ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Nguyen Quoc Dung៖ ប្រែក្លាយចន្លោះប្រហោងប្រវត្តិសាស្ត្រទៅជាស្ពាននៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការប្រកបដោយនិរន្តរភាពសម្រាប់ទំនាក់ទំនងវៀតណាម-អាមេរិក។

ក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី 30 នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងវៀតណាម - អាមេរិក (ថ្ងៃទី 12 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1995 ដល់ថ្ងៃទី 12 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2025) ឯកអគ្គរដ្ឋទូតវៀតណាមប្រចាំនៅសហរដ្ឋអាមេរិក លោក Nguyen Quoc Dung បានក្រឡេកមើលដំណើរដ៏ពិសេស សសរស្តម្ភសំខាន់នៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការរំពឹងទុករួមគ្នាសម្រាប់អនាគតនៃទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី។

ឯកអគ្គរដ្ឋទូតវៀតណាមប្រចាំនៅសហរដ្ឋអាមេរិក លោក Nguyen Quoc Dung។ (ប្រភព៖ ស្ថានទូតវៀតណាមប្រចាំសហរដ្ឋអាមេរិក)

តាមលោកឯកអគ្គរដ្ឋទូត តើអ្វីជាសារៈសំខាន់នៃសមិទ្ធិផលរយៈពេល 30 ឆ្នាំនៃការធ្វើឱ្យប្រក្រតីភាពនៃទំនាក់ទំនងវៀតណាម-អាមេរិក ជាពិសេសសម្រាប់វៀតណាម? តើ​កត្តា​សម្រេច​អ្វីខ្លះ​ដែល​បាន​ជួយ​ប្រទេស​ទាំងពីរ​សម្រេចបាន​នូវ​វឌ្ឍនភាព​គួរ​ឲ្យ​កត់សម្គាល់​ក្នុង​ទំនាក់ទំនង​ទ្វេភាគី​?

បីទសវត្សរ៍ចាប់តាំងពីទំនាក់ទំនងការទូតឡើងវិញជាផ្លូវការ រឿងវៀតណាម-អាមេរិកបានក្លាយទៅជាសក្ខីភាពដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញចំពោះសមត្ថភាពក្នុងការព្យាបាល ជំនះអតីតកាល និងកសាងអនាគតរួមគ្នាដោយផ្អែកលើគុណតម្លៃស្នូលចំនួនបួន៖ ការយល់ចិត្ត សេចក្តីប្រាថ្នា សន្តិភាព ភាពក្លាហាន និងការប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះផលប្រយោជន៍រួម។ ដំណើរពីអតីតសត្រូវទៅកាន់ភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រលើគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ មិនត្រឹមតែធ្វើឱ្យទីតាំងរបស់វៀតណាមឡើងវិញក្នុងឆាកអន្តរជាតិប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងផ្ញើសារដ៏សំខាន់មួយថាសុច្ឆន្ទៈ និងចក្ខុវិស័យរយៈពេលវែងអាចប្រែក្លាយចន្លោះប្រហោងប្រវត្តិសាស្ត្រទៅជាស្ពាននៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការប្រកបដោយនិរន្តរភាព។

នៅពេលដែលប្រធានាធិបតី Bill Clinton និង នាយករដ្ឋមន្ត្រី Vo Van Kiet បានប្រកាសក្នុងពេលដំណាលគ្នានូវការធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងធម្មតាឡើងវិញនៅថ្ងៃទី 11 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1995 មានមនុស្សតិចណាស់អាចស្រមៃថាពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីនឹងកើនឡើងពី 62 លានដុល្លារដល់ជាង 132 ពាន់លានដុល្លារក្នុងរយៈពេលតែមួយជំនាន់។ សមិទ្ធិផលនេះបានអះអាងនូវប្រសិទ្ធភាពនៃគោលនយោបាយការបរទេសរបស់វៀតណាម ឯករាជ្យភាព ឯករាជ្យភាព ពហុភាគីភាវូបនីយកម្ម និងការធ្វើសមាហរណកម្មអន្តរជាតិយ៉ាងសកម្ម ព្រមទាំងឆ្លុះបញ្ចាំងពីការឯកភាពជាយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ថ្នាក់ដឹកនាំនៃប្រទេសទាំងពីរក្នុងការផ្តល់អាទិភាពដល់ផលប្រយោជន៍យូរអង្វែងលើការប្រកាន់ពូជសាសន៍កន្លងមក។

មូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏រឹងមាំសម្រាប់ភាពជោគជ័យនេះគឺការចែករំលែក និងការរីករាលដាលនៃគុណតម្លៃស្នូលទាំងបួនរវាងប្រជាជនទាំងពីរ។

ទីមួយ ការយល់ចិត្ត និងមនសិការត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងការយកឈ្នះលើផលវិបាកនៃសង្គ្រាម។ ទី១ ការយល់ចិត្ត និងមនសិការ ទោះបីរងការខាតបង់ជាច្រើនដោយសារសង្គ្រាមក៏ដោយ ក៏ប្រជាជនវៀតណាមនៅតែបង្ហាញស្មារតីអត់ធ្មត់ ព្យាយាមស្វែងយល់ពីការឈឺចាប់របស់ភាគីម្ខាងទៀត។ ជាការឆ្លើយតប អតីតយុទ្ធជន និងក្រុមគ្រួសាររបស់អាមេរិកជាច្រើនបានត្រឡប់ទៅប្រទេសវៀតណាមវិញ ដើម្បីរួមដៃគ្នាជួយព្យាបាលរបួសពីសង្គ្រាម។ វាគឺមកពីការយល់ចិត្ត និងមនុស្សជាតិ ដែលព្រឹទ្ធសមាជិក John McCain ធ្លាប់បាននិយាយថា ភាគីទាំងពីរបាន "សាងសង់ស្ពានជំនួសឱ្យការសង់ជញ្ជាំង" ដើម្បីបំបែកពួកគេ។

ការយល់ចិត្ត​មិន​ត្រឹម​តែ​កំណត់​ចំពោះ​អារម្មណ៍​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​តាម​រយៈ​សកម្មភាព​ជាក់ស្តែង​ក្នុង​ការ​យក​ឈ្នះ​លើ​លទ្ធផល​នៃ​សង្គ្រាម​ផង​ដែរ។ ប្រទេសទាំងពីរបានសហការយ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងកម្មវិធីដើម្បីបោសសម្អាតគ្រាប់បែក និងមីន ដោះស្រាយភ្នាក់ងារពណ៌ទឹកក្រូច/ឌីអុកស៊ីត គាំទ្រជនពិការ និងស្វែងរកទាហានដែលបាត់ខ្លួន។ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងនេះមិនត្រឹមតែបន្ធូរបន្ថយការឈឺចាប់ពីអតីតកាលប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងកសាងមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃភាពជឿជាក់ បង្កើតសន្ទុះសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការដ៏ទូលំទូលាយ និងនិរន្តរភាពនាពេលអនាគត។

ទី​២ ការ​ចង់​បាន​សន្តិភាព​មាន​ទំនាក់ទំនង​យ៉ាង​ជិតស្និទ្ធ​នឹង​គោលការណ៍​គោរព​ស្ថាប័ន ​នយោបាយ ។ បំណងប្រាថ្នាចង់បានសន្តិភាពគឺជាកម្លាំងចលករដ៏រឹងមាំសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍទំនាក់ទំនង។ ប្រជាជន​ទាំងពីរ​បាន​ឆ្លងកាត់​សង្គ្រាម​ដ៏​កាច​សាហាវ ដូច្នេះ​ពួកគេ​យល់ និង​ស្រឡាញ់​តម្លៃ​នៃ​សន្តិភាព​យូរអង្វែង​។ ទំនាក់ទំនងភាពជាដៃគូវៀតណាម - អាមេរិកគឺជាការស្រមើស្រមៃនៃបំណងប្រាថ្នាចង់រស់នៅក្នុងសន្តិភាព និងស្ថិរភាពសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍។

ស្មារតីសន្តិភាពនោះ មិនអាចបំបែកចេញពីគោលការណ៍គោរពស្ថាប័ននយោបាយ ឯករាជ្យ អធិបតេយ្យភាព និងបូរណភាពទឹកដីរបស់គ្នាទៅវិញទៅមកឡើយ។ ប្រទេសទាំងពីរបានបង្កើតឡើង និងប្រកាន់ខ្ជាប់យ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួននូវគោលការណ៍នេះ ជាមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏រឹងមាំសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការរយៈពេលវែង ជួយដោះស្រាយភាពខុសគ្នា ពង្រឹងទំនុកចិត្ត និងធានាថាវឌ្ឍនភាពទាំងអស់គឺផ្អែកលើការគោរពគ្នាទៅវិញទៅមក និងផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមក។

ទីបី ភាពក្លាហាន និងការតាំងចិត្តក៏ជាតម្លៃលេចធ្លោនៅក្នុងទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី។ នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 វាគឺជាមនុស្សក្លាហានទាំងសងខាងដែលបានក្រោកឈរឡើងតស៊ូដើម្បីតម្លៃមនុស្សធម៌។ ខាងភាគីវៀតណាម ថ្នាក់ដឹកនាំជាន់ខ្ពស់នៅពេលនោះក៏បានបង្ហាញពីចក្ខុវិស័យ និងភាពក្លាហាននៅពេលសម្រេចចិត្តស្វាគមន៍ និងសន្ទនាជាមួយគណៈប្រតិភូអាមេរិក ដោយដាក់ផលប្រយោជន៍ជាតិ និងបំណងប្រាថ្នាចង់បានសន្តិភាពលើសពីអតីតកាលដ៏ឈឺចាប់។ សមាជិកព្រឹទ្ធសភា និងសមាជិកសភាអាមេរិកជាច្រើនជំនាន់បានមកបំពេញទស្សនកិច្ចជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៅវៀតណាម ដោយមិនគិតពីឧបសគ្គ និងមតិសាធារណៈ ដើម្បីជំរុញការសន្ទនា និងកែសម្រួលទំនាក់ទំនង។

ជាចុងក្រោយ ការប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមក គឺជាតម្លៃសំខាន់ដែលធានាឱ្យមានទំនាក់ទំនងយូរអង្វែង។ ចាប់ពីការចាប់ផ្តើមនៃការធ្វើឱ្យមានលក្ខណៈធម្មតា ភាគីទាំងពីរបានកំណត់ថាទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីត្រូវតែឈរលើគោលការណ៍នៃការគោរពគ្នាទៅវិញទៅមក និងផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមក។ នេះត្រូវបានបង្ហាញតាមរយៈកិច្ចព្រមព្រៀងទ្វេភាគី និងការរៀបចំជាបន្តបន្ទាប់ដែលបានចុះហត្ថលេខា ចាប់ពីកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីក្នុងឆ្នាំ 2000 ដល់ការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវទំនាក់ទំនងទៅជាភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយនៅឆ្នាំ 2023។ ផលប្រយោជន៍របស់ភាគីទាំងពីរត្រួតលើគ្នា និងបំពេញបន្ថែមគ្នាទៅវិញទៅមក បង្កើតមូលដ្ឋានគ្រឹះប្រកបដោយនិរន្តរភាពសម្រាប់ទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី។

តួនាទីរបស់មនុស្សជាក់លាក់ដូចជាពាណិជ្ជករ អ្នកការទូត និងសកម្មជនសង្គមទាំងសងខាងក៏បានរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការកសាង និងពង្រឹងទំនុកចិត្ត ជំរុញគំនិតផ្តួចផ្តើមកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាក់ស្តែង ពីការយកឈ្នះលើផលវិបាកនៃសង្គ្រាម ការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជន និងប្រជាជន ដល់ការតភ្ជាប់សហគមន៍ធុរកិច្ចនៃប្រទេសទាំងពីរ។

ភ្ញៀវកិត្តិយសចូលរួមពិធីរំលឹកខួបលើកទី 79 នៃទិវាជាតិវៀតណាម ដែលរៀបចំដោយស្ថានទូតវៀតណាមប្រចាំនៅសហរដ្ឋអាមេរិក នាថ្ងៃទី 5 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2024។ (ប្រភព៖ ស្ថានទូតវៀតណាមប្រចាំនៅសហរដ្ឋអាមេរិក)

ក្នុងបរិបទតំបន់ និងពិភពលោកដែលមានការប្រែប្រួលនាពេលបច្ចុប្បន្ន តើផ្នែកណាខ្លះនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងវៀតណាម និងសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងឃើញរបកគំហើញខ្លាំងបំផុតនាពេលខាងមុខ?

នៅពេលដែលសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោករៀបចំឡើងវិញនូវសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់របស់ខ្លួន និងបង្កើនល្បឿននៃការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល សេដ្ឋកិច្ច ពាណិជ្ជកម្ម និងការវិនិយោគនឹងបន្តក្លាយជាសសរស្តម្ភនៃទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី។ វៀតណាមបានលេចចេញជាមជ្ឈមណ្ឌលផលិតកម្មដែលអាចបត់បែនបាន ខណៈដែលសហរដ្ឋអាមេរិកមានបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់ និងតម្រូវការក្នុងការធ្វើពិពិធកម្មប្រភពផ្គត់ផ្គង់របស់ខ្លួន។ ការបំពេញបន្ថែមនេះបើកឱកាសសម្រាប់ពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងវិស័យ semiconductor បញ្ញាសិប្បនិម្មិត កសិកម្មឆ្លាតវៃ និងឧស្សាហកម្មផលិតបៃតង។

ការអប់រំ និងការបណ្តុះបណ្តាលក៏ជាផ្នែកមួយដ៏ជោគជ័យផងដែរ។ ជាមួយនឹងនិស្សិតវៀតណាមជាង 30,000 នាក់ដែលកំពុងសិក្សានៅសហរដ្ឋអាមេរិក (ចំនួនខ្ពស់បំផុតនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍) ប្រទេសទាំងពីរកំពុងបង្កើតស្ពានជំនាន់ថ្មីដែលមានសមត្ថភាពចាប់យកទំនាក់ទំនងវិទ្យាសាស្ត្រ-បច្ចេកវិទ្យា អភិបាលកិច្ច និងនវានុវត្តន៍ទៅកាន់កម្រិតយូរអង្វែង។

លើវិស័យការពារជាតិ និងសន្តិសុខ ភាគីទាំងពីរអាចពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងការរក្សាសន្តិភាពនៅអង្គការសហប្រជាជាតិ សន្តិសុខដែនសមុទ្រ និងការឆ្លើយតបគ្រោះមហន្តរាយ។ ការយកឈ្នះលើផលវិបាកនៃសង្គ្រាម និងការដោះដូររវាងប្រជាជន និងប្រជាជននៅតែបន្តជាមូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ការកសាងទំនុកចិត្ត និងការលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងគ្នាទៅវិញទៅមក។ វិស័យទាំងអស់នេះត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងសសរស្តម្ភទាំង 10 នៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដែលបានព្រមព្រៀងដោយមេដឹកនាំនៃប្រទេសទាំងពីរនៅពេលធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវទំនាក់ទំនងទៅជាភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2023។

តើ​អ្នក​មាន​ការ​រំពឹង​ទុក​យ៉ាង​ណា​ចំពោះ​អនាគត​នៃ​ទំនាក់​ទំនង​វៀតណាម-អាមេរិក?

វៀតណាមសង្ឃឹមយ៉ាងមុតមាំថា ទំនាក់ទំនងជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងបន្តអភិវឌ្ឍយ៉ាងខ្លាំងក្លា ជាក់ស្តែង និងប្រកបដោយតុល្យភាព ដោយផ្អែកលើការគោរពគ្នាទៅវិញទៅមក និងឆ្ពោះទៅរកផលប្រយោជន៍របស់ប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ។

ដោយឈរលើមូលដ្ឋានដែលបានសាងសង់ ខ្ញុំរំពឹងថាកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងបច្ចេកវិទ្យាថ្មី ការច្នៃប្រឌិត ការឆ្លើយតបនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ការថែទាំសុខភាព និងការអប់រំ នឹងត្រូវបានពង្រឹង រួមចំណែកដល់ការបង្កើតខ្សែសង្វាក់តម្លៃប្រកបដោយនិរន្តរភាព និងធន់នឹងការប្រឈមមុខនឹងវិបត្តិសកលលោក។ ទន្ទឹមនឹងនោះ វៀតណាមមានបំណងសម្របសម្រួលយ៉ាងស៊ីជម្រៅថែមទៀតក្នុងវេទិកាតំបន់ និងអន្តរជាតិ ដោយហេតុនោះបានរួមចំណែកជាវិជ្ជមានដល់សន្តិភាព ស្ថិរភាព និងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព។

សារផ្ញើជូនមិត្តអាមេរិកក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី 30 នៃការធ្វើឱ្យប្រក្រតីភាពអាចសង្ខេបបាននៅក្នុងការប្តេជ្ញាចិត្តតែមួយ៖ វៀតណាមតែងតែផ្តល់តម្លៃដល់ភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ ហើយត្រៀមខ្លួនជាស្រេចធ្វើការជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីដាក់អតីតកាលនៅពីក្រោយយើង ជំនះភាពខុសគ្នាដើម្បីលើកកម្ពស់ភាពស្រដៀងគ្នា និងឆ្ពោះទៅរកអនាគតរុងរឿង និងយូរអង្វែងសម្រាប់ប្រជាជនទាំងពីរ។

ក្នុងដំណើរនោះ វៀតណាមអះអាងខ្លួនឯងថាជាដៃគូដែលអាចទុកចិត្តបាន សកម្ម និងទទួលខុសត្រូវ ដោយរួមដៃជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមរួមនៃសម័យកាល ចាប់ពីការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងជំងឺរាតត្បាតដល់ការរក្សាសណ្តាប់ធ្នាប់ដែលផ្អែកលើច្បាប់អន្តរជាតិ។

សាមសិបឆ្នាំកន្លងមកបានបង្ហាញឱ្យឃើញថាទំនាក់ទំនងវៀតណាម-អាមេរិកអាចផ្លាស់ប្តូរភាពខុសគ្នាយ៉ាងជ្រាលជ្រៅទៅជាកម្លាំងជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសំខាន់ៗនៅពេលដែលភាគីទាំងពីរចែករំលែកគុណតម្លៃស្នូល និងដាក់ផលប្រយោជន៍របស់ប្រជាជនខ្លួនជាមុន។ ជាមួយនឹងឆន្ទៈនយោបាយ គោលការណ៍នៃការគោរពគ្នាទៅវិញទៅមក សកម្មភាពមនុស្សធម៌ជាក់ស្តែង និងចក្ខុវិស័យសេដ្ឋកិច្ច និងបច្ចេកវិទ្យារយៈពេលវែង ប្រទេសទាំងពីរកំពុងបន្តសរសេររឿងនៃការយកឈ្នះលើការស្អប់ខ្ពើម បង្កើតសន្តិភាព និងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព។

ផ្លូវខាងមុខសន្យាថានឹងមើលឃើញជំហានថ្មីៗជាច្រើនឆ្ពោះទៅមុខ ប្រសិនបើប្រទេសទាំងពីរបន្តបង្កើនការជឿទុកចិត្ត លើកកំពស់តួនាទីរបស់បុគ្គលម្នាក់ៗ និងបង្វែរសេចក្តីប្រាថ្នារួមទៅជាគម្រោងជាក់ស្តែង កម្មវិធី និងគំនិតផ្តួចផ្តើមសម្រាប់តំបន់ និងពិភពលោក។

សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះឯកអគ្គរដ្ឋទូត!

“វៀតណាមតែងតែយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ ហើយត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីធ្វើការជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីដាក់អតីតកាលនៅពីក្រោយយើង យកឈ្នះលើភាពខុសគ្នាដើម្បីលើកកម្ពស់ភាពស្រដៀងគ្នា និងឆ្ពោះទៅរកអនាគតដ៏រុងរឿង និងយូរអង្វែងសម្រាប់ប្រជាជនទាំងពីរ”។ (ឯកអគ្គរដ្ឋទូតវៀតណាមប្រចាំនៅសហរដ្ឋអាមេរិក លោក Nguyen Quoc Dung)

ប្រភព៖ https://baoquocte.vn/dai-su-nguyen-quoc-dung-bien-nhung-khoang-cach-lich-su-thanh-chiec-cau-hop-tac-ben-vung-cho-quan-he-viet-nam-hoa-ky-320640.html