អតីតអត្តពលិកវូស៊ូ Thuy Hien៖ ក្រោយចូលនិវត្តន៍ទើបខ្ញុំយល់ពីតម្លៃមេដាយ

អត្តពលិក Wushu Nguyen Thuy Hien បានប្រជែងនឹងខ្លួនឯងនៅអាយុ 45 ឆ្នាំ ពេលចូលរួមក្នុង "Beautiful Sister Riding the Wind" ឆ្នាំ 2024។ នាងបានចាប់ផ្តើមអាជីពសិល្បៈក្បាច់គុនរបស់នាងនៅអាយុ 12 ឆ្នាំ ហើយភ្លាមៗនោះបានក្លាយជាគ្រាប់ពូជដ៏មានសក្តានុពលនៃ Wushu របស់វៀតណាមក្នុងទសវត្សរ៍ទី 90 និងដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ហើយត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះក្រៅថា "wushu"។ នៅឆ្នាំ 1993 នាងបានក្លាយជាជនជាតិវៀតណាមដំបូងគេដែលឈ្នះមេដាយមាសក្នុងការប្រកួតជើងឯក ពិភពលោក Wushu នៅអាយុ 14 ឆ្នាំ។

សម្រស់ Thuy Hien នៅអាយុ 45 ឆ្នាំ។ រូបថត៖ តួអង្គផ្តល់

អតីតអត្តពលិក Thuy Hien បានសន្ទនាជាមួយអ្នកសារព័ត៌មាន ដើម្បីមើលដំណើរជីវិតរបស់នាង និងរូបភាពរបស់នាងក្នុងកម្មវិធី "Beautiful Sister Riding the Wind" ឆ្នាំ 2024។

Thuy Hien ធ្លាប់ជាអត្តពលិកឆ្នើម ទទួលបានមេដាយការងារថ្នាក់ទី១ ទី២ និងទី៣។ តើអតីតកាលរបស់នារីមាសវូស៊ូជួយអ្នកដាក់ឈ្មោះនិងតំណែងរបស់អ្នកក្នុងរឿង " ស្រីស្អាតជិះខ្យល់ " ទេ?

- ខ្ញុំមិនគិតថាខ្ញុំមានកម្លាំងច្រើនទេពេលចូលរួមកម្មវិធី។ ក្នុងការសម្ដែងលើកដំបូង ខ្ញុំបានទទួលប្រភេទការសម្ដែង ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាកម្លាំងរបស់ខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំព្យាយាមបញ្ចេញអារម្មណ៍ដល់ទស្សនិកជន ទោះបីខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកចម្រៀងអាជីពក៏ដោយ។

ខ្ញុំមិនបានចូលរួមកម្មវិធីដើម្បីបញ្ជាក់ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំចង់ ស្វែងយល់ ខ្លួនឯង តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីផ្សេងក្រៅពីក្បាច់គុន។ ពីទីនោះ ជីវិតរបស់ខ្ញុំនឹងកាន់តែមានមនោសញ្ចេតនា និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ខ្ញុំមិនមានបំណងចង់បង្ហាញដល់នរណាម្នាក់អំពីសមិទ្ធិផលរបស់ខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែចង់បង្ហាញសារវិជ្ជមានដល់ស្ត្រី ដើម្បីឲ្យមនុស្សគ្រប់រូបមានទស្សនៈខុសគ្នាចំពោះជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្ត។

ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់រយៈពេលដ៏យូរនៃជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្ត ដែលចំណាយពេលយូរក្នុងការព្យាបាល។ ក្រុមគ្រួសារ និងសាច់ញាតិរបស់ខ្ញុំបានជួយខ្ញុំឲ្យឆ្លងផុតរយៈពេលដ៏លំបាកនោះ។ ខ្ញុំបានមក "បងស្រីស្អាតជិះខ្យល់" ដើម្បីលើកទឹកចិត្ត សង្ឃឹមថាអ្នកដែលឆ្លងផុតកំឡុងពេលដូចគ្នាជាមួយខ្ញុំ នឹងមានកម្លាំងចិត្តដើម្បីជំនះជំងឺ។

Thuy Hien នៅលើឆាក "បងស្រីស្អាតជិះខ្យល់" រូបថត៖ អ្នកផលិត

តើអ្នកបានយកឈ្នះជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្តដោយរបៀបណា?

- បច្ចុប្បន្ននេះ ជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្តលែងជារឿងចម្លែកទៀតហើយ វាអាចកើតឡើងចំពោះអ្នកណាម្នាក់។ សម្រាប់អ្នកដែលមិនទាន់បានជួបប្រទះនឹងពិបាកយល់។ នៅពេលដែលពួកគេកើតជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្តជាលើកដំបូង សមាជិកគ្រួសារក៏មិនមានគំនិតអំពីជំងឺនេះដែរ។ ការស្តាប់ និងចែករំលែកឱ្យបានត្រឹមត្រូវគឺមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់អ្នកដែលមានជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្ត។

នៅពេលនោះ អារម្មណ៍អវិជ្ជមានរបស់ខ្ញុំដូចជា សោកសៅ ការខកចិត្ត ការឈឺចាប់... កើនឡើងច្រើនដង។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាបំណងប្រាថ្នា ក្តីសង្ឃឹម និងចំណង់របស់ខ្ញុំពីអតីតកាលលែងមានន័យទៀតហើយ។ ការលំបាកដែលខ្ញុំបានជួប ចាប់តាំងពីការលែងលះរហូតដល់ការចិញ្ចឹមកូនតែម្នាក់ឯង មិនមានអ្វីសម្រាប់ខ្ញុំទេ។

បន្ទាប់ពីឡើងចុះច្រើនដង ខ្ញុំក៏ប្រសើរឡើង សុខភាពខ្ញុំមានតុល្យភាព។ មនុស្សជាច្រើនសរសើរខ្ញុំចំពោះសម្រស់ដ៏ក្មេងខ្ចីរបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមានអាថ៌កំបាំងអ្វីពិសេសនោះទេ។ ខ្ញុំ ធ្វើលំហាត់ប្រាណ ជាប្រចាំជារៀងរាល់ថ្ងៃ ទោះជាថ្ងៃឈឺ ឬអំឡុងពេលធ្លាក់ទឹកចិត្តក៏ដោយ។

បន្ទាប់ពីធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ច្រើនដង ជម្នះការបាក់ទឹកចិត្ត ធុយ ហៀង នៅតែក្មេង និងស្រស់ស្អាត បន្ទាប់ពីឃ្លាតឆ្ងាយពីកីឡាអស់ជាច្រើនឆ្នាំ។ តើសិរីរុងរឿងនៃពេលវេលាប្រកួតប្រជែងកំពូលរបស់នាងមានន័យយ៉ាងណាចំពោះនាងឥឡូវនេះ?

- កាលខ្ញុំនៅក្មេង ខ្ញុំមិនយល់ពីអត្ថន័យនៃពាក្យសិរីល្អទេ។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ ខ្ញុំយល់ពីតម្លៃនៃមេដាយ រង្វាន់ និងវិញ្ញាបនបត្រនៃគុណសម្បត្តិ។ មិនត្រឹមតែតម្លៃខាងវិញ្ញាណប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងការទទួលស្គាល់របស់រដ្ឋ និងសាធារណជនផងដែរ។ ពេលមានកូន ខ្ញុំអាចប្រាប់រឿងរបស់ខ្ញុំដើម្បីលើកទឹកចិត្តពួកគេឱ្យបន្តចំណង់ចំណូលចិត្ត និងលះបង់ខ្លួនឯង។

តើហេតុផលអ្វីខ្លះដែលអ្នកសម្រេចចិត្តចូលរួមការប្រកួត "ស្រីស្អាតជិះខ្យល់ រដូវកាលទី 2"? តើអ្នកស្រមៃមើលសេណារីយ៉ូដែលអ្នកជាអតីតអត្តពលិកវូស៊ូត្រូវប្រកួតជាមួយនឹងអ្នកចម្រៀងល្បីៗដូចជា Minh Hang, Toc Tien... ហើយអាចនឹងត្រូវបានកាត់ចេញមុនពេលកំណត់?

- ខ្ញុំមានហេតុផលជាច្រើនសម្រាប់ការចូលរួមក្នុង "បងស្រីដ៏ស្រស់ស្អាតជិះខ្យល់" ។ ពេលខ្ញុំទទួលយកការអញ្ជើញពីកម្មវិធី ខ្ញុំក៏បានចែករំលែកថា ខ្ញុំធ្លាក់ទឹកចិត្តជាយូរមកហើយ។ កូនៗ ក្រុមគ្រួសារ និងមិត្តភ័ក្តិទាំងអស់បានលើកទឹកចិត្តខ្ញុំ ដោយសង្ឃឹមថា ខ្ញុំនឹងបង្ហាញខ្លួនឡើងវិញ ក្លាយជាមនុស្សរីករាយ សកម្ម និងឱ្យទស្សនិកជនវ័យក្មេងស្គាល់ខ្ញុំកាន់តែច្រើន។ ប្រហែលជាមានតែទស្សនិកជនជាច្រើនដែលកើតក្នុងទសវត្សរ៍ទី 90 និងមុននេះប៉ុណ្ណោះដែលស្គាល់ខ្ញុំ ដូច្នេះហើយអ្នកទាំងអស់គ្នាដែលនៅជុំវិញខ្ញុំក៏រំពឹងថាខ្ញុំនឹងចូលរួមក្នុងកម្មវិធី និងនាំយកការសម្តែងសិល្បៈក្បាច់គុនយ៉ាងពេញទំហឹងផងដែរ។

ពេលខ្ញុំទទួលយកសំណើនេះ ខ្ញុំមិនបានដឹងច្រើនអំពីមុខមាត់ក្នុងឧស្សាហកម្មកម្សាន្តទេ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ កូនៗរបស់ខ្ញុំបានដឹងកាន់តែច្រើន។ កូនខ្ញុំថាកម្មវិធីនេះល្អណាស់ មានអត្ថន័យណាស់ ហើយទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំង។ ពួកគេចង់ឱ្យរូបភាពរបស់ធីហៀនពីអតីតកាលត្រលប់មកវិញ។

បន្ទាប់ពីចូលនិវត្តន៍ពីការប្រកួត ខ្ញុំបានទទួលការអញ្ជើញពីកម្មវិធីជាច្រើន ប៉ុន្តែបានបដិសេធ ព្រោះនៅពេលនោះ ខ្ញុំមិនចង់បង្ហាញមុខជាសាធារណៈ។ នៅពេលដែលសុខភាពរបស់ខ្ញុំកាន់តែមានស្ថេរភាព កូនៗរបស់ខ្ញុំកាន់តែចាស់ ហើយខ្ញុំបានទទួលការគាំទ្រពីគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តដកសំបកផ្លូវចិត្តដែលចងខ្ញុំជាយូរមកហើយ ហើយនាំមកនូវអ្វីដែលវិជ្ជមាន។

នៅក្នុងវគ្គដំបូង ទស្សនិកជនអាចឃើញថា នារីមាស វូស៊ូ ហាក់បីដូចជាមិនសូវស្រួលខ្លួននៅពេលដែលនាងបង្ហាញខ្លួន។ នាងឈឺជើងក្នុងវគ្គ១ ហើយវគ្គ៣ ពេលនាងត្រឡប់មកបន្ទប់វិញ នាងប្រញាប់ទៅ... ដេកចុះ។ តើមានរឿងអ្វីកើតឡើងចំពោះ ធី ហៀង?

- មិត្តរួមការងាររបស់ខ្ញុំបានចូលទៅក្នុងកម្មវិធីហើយបន្ទាប់មកចាប់ផ្តើមជិះខ្យល់និងរលកប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវបាន "ជាន់ឈ្លីដោយខ្យល់" មុនពេលដែលខ្ញុំចាប់ផ្តើម។ ការរងរបួសគឺជារឿងដ៏សោកសៅសម្រាប់ខ្ញុំ។ បន្ទាប់ពីការប្រកួតទោល ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថារបួសគឺជាពរជ័យ ព្រោះខ្ញុំត្រូវបានគេមើលថែ និងស្រឡាញ់ពីមនុស្សជុំវិញខ្លួនខ្ញុំ។ ខ្ញុំខ្លាចរំខានអ្នករាល់គ្នា ប៉ុន្តែតាមពិតក្រុមការងារ និងស្រីស្អាតមិនខ្វល់ពេលឃើញជើងខ្ញុំឈឺ។ ខ្ញុំលែងដឹងខ្លួនហើយ ដោយសាររបួស ខ្ញុំកាន់តែមានកម្លាំងចិត្ត និងតាំងចិត្តធ្វើបានល្អក្នុងវគ្គទោល ដើម្បីឆ្លើយតបនឹងក្តីស្រលាញ់របស់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ ពេលសម្តែងខ្ញុំឈឺចាប់ខ្លាំង តែខំប្រឹងអស់ពីសមត្ថភាពមិនឲ្យអ្នកដែលស្រលាញ់ខ្ញុំធ្លាក់ចុះ។

ក្រៅពីបញ្ហាសុខភាព តើ ធី ហៀង បានត្រៀមខ្លួនយ៉ាងណាខ្លះ ពេលចូលរួមប្រកួតច្រៀងរាំដូចបទ "ស្រីស្អាតជិះខ្យល់"?

- ខ្ញុំមិនបានត្រៀមខ្លួនច្រើនទេ ព្រោះខ្ញុំបានរបួស២ខែមុនពេលថត។ ខ្ញុំមានគម្រោងរៀនរាំ ច្រៀង និងសម្តែង ប៉ុន្តែពេលជើងខ្ញុំឈឺ ខ្ញុំមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែរង់ចាំឱ្យជើងរបស់ខ្ញុំធូរស្រាលសិន ទើបខ្ញុំអាចធ្វើចលនា និងហាត់សម្រាប់ឆាកទោលបាន។ ពេលសម្តែង ខ្ញុំត្រូវដាក់ជើងទ្រជង្គង់ឡើង ដើម្បីកុំឱ្យមានការរំភើបខ្លាំងពេក និងធ្វើចលនាផ្សេងៗ ដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរជាងនេះ។ ប៉ុន្តែពេលដែលខ្ញុំដាក់ទ្រនាប់ជើង ខ្ញុំមិនអាចរើជើងបានទេ។

នៅក្នុងវីដេអូនៅពីក្រោយខ្នង យើងអាចមើលឃើញពីភាពស្និទ្ធស្នាលនិងចំណងស្នេហ៍រវាង Thuy Hien និងតារាចម្រៀង Thu Phuong។ តើជីវិតនៅក្នុងអន្តេវាសិកដ្ឋានរបស់អ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ?

- ខ្ញុំត្រូវបានគេរៀបចំឱ្យដេកនៅខាងក្រោមដោយចៃដន្យនៅក្បែរគ្រែរបស់លោកស្រី Phuong ។ អ្នកស្រី Thu Phuong និងខ្ញុំបានសម្តែងជាមួយគ្នាជាច្រើនដងកាលពីយើងនៅក្មេង ជាញឹកញាប់សហការគ្នាក្នុងកម្មវិធីសម្រាប់កុមារ។ ពេលនោះខ្ញុំមិនទាន់រៀបការទេ ហើយបានកោតសរសើរលោកស្រីភួងយ៉ាងខ្លាំង។ ពេលយើងបានជួបគ្នាម្ដងទៀតក្នុងកម្មវិធី “ប្អូនស្រីស្រស់ស្អាតដែលជិះខ្យល់” អ្នកស្រី ភួង មានការភ្ញាក់ផ្អើលពេលឃើញខ្ញុំរងរបួស។ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះនាងបានផ្លាស់ប្តូរការបញ្ចេញមតិរបស់នាងហើយលើកទឹកចិត្តខ្ញុំឱ្យ "បង្វែរការបរាជ័យទៅជាជ័យជំនះ" ដើម្បីយកឈ្នះលើសំណាងអាក្រក់។

បុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ខ្ញុំមិនរួមបញ្ចូលគ្នាលឿនដូចមនុស្សវ័យក្មេងទេ។ ជើងខ្ញុំឈឺ ដូច្នេះពេលចូលផ្ទះរួម ខ្ញុំបានត្រឹមតែដេក។ នៅពេលដែលខ្ញុំមើលជីវិតផ្ទះរួមគ្នានៅក្នុងវីដេអូអនឡាញ ខ្ញុំឃើញថាមានតំបន់ពីរផ្សេងគ្នា។ ភាគីយុវជនសប្បាយរីករាយខ្លាំងណាស់ សំលេងរំខាន និងរស់រវើក រីឯខាងដែល Thu Phuong និងខ្ញុំរស់នៅគឺស្ងប់ស្ងាត់ និងទន់ភ្លន់ជាង។ កន្លែងនៅកណ្តាលគឺជាកន្លែងដែលមនុស្សធ្វើអន្តរកម្ម ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចចូលរួមក្នុងសកម្មភាពច្រើនពេកបានទេ ដោយសារបញ្ហាសុខភាព។

ការសម្ដែងរបស់ Thuy Hien ក្នុងកម្មវិធី Show 1 "បងស្រីស្អាតជិះខ្យល់"។ រូបថត៖ អ្នកផលិត

តើអ្នកគិតថាអ្នកនឹងទទួលបានអ្វីខ្លះពីការចូលរួមក្នុងកម្មវិធីប្រលងចម្រៀងដូចជា "ស្រីស្អាតជិះខ្យល់"?

- ខ្ញុំរំភើបចិត្តពេលបានជួបមនុស្សចាស់ដែលមានបទពិសោធន៍ដែលខ្ញុំកោតសរសើរតាំងពីក្មេង។ ខ្ញុំធ្លាប់មើលការសម្តែងរបស់ពួកគេច្រើន ហើយពួកគេជាអ្នកបង្រៀនខ្ញុំពីការច្រៀង។ វាជាឱកាសដ៏ល្អសម្រាប់ពួកយើងក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមក។

ខ្ញុំគិតថាមិនត្រឹមតែខ្ញុំប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែអ្នកផ្សេងទៀតត្រូវបាន "តក់ស្លុត" ដោយសារតែការហ្វឹកហាត់ខ្លាំង។ ដោយសារយើងស្និទ្ធស្នាលនិងស្រលាញ់គ្នាទៅវិញទៅមក គ្រប់គ្នាយល់ថាការលះបង់គឺមានតម្លៃ។ ការរស់នៅ និងការហ្វឹកហាត់ជាមួយគ្នា យើងឃើញគ្រានៃភាពអស់កម្លាំង សម្ពាធ និងរបួស។ យើងស្រឡាញ់គ្នាកាន់តែច្រើនព្រោះយើងបានឆ្លងកាត់ថ្ងៃហ្វឹកហាត់ខ្លាំងជាមួយគ្នា។ យើងដូចជាគ្រួសារធំមួយ។

តាមពិតទៅ នៅពេលដែលខ្ញុំមើលរឿង "Beautiful Sister Walking the Wind" រដូវកាលទី 1 ឬ "បងប្រុសជំនះឧបសគ្គមួយពាន់" ខ្ញុំគិតថាអ្នកគ្រប់គ្នាមានមនោសញ្ចេតនា រសើប និងឆាប់យំ។ ប៉ុន្តែពេលខ្ញុំចូលរួម ខ្ញុំយល់ថាខ្ញុំមានមនោសញ្ចេតនាដូចគេដែរ។ ខ្ញុំគិតថាបងស្រីដ៏ស្រស់ស្អាតផ្សេងទៀតក៏មានអារម្មណ៍ដូចគ្នាដែរ។ អាំងតង់ស៊ីតេនៃការហ្វឹកហាត់គឺពិបាក ហើយខ្ញុំមានពេលតែពីរបីថ្ងៃប៉ុណ្ណោះពីការទទួលបានបទចម្រៀងរហូតដល់ការហាត់សម។ អ្នកចម្រៀងអាជីពចាប់បានយ៉ាងឆាប់រហ័ស ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានស្គាល់បទចម្រៀងជាច្រើនដោយចិត្ត។ ខ្ញុំត្រូវចាំបទភ្លេង ទំនុកច្រៀង និងក្បាច់រាំ។ នោះជាការលំបាកខ្លាំងណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំថែមទាំងត្រូវទន្ទេញបទចម្រៀងពេលកំពុងធ្វើការងារផ្ទះ។ ខ្ញុំបានស្តាប់តន្ត្រីពេលលាងចាន បោសកម្រាល ហើយនៅពេលណាដែលខ្ញុំមានពេលទំនេរ ចងចាំវាបានល្អ។

ការចូលរួមក្នុងកម្មវិធីនេះប្រៀបដូចជា «ដើរលើខ្យល់» ព្រោះអ្វីៗមិនងាយស្រួល មិនមានពណ៌ផ្កាឈូក។ ខ្ញុំគិតថាពេលដែលយើងត្រូវធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងឱ្យបានត្រឹមត្រូវក្នុងពេលដ៏ខ្លី វាក៏ជាបទពិសោធន៍ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផងដែរ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាព្យាយាមកាន់តែខ្លាំង មិនត្រឹមតែសម្រាប់ខ្លួនពួកគេប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់មិត្តរួមក្រុមរបស់ពួកគេផងដែរ - ដែលមានកម្លាំងខុសៗគ្នា - និងនាំមកនូវការសម្តែងដ៏ល្អ។ ដូច្នេះហើយ ទើបមានស្រីស្អាតស្រក់ទឹកភ្នែកពេលបញ្ចប់ការសម្តែង។

មិននឹកស្មានថាខ្លួនហួសសម័យ តើអ្នកយល់យ៉ាងណាចំពោះការលើកឡើងនេះ?

- ទោះបីជាវាចប់ក៏ដោយ ប្រសិនបើអ្នកទទួលយកវាដោយធម្មជាតិ វានៅតែជារឿងវិជ្ជមាន។ ខ្ញុំមិនអាចហោះហើរដូចពីមុនទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែអាចនាំមកនូវស្មារតីកីឡា។ តើវាចប់ឬអត់គឺអាស្រ័យលើទស្សនៈរបស់មនុស្សម្នាក់ៗ។

ពេលខ្ញុំហួសសម័យ យុវជននឹងភ្លឺស្វាង ឬពេលមនុស្សចាស់ហួសសម័យ ពេលនោះខ្ញុំអាចក្លាយជាជើងឯកពិភពលោក។

វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការរក្សាលំនឹងអារម្មណ៍តាមរយៈដំណាក់កាលនីមួយៗនៃជីវិត។ ហើយតែងតែឃើញភាពស្រស់ស្អាតនៅក្នុងដំណើរដែលអ្នកបានឆ្លងកាត់ ដើម្បីរស់នៅកាន់តែស្រស់ស្អាតនៅថ្ងៃខាងមុខ។

ប្រភព