវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍វៀតណាមបានរៀបចំការតាំងពិពណ៌ “ពណ៌នៃវប្បធម៌វៀតណាម” ដែលរៀបចំដោយមជ្ឈមណ្ឌលតាំងពិព័រណ៍វប្បធម៌ និងសិល្បៈវៀតណាម។

ពិព័រណ៌ឧទ្ទេសនាមផលិតផលសិប្បកម្មប្រពៃណីប្លែកៗពីភូមិសិប្បកម្មល្បីឈ្មោះដូចជា គ្រឿងស្មូន Bat Trang សូត្រ Van Phuc ឫស្សី Phu Vinh និងផ្តៅ ម្រ័ក្សណ៍ខ្មុកហាណូយ... ការងារនីមួយៗគឺជាគ្រីស្តាល់នៃភាពល្អិតល្អន់ ភាពច្នៃប្រឌិត និងស្មារតីសិល្បៈរបស់សិប្បករវៀតណាម។

មិនត្រឹមតែបង្កប់ដោយតម្លៃសោភ័ណភាព និងអត្តសញ្ញាណប៉ុណ្ណោះទេ ការតាំងពិពណ៌ក៏បានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងស្មារតីនៃការច្នៃប្រឌិតប្រកបដោយនិរន្តរភាព។ ផលិតផលជាច្រើនត្រូវបានផលិតចេញពីវត្ថុធាតុដើមកែច្នៃ ដែលបង្ហាញពីការយល់ដឹងអំពីការការពារបរិស្ថាន និងទំនួលខុសត្រូវសង្គម។ ពិព័រណ៍នេះបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍ពិសេសពីទស្សនិកជនប៉ូឡូញ និងអន្តរជាតិ បន្សល់ទុកនូវចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងជ្រាលជ្រៅជាច្រើន រួមចំណែកផ្សព្វផ្សាយភាពស្រស់ស្អាតនៃវប្បធម៌វៀតណាមទៅកាន់មិត្តជុំវិញពិភពលោក។

ប្រភព៖ https://baovanhoa.vn/van-hoa/dem-nghe-thuat-cua-tinh-huu-nghi-va-niem-tu-hao-145462.html