អ្នក​ជំនាញ​វៀត​ណាម៖ ទំនាក់ទំនង​វៀតណាម-អាមេរិក​ត្រូវ​បាន​លើក​ឡើង​ពីរ​កម្រិត

នារសៀលថ្ងៃទី ១១ ខែកញ្ញា អ្នកការទូត ជើងចាស់ចំនួនពីររូបអំពីទំនាក់ទំនងវៀតណាម - អាមេរិកបានចូលរួមកិច្ចពិភាក្សាស្តីពី “លទ្ធផលនៃដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋរបស់លោកប្រធានាធិបតី Joe Biden នៅវៀតណាម” ដែលរៀបចំដោយកាសែត Tuoi Tre។

ភ្ញៀវចូលរួមកិច្ចពិភាក្សា៖ លោក Nguyen Quoc Cuong (គម្របខាងឆ្វេង) និងលោក Bui The Giang - រូបថត៖ DANH KHANG

ក្នុងដំណើរបំពេញទស្សនកិច្ចនេះ ថ្នាក់ដឹកនាំនៃប្រទេសទាំងពីរបានឯកភាពលើកកំពស់ទំនាក់ទំនងវៀតណាម - អាមេរិក ទៅជាភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ ដើម្បី សន្តិភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព។

នារសៀលថ្ងៃទី ១១ កញ្ញា នៅទីក្រុង Tuoi Tre Online បានរៀបចំកិច្ចពិភាក្សាអំពីលទ្ធផលនៃដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋរបស់ប្រធានាធិបតី Joe Biden នៅវៀតណាម។

ភ្ញៀវ​ដែល​ចូល​រួម​កម្មវិធី​ពិភាក្សា៖

- លោក Nguyen Quoc Cuong អតីតអនុ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស អតីតឯកអគ្គរដ្ឋទូតវៀតណាមប្រចាំនៅអាមេរិក (២០១១-២០១៤)។ - លោក Bui The Giang - អនុប្រធានវៀតណាម - សមាគមអាមេរិក អតីតប្រធាននាយកដ្ឋានអឺរ៉ុបខាងលិច - អាមេរិកខាងជើង (គណៈកម្មការកិច្ចការបរទេសបក្សកណ្តាល)។

ដំណើរទស្សនកិច្ចជាប្រវត្តិសាស្ត្រ

* សូមផ្តល់ការវាយតម្លៃរបស់អ្នកអំពីលទ្ធផលនៃដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ប្រធានាធិបតី Joe Biden និងការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងជាផ្លូវការនៃភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយរបស់ប្រទេសទាំងពីរ។

-លោក Bui The Giang៖ ជាដំបូង ដំណើរទស្សនកិច្ចនេះ គឺជាលើកទីមួយហើយ ដែលប្រធានាធិបតីអាមេរិក មកបំពេញទស្សនកិច្ចនៅវៀតណាម តាមការអញ្ជើញរបស់អគ្គលេខាបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម។ ខ្ញុំសូមបញ្ជាក់បន្ថែមបន្តិច នេះក៏ជាលើកទីមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនយោបាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រហែលជាពិភពលោកដែលប្រធានាធិបតីនៃប្រទេសដ៏ធំមួយដូចជាសហរដ្ឋអាមេរិកបានទទួលយកការអញ្ជើញបំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋពីអគ្គលេខាធិការបក្សកុម្មុយនិស្តដែលកំពុងកាន់អំណាច។ នោះ​គឺ​ជា​ចំណុច​ពិសេស និង​ពិសេស​នៃ​ដំណើរ​កម្សាន្ត​នេះ។

វាត្រូវបានគេនិយាយថាមានរយៈពេលពីរថ្ងៃ ប៉ុន្តែតាមពិតវាមានរយៈពេលជាងមួយថ្ងៃជាមួយនឹងពេលវេលាដ៏ខ្លី និងកាលវិភាគដ៏មមាញឹកបំផុតទាំងម្ចាស់ផ្ទះ និងភ្ញៀវ។ លទ្ធផល​ដ៏​ធំ ខ្ពស់បំផុត និង​សំខាន់​បំផុត​នៃ​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​នេះ គឺ​ភាគី​ទាំងពីរ​បាន​យល់ព្រម​លើក​កំពស់ ​ភាពជា​ដៃគូ​យុទ្ធសាស្ត្រ​គ្រប់​ជ្រុងជ្រោយ ។

បើយើងនិយាយដោយខ្លីថា ភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ វាមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីមើលអ្វីទាំងអស់នោះទេ ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងប្រៀបធៀបជាមួយកំណែជាភាសាអង់គ្លេស ដែលជាភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយសម្រាប់គោលដៅសន្តិភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាព អាចនិយាយបានថា ប្រទេសទាំងពីរមានការឯកភាពគ្នាយ៉ាងខ្លាំងលើការគិត វិធីសាស្រ្ត និងចក្ខុវិស័យយុទ្ធសាស្ត្រ។

ជាពិសេសប្រសិនបើយើងពិចារណាលើបរិបទនៃពិភពលោក និងស្ថានភាពក្នុងតំបន់ ដែលឯកសាររបស់បក្សបានចែងថា “លឿន ស្មុគស្មាញ មិនអាចទាយទុកជាមុនបាន” ហើយប្រទេសទាំងពីរនៅតែឯកភាពលើរឿងទាំងនោះ (ការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវទំនាក់ទំនង) នោះគឺជាលទ្ធផលដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃដំណើរទស្សនកិច្ចនេះ។

អគ្គលេខាបក្ស Nguyen Phu Trong អញ្ជើញជាអធិបតីក្នុងពិធីទទួលបដិសណ្ឋារកិច្ចប្រធានាធិបតី Joe Biden នៅវិមានប្រធានាធិបតី នារសៀលថ្ងៃទី ១០ កញ្ញា - រូបថត៖ NAM TRAN

- លោក Nguyen Quoc Cuong៖ ខ្ញុំក៏គិតដូចឯកអគ្គរដ្ឋទូត Giang ដែរ។ នេះគឺជាដំណើរទស្សនកិច្ចដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក មិនត្រឹមតែសម្រាប់ប្រទេសទាំងពីរប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់ពិភពលោកទាំងមូល។

នេះរំឮកខ្ញុំអំពីដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ប្រធានរដ្ឋ Truong Tan Sang នៅសហរដ្ឋអាមេរិក (ក្នុងឆ្នាំ 2013) ក្នុងអាណត្តិរបស់ខ្ញុំជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតប្រចាំនៅអាមេរិក។ នៅពេលនោះ ប្រទេសទាំងពីរបានបង្កើតភាពជាដៃគូគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមស្តីពីការលើកកម្ពស់ភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយនេះ ក៏បានរំលឹកឡើងវិញនូវគោលការណ៍នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមឆ្នាំ 2013 ដែលក្នុងនោះប្រទេសទាំងពីរបានសង្កត់ធ្ងន់លើការគោរពធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ ច្បាប់អន្តរជាតិ ការគោរពឯករាជ្យ អធិបតេយ្យភាព និងបូរណភាពទឹកដីរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក ជាពិសេសការគោរពស្ថាប័ននយោបាយរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក។

ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់លោកប្រធានាធិបតី Joe Biden ទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាម តបតាមការអញ្ជើញរបស់អគ្គលេខាធិកា បានបញ្ជាក់បន្ថែមទៀតថា ដោយសារតែមេដឹកនាំកំពូលនៃប្រព័ន្ធនយោបាយវៀតណាម គឺជាអគ្គលេខាបក្សកុម្មុយនិស្ត។ ខ្ញុំគិតថា បើគ្មានគំរូទេ យើងនឹងបង្កើតគំរូ ហើយប្រហែលជានាពេលអនាគត ប្រទេសជាច្រើនទៀតនឹងធ្វើតាមគំរូរបស់វៀតណាម ខ្ញុំសង្ឃឹមយ៉ាងដូច្នេះ។

លទ្ធផលដ៏អស្ចារ្យ និងទូលំទូលាយបំផុតនៃដំណើរទស្សនកិច្ចនេះគឺថា ប្រទេសទាំងពីរបានបង្កើតភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយសម្រាប់គោលដៅសន្តិភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព។

ទីមួយ ភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រលើគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ គឺជាទំនាក់ទំនងកម្រិតខ្ពស់បំផុតរវាងវៀតណាម និងប្រទេសដទៃទៀត។ មកដល់ពេលនេះ វៀតណាមមានទំនាក់ទំនងដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយជាមួយរុស្ស៊ី ចិន ឥណ្ឌា និងកូរ៉េខាងត្បូង។ ទាំងនេះគឺជាដៃគូដែលមានសារៈសំខាន់ជាចម្បងក្នុងគោលនយោបាយការបរទេស និងការអភិវឌ្ឍន៍របស់វៀតណាម។

ទីពីរគឺ “ដើម្បីគោលដៅសន្តិភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព”។ ខ្ញុំគិតថា ឃ្លានេះមិនត្រឹមតែរួមបញ្ចូលក្នុងទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបង្កប់ន័យថា ទំនាក់ទំនងរវាងវៀតណាម និងអាមេរិកគឺដើម្បីសន្តិភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍន៍នៃតំបន់ និងពិភពលោក។

ការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវទំនាក់ទំនងគឺជៀសមិនរួច

* តើអ្នកទាំងពីរវាយតម្លៃការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងដោយផ្ទាល់របស់ប្រទេសទាំងពីរពីភាពជាដៃគូទូលំទូលាយទៅជាភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រទូលំទូលាយយ៉ាងដូចម្តេច? ច្បាស់ណាស់ថា ការអភិវឌ្ឍន៍ទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីរវាងប្រទេសទាំងពីរតាំងពីតូចមក បានបង្កើតជាបណ្តើរៗនូវទំនុកចិត្តជាយុទ្ធសាស្ត្រ?

- លោក Nguyen Quoc Cuong ៖ ដោយផ្ទាល់ ខ្ញុំបែងចែកទំនាក់ទំនងវៀតណាម - អាមេរិក តាំងពីបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៥ ជាពីរដំណាក់កាល។

ដំណាក់កាលទី 1 ពីឆ្នាំ 1995 ដល់ឆ្នាំ 2013 - នៅពេលដែលប្រទេសទាំងពីរបានបង្កើតភាពជាដៃគូទូលំទូលាយ។ នេះជាដំណើរការដែលប្រទេសទាំងពីរបានកសាងទំនុកចិត្តដំបូង ព្រោះប្រទេសទាំងពីរទើបតែឆ្លងកាត់សង្រ្គាម អាមេរិកក៏មានការឡោមព័ទ្ធ និងហ៊ុមព័ទ្ធវៀតណាមយ៉ាងយូរ ធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងមានលក្ខណៈធម្មតា ប៉ុន្តែការសង្ស័យនៅតែមានច្រើន។

ដំណាក់កាលទី 2 ចាប់ពីឆ្នាំ 2013 ដល់បច្ចុប្បន្ន ឬ 10 ឆ្នាំ គឺជាដំណើរការនៃការផ្លាស់ប្តូរគុណភាព។ ទំនុកចិត្តរវាងភាគីទាំងពីរត្រូវបានពង្រឹង និងពង្រឹងយ៉ាងសំខាន់ ដោយឈរលើមូលដ្ឋាននោះ យើងអាចឆ្ពោះទៅរកភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយដូចសព្វថ្ងៃនេះ។

ខ្ញុំមិនបានរកឃើញនិយមន័យនៃគោលគំនិតនៃការជឿទុកចិត្តជាយុទ្ធសាស្រ្តនោះទេ ប៉ុន្តែវាច្បាស់ណាស់ថាការជឿទុកចិត្តរវាងភាគីទាំងពីរត្រូវបានពង្រឹងយ៉ាងខ្លាំង ហើយនោះគឺជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវទំនាក់ទំនង។

លោក Nguyen Quoc Cuong ចែករំលែកនៅក្នុងកិច្ចពិភាក្សានារសៀលថ្ងៃទី ១១ ខែកញ្ញា នៃកាសែត Tuoi Tre Online - រូបថត៖ DANH KHANG

- លោក Bui The Giang៖ ខ្ញុំយល់ស្របនឹងការអត្ថាធិប្បាយថា នៅពេលធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវទំនាក់ទំនងពីភាពជាដៃគូទូលំទូលាយទៅភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ វាមានអារម្មណ៍ថាយើងបាន "លោតផ្លោះ" មួយកម្រិត។

កាលពីយប់មិញ (ថ្ងៃទី 10 ខែកញ្ញា) ខ្ញុំបានអង្គុយជាមួយ លោក John Kerry (បេសកជនពិសេសរបស់ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិកទទួលបន្ទុកអាកាសធាតុ) ដែលជាមិត្តដ៏អស្ចារ្យរបស់វៀតណាម។ មិត្ត​អាមេរិក​របស់​ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា ទំនាក់​ទំនង​រវាង​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ​ត្រូវ​បាន​លើក​ឡើង​មួយ​កម្រិត ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​បាន​ឆ្លើយ​ថា​៖ «ទេ វា​ត្រូវ​បាន​លើក​ឡើង​ពីរ​កម្រិត»។

យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​សូម​ក្រឡេក​ទៅ​មើល​ទំនាក់​ទំនង​ការ​ទូត​របស់​វៀត​ណាម​វិញ។ ឆ្នាំនេះ យើងប្រារព្ធខួបលើកទី 50 នៃទំនាក់ទំនងការទូតជាមួយប្រទេសចំនួន 21 ដែលក្នុងនោះយើងមានទំនាក់ទំនងដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រជាមួយ 17 ប្រទេស។ ប្រទេសទាំង 17 ពិតជាបានឆ្លងកាត់ទំនាក់ទំនងការទូតទៅជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រ មិនមែនតាមរយៈភាពជាដៃគូទូលំទូលាយនោះទេ។ នោះគឺគ្មាននរណាម្នាក់បាននិយាយបញ្ជា (ក្នុងទំនាក់ទំនងការទូត) វាអាស្រ័យទាំងស្រុងលើទំនាក់ទំនងជាក់លាក់ (ជាមួយប្រទេស) ។

ក្នុងទំនាក់ទំនងជាក់លាក់របស់វៀតណាមជាមួយអាមេរិក ខ្ញុំយល់ស្របយ៉ាងមុតមាំជាមួយឯកអគ្គរដ្ឋទូត Cuong លើការបែងចែកទំនាក់ទំនងនេះជាដំណាក់កាល ជាពិសេសក្នុងដំណាក់កាលទីពីរ។

បើនិយាយពីភាពទូលំទូលាយ ភាពជាដៃគូគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ មានន័យថា គ្មានផ្នែកណាមួយដែលយើងមិនអាចធ្វើជាដៃគូបានទេ នោះគឺជាអត្ថន័យនៃពាក្យ “ទូលំទូលាយ”។ ក្នុងន័យស៊ីជម្រៅ ប្រសិនបើយើងចាត់ទុកការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្មជាសសរស្តម្ភគ្រឹះនៃសសរស្តម្ភក្នុងទំនាក់ទំនងរបស់វៀតណាមជាមួយប្រទេសណាមួយនោះ យើងអាចដឹងថាតើទំហំពាណិជ្ជកម្មសរុបរវាងវៀតណាម និងអាមេរិកបានកើនឡើងប៉ុន្មាន។

ក្រឡេកទៅមើលឆ្នាំ 2022 នៅពេលដែល COVID-19 ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមានស្ថិរភាពរហូតដល់ពាក់កណ្តាលឆ្នាំ ខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់សកលត្រូវបានរំខាន កម្លាំងពលកម្ម ការងារ និងប្រាក់ចំណូលរបស់ប្រជាជនត្រូវបានរងផលប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ប៉ុន្តែទំហំពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីសរុបរវាងវៀតណាម និងអាមេរិកឈានដល់ 123.86 ពាន់លានដុល្លារ។ បើមើលតាមគោលបំណង នេះគឺជាចំនួនដ៏ច្រើនសម្រាប់ប្រទេសដែលផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបសម្រាប់ឆ្នាំ 2022 មានត្រឹមតែ 409 ពាន់លានប៉ុណ្ណោះ។

សម្រាប់ខ្ញុំ ដែលជាមន្ត្រីគោលនយោបាយការបរទេសពេញមួយជីវិត ខ្ញុំចង់ពិនិត្យមើលថាតើទំហំពាណិជ្ជកម្មសរុប ជាពិសេសអតិរេកពាណិជ្ជកម្មរវាងវៀតណាម និងសហរដ្ឋអាមេរិកចំនួន 91.94 ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ 2022 បានជួយមនុស្សរាប់លាននាក់មានការងារធ្វើ មានប្រាក់ចំណូល និងមានកូនរបស់ពួកគេទទួលបានការអប់រំល្អ។ នោះ​គឺ​ជា​ការ​រួម​ចំណែក​វិជ្ជមាន​ខ្លាំង​ដល់​ស្ថិរភាព​សណ្តាប់ធ្នាប់​សង្គម។

- លោក Nguyen Quoc Cuong៖ ក្នុង​ចំណោម​តួលេខ​ដែល​អាមេរិក​បាន​លើក​ឡើង​គឺ ១៣៩ ពាន់​លាន​ដុល្លារ ការ​នាំ​ចេញ​របស់​វៀតណាម​តែ​ឯង​សម្រេច​បាន ១០០ ពាន់​លាន​ដុល្លារ។ អតិរេកពាណិជ្ជកម្មរបស់វៀតណាមជាមួយអាមេរិកក៏រួមចំណែកធ្វើឱ្យសមតុល្យពាណិជ្ជកម្មរបស់វៀតណាមមានតុល្យភាពជាមួយប្រទេសដទៃទៀតផងដែរ។

វា​ជា​ការ​ពិត​ដែល​ក្នុង​កិច្ចការ​បរទេស​យើង​មិន​ចាំ​បាច់​ដាក់​ចំណាត់​ថ្នាក់​ទេ។ ប្រសិនបើយើងជាដៃគូនាំមុខគេរួចហើយ នោះការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រដ៏ទូលំទូលាយរបស់យើងជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកគឺជៀសមិនរួច។

អាមេរិក​បាន​ព្រាង​សេចក្តីថ្លែងការណ៍​រួម​យ៉ាង​សកម្ម។

* តើអ្នកអាចចង្អុលបង្ហាញចំណុចសំខាន់ៗនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមបានទេ? តើ​កន្លែង​សហប្រតិបត្តិការ​ថ្មី​អ្វី​ខ្លះ​នឹង​ត្រូវ​បើក​ពី​ទីនេះ?

-លោក Bui The Giang៖ បើយើងប្រៀបធៀបសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមនេះជាមួយសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមកាលពី១០ឆ្នាំមុន យើងអាចឃើញយ៉ាងច្បាស់ថាចំណុចណាដែលភ្លឺជាង។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមកាលពី 10 ឆ្នាំមុនបានដាក់ចេញនូវសសរស្តម្ភចំនួន 9 ប៉ុន្តែលើកនេះ សេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមមានបញ្ហាចំនួន 10 ដែលមានន័យថាមានភាពខុសប្លែកគ្នាមួយចំនួនដែលច្រើនជាងមុន។ សសរ​ទាំង​ប្រាំបួន​ក៏​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​ឡើង​វិញ​ដោយ​មាន​ជម្រៅ​ច្រើន​ជាង​នេះ។

ជាឧទាហរណ៍ ក្នុងទំនាក់ទំនងនយោបាយ និងការទូត មានចំណុចមួយដែលត្រូវបានប្រកាសកាលពី 10 ឆ្នាំមុន ហើយបានលើកឡើងជាពិសេសនៅពេលអគ្គលេខាធិកា ង្វៀន ភូត្រុង មកបំពេញទស្សនកិច្ចនៅសហរដ្ឋអាមេរិកកាលពីឆ្នាំ 2015 ប៉ុន្តែខ្ញុំខ្លាចមានមនុស្សតិចណាស់ដែលយកចិត្តទុកដាក់ ដែលជា "ការពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងគណបក្សនយោបាយ"។

នៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក មាន​គណបក្ស​ច្រើន ប៉ុន្តែ​មាន​តែ​គណបក្ស​ធំៗ​ពីរ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ចូល​កាន់​អំណាច គឺ​គណបក្ស​ប្រជាធិបតេយ្យ និង​គណបក្ស​សាធារណរដ្ឋ។ ខ្ញុំមានជំនឿយ៉ាងមុតមាំថា ភាគីទាំងពីរមានការឯកភាពគ្នាលើការពង្រឹងទំនាក់ទំនងជាមួយបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម ជាមួយវៀតណាម និងជាមួយប្រជាជនវៀតណាម។

លោក Bui The Giang លាតត្រដាងរឿងនៅពីក្រោយដំណើរទស្សនៈកិច្ចរបស់លោក Biden នៅវៀតណាមក្នុងកិច្ចពិភាក្សានាពេលរសៀល ថ្ងៃទី ១១ ខែកញ្ញា - រូបថត៖ DANH KHANG

ដូច្នេះតើមានអ្វីថ្មី? ខ្ញុំចង់និយាយថា វានិយាយអំពីវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា អំពីលេខ អំពីការបង្កើតថ្មី។ ប្រសិនបើយើងធ្វើតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់អគ្គលេខាធិកា និងប្រធានាធិបតី Joe Biden ក្នុងកិច្ចពិភាក្សា និងក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មាន មេដឹកនាំទាំងពីរបានសង្កត់ធ្ងន់លើរបកគំហើញថ្មីក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរ ដែលជាការច្នៃប្រឌិត ការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល និងវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមបានលើកឡើងពីសាកលវិទ្យាល័យ Fulbright ។ កាលពីម្សិលមិញ (ថ្ងៃទី 10 ខែកញ្ញា) HDBank បានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងប្រាក់កម្ចី 20 លានដុល្លារជាមួយរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយជាមួយនឹងទីក្រុងហូជីមិញ បង្កើតលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ (សាកលវិទ្យាល័យ Fulbright) ដើម្បីឱ្យមានបរិវេណថ្មីធំទូលាយនៅ Thu Duc ខ្ញុំធានាថាវានឹងក្លាយជាមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏សំខាន់សម្រាប់សាកលវិទ្យាល័យនេះដើម្បីបើកដំណើរការយ៉ាងពិតប្រាកដ បង្កើតបរិយាកាសថ្មីដែលនឹងមិនត្រឹមតែប៉ះពាល់ដល់ប្រព័ន្ធអប់រំទាំងមូលនៃប្រទេសវៀតណាមប៉ុណ្ណោះទេ។

- លោក Nguyen Quoc Cuong៖ ខ្ញុំក៏មើលឃើញការរំលេចដ៏ធំបំផុតគឺការប្រកាសអំពីការបង្កើតភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមក៏បានអះអាងឡើងវិញនូវគោលការណ៍ជាមូលដ្ឋានក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងវៀតណាម និងអាមេរិក ដូចនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមឆ្នាំ 2013 ហើយថែមទាំងបញ្ជាក់ឡើងវិញនូវខ្លឹមសារកិច្ចសហប្រតិបត្តិការចំនួនប្រាំបួន ប៉ុន្តែនៅកម្រិតខ្ពស់ជាង ដូចដែលឯកអគ្គរដ្ឋទូត Giang បានវិភាគ ហើយខ្ញុំយល់ស្របយ៉ាងខ្លាំង។

នៅក្នុងខ្លឹមសារទាំងនេះ វាក៏មានបញ្ហាថ្មីៗជាច្រើនផងដែរ ឧទាហរណ៍ វិទ្យាសាស្រ្ត និងបច្ចេកវិទ្យាបានកំណត់បញ្ហាសំខាន់ៗជាបន្តបន្ទាប់។ ខ្លឹមសារនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យសុខភាព និងបរិស្ថានឥឡូវនេះបានពង្រីករួមមានអាកាសធាតុ ថាមពល ការផ្លាស់ប្តូរថាមពល និងបរិស្ថាន។

ចំណុចសំខាន់មួយគឺថា ការសម្របសម្រួលរបស់ប្រទេសទាំងពីរនៅក្នុងវេទិកាតំបន់ និងអន្តរជាតិនេះ បាននាំមកនូវខ្លឹមសារនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាក់លាក់។

ទំនុកចិត្ត និងភាពសុខដុមរមនារវាងមេដឹកនាំទាំងពីរ

* តើអ្វីនឹងក្លាយជាមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏សំខាន់សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ទំនាក់ទំនងវៀតណាម-អាមេរិកនាពេលនេះ និងទៅអនាគត?

- លោក Nguyen Quoc Cuong៖ មូលដ្ឋាន​គ្រឹះ​នោះ​គឺ​ការ​ជឿ​ទុក​ចិត្ត ទាល់​តែ​មាន​ការ​ទុក​ចិត្ត​ទើប​អាច​មាន​កិច្ច​សហប្រតិបត្តិការ​សំខាន់​និង​មាន​ប្រសិទ្ធភាព។ តាម​រយៈ​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​នេះ ខ្ញុំ​គិត​ថា ការ​ទុក​ចិត្ត​ផ្នែក​នយោបាយ​រវាង​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ​ត្រូវ​បាន​ពង្រឹង​បន្ថែម​ទៀត។

ក្នុងពិធីទទួលបដិសណ្ឋារកិច្ចដោយប្រធានរដ្ឋ Vo Van Thuong សម្រាប់លោក Joe Biden នាថ្ងៃទី ១១ ខែកញ្ញា លោកប្រធានាធិបតីក៏បានសង្កត់ធ្ងន់ថា នេះគឺជា “គំរូ” ក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសនានា។

លើស​ពី​នេះ​ការ​សហការ​គ្នា​ឬ​មិន​គឺ​អាស្រ័យ​លើ​ផល​ប្រយោជន៍​ជាតិ​ជាន់​គ្នា​ឬ​អត់។ ការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនៃទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរបង្ហាញពីផលប្រយោជន៍ត្រួតស៊ីគ្នាក្នុងទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី ហើយប្រទេសទាំងពីរក៏មានទស្សនៈស្របគ្នាជាច្រើនលើបញ្ហាអន្តរជាតិ និងតំបន់ដូចមានចែងក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួម។

នៅទីនេះ ប្រទេសទាំងពីរទទួលស្គាល់បញ្ហាប្រឈមសកល ដែលគ្មានប្រទេសណាអាចដោះស្រាយដោយខ្លួនឯងបាន ដូចជាសេដ្ឋកិច្ច ពាណិជ្ជកម្ម ការវិនិយោគ និងខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់សកល។ សហរដ្ឋអាមេរិកចង់ធ្វើពិពិធកម្មខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ពិភពលោក។ វៀតណាមមានកម្លាំង និងកម្លាំងផ្សេងទៀត។

កាលពីមុន យើងមិនអាចចូលរួមក្នុងខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់នោះទេ។ ឥឡូវនេះ វៀតណាមបានក្លាយទៅជាសេដ្ឋកិច្ចដ៏មានថាមពល បន្ទាប់ពីជិត 40 ឆ្នាំ Doi Moi ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទី 36 ទូទាំងពិភពលោក គឺជាដៃគូពាណិជ្ជកម្មធំជាងគេទី 7 របស់សហរដ្ឋអាមេរិក ហើយយើងក៏មានទីផ្សារដ៏ធំដែលមានប្រជាជន 100 លាននាក់ផងដែរ។ យើងស្ថិតក្នុងទីតាំងផ្សេងគ្នា ដើម្បីអាចសហការស្មើភាពគ្នា និងចែករំលែកអត្ថប្រយោជន៍រវាងភាគីទាំងពីរ (ជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក)។

ចាប់តាំងពីការធ្វើឱ្យមានលក្ខណៈធម្មតាក្នុងឆ្នាំ 1995 ឬដូចដែលលោកប្រធានាធិបតី Joe Biden បានលើកឡើងបន្ថែមទៀត 50 ឆ្នាំចាប់តាំងពីកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីស (1973) ស្តីពីការបញ្ចប់សង្រ្គាម និងការស្ដារឡើងវិញនូវសន្តិភាពនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម យើងបានខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីចាប់ផ្តើមសម្លឹងមើលទៅអនាគតបន្ថែមទៀត។

ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃកិច្ចពិភាក្សារបស់ Tuoi Tre Online នារសៀលថ្ងៃទី ១១ កញ្ញា - រូបភាព៖ DANH KHANG

-លោក Bui The Giang៖ ត្រឹមត្រូវហើយ ដើម្បីមានគំរូនោះ ត្រូវតែមានមូលដ្ឋានរឹងមាំ ពោលគឺភាគីទាំងពីរប្រកាសថា «គោរពធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ អធិបតេយ្យភាព បូរណភាពទឹកដី និងរបបនយោបាយគ្នាទៅវិញទៅមក»។

ខ្ញុំចាំបានថា អគ្គលេខាធិកា Nguyen Phu Trong ផ្ទាល់បានលើកឡើងក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មានថា៖ មូលដ្ឋានគ្រឹះនេះនាំទៅរកតម្រូវការជំរុញទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ច ពាណិជ្ជកម្ម និងវិនិយោគក្នុងទិសដៅនៃការបង្កើតថ្មី។ ខ្ញុំគ្រាន់តែលើកឡើងអំពីការអប់រំ និងការបណ្តុះបណ្តាល ប្រសិនបើវាមិនផ្អែកលើការច្នៃប្រឌិតទេ វានឹងក្លាយទៅជាហួសសម័យ មិនឈានទៅដល់ការអភិវឌ្ឍន៍ការអប់រំរបស់ប្រជាជនវៀតណាម បំពេញតម្រូវការថ្មីនៃសង្គមថ្មី។

ឬដូចដែលឯកអគ្គរដ្ឋទូត Cuong ទើបតែបានមានប្រសាសន៍ថា សន្តិសុខជាតិ ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ កសិកម្ម ថាមពលបៃតង និងថាមពលស្អាត សុទ្ធតែអភិវឌ្ឍលើមូលដ្ឋាននេះ។ ហើយអ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងនោះគឺថា ប្រសិនបើយើងអានសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមដោយយកចិត្តទុកដាក់ យើងនឹងឃើញការប្តេជ្ញាចិត្តជាច្រើនពីភាគីអាមេរិកក្នុងការជួយវៀតណាមក្នុងការលើកកម្ពស់ និងអភិវឌ្ឍន៍ (បច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់)។ អ្វី​ដែល​យើង​អភិវឌ្ឍ​ចាប់​ពី​ពេល​នេះ​ទៅ​នឹង​ផ្អែក​លើ​ការ​បង្កើត​ថ្មី វិទ្យាសាស្ត្រ និង​បច្ចេកវិទ្យា។

ភ្ជាប់ជាមួយឃ្លា ភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ គឺ "ការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយនិរន្តរភាព"។ វាត្រូវតែផ្អែកលើការច្នៃប្រឌិត។ យើងនឹងមានពេលគិតច្រើន និងយល់កាន់តែច្បាស់អំពីចេតនា និងចក្ខុវិស័យរបស់មេដឹកនាំនៃប្រទេសទាំងពីរនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួម។ ក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ល្មមនឹងមើលឃើញថា ចក្ខុនិមិត្តត្រូវបានបង្ហាញក្នុងន័យដ៏ជ្រាលជ្រៅ ជ្រាលជ្រៅ និងមើលឃើញឆ្ងាយ។

* ប្រធានាធិបតី Biden មានកាលវិភាគមមាញឹកខ្លាំង ប៉ុន្តែលោកនៅតែរៀបចំកាលវិភាគរបស់លោក ដើម្បីបំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋនៅវៀតណាម តាមការអញ្ជើញរបស់អគ្គលេខាបក្ស Nguyen Phu Trong។ នេះ​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ពី​សារៈសំខាន់​ដែល​អាមេរិក​និង​ប្រធានាធិបតី​ Biden ភ្ជាប់​តួនាទី​របស់​វៀតណាម។ សូម​បញ្ចេញ​មតិ​លើ​រឿង​នេះ។

- លោក Nguyen Quoc Cuong៖ ភាគីអាមេរិកក៏បានធ្វើការវាយតម្លៃនេះជាសាធារណៈផងដែរ។ លោកឯកអគ្គរដ្ឋទូត Giang ក៏បានលើកឡើងពីការរួបរួមនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក ទោះបីពួកគេមានភាពលំអៀងលើបញ្ហាជាច្រើនក៏ដោយ ប៉ុន្តែពួកគេមានមតិឯកភាពខ្ពស់ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ទំនាក់ទំនងជាមួយវៀតណាម។

ភ័ស្តុតាងគឺថាចាប់តាំងពីការធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងមានលក្ខណៈធម្មតា ប្រធានាធិបតីអាមេរិកចំនួនប្រាំនាក់បានទៅបំពេញទស្សនកិច្ចនៅវៀតណាម ក្នុងនោះមានប្រធានាធិបតីប្រជាធិបតេយ្យបីរូប (Bill Clinton, Barack Obama, Joe Biden) និងប្រធានាធិបតីពីររូបនៃសាធារណរដ្ឋ (George W. Bush, Donald Trump)។ នេះបង្ហាញថាភាគីទាំងពីរចង់ពង្រឹងទំនាក់ទំនងជាមួយវៀតណាម។

ក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មាន លោក Biden ក៏បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា វៀតណាមដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងតំបន់ និងពិភពលោក។ វាក៏គួរឱ្យសោកស្ដាយផងដែរ ដែលលោក Joe Biden មិនអាចចូលរួម កិច្ចប្រជុំកំពូលអាស៊ាន នាពេលថ្មីៗនេះ ដោយសារកាលវិភាគដ៏មមាញឹករបស់លោក។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី លោកនៅតែឆ្លៀតពេលទៅបំពេញទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសវៀតណាម ជាពិសេសនៅពេលដែលលោកទៅបំពេញទស្សនកិច្ចតាមការអញ្ជើញរបស់អគ្គលេខាធិការ។ មិត្ត​អាមេរិកាំង​ខ្លះ​ជឿ​ថា នេះ​បង្ហាញ​ថា​អាមេរិក​ឲ្យ​តម្លៃ​និង​គោរព​វៀតណាម​ខ្លាំង​ណាស់។

ក្នុង​សេចក្តីថ្លែងការណ៍​រួម​នេះ អាមេរិក​ក៏បាន​សង្កត់ធ្ងន់​ផងដែរ​ពី​សារៈសំខាន់​នៃ​តួនាទី​កណ្តាល​របស់​អាស៊ាន​។ ខ្ញុំគិតថានោះក៏ជាការរួមចំណែកជាក់ស្តែងរបស់វៀតណាមចំពោះតំបន់ផងដែរ។

អគ្គលេខាបក្ស Nguyen Phu Trong និងប្រធានាធិបតីអាមេរិក Joe Biden នារសៀលថ្ងៃទី ១០ កញ្ញា - រូបថត៖ HAI HUY

-លោក Bui The Giang៖ ខ្ញុំចង់មើលទស្សនៈរបស់មនុស្ស។ នៅពេលដែលខ្ញុំត្រូវបានសម្ភាសដោយសារព័ត៌មានវៀតណាមមុនការបោះឆ្នោតដែលធ្វើឱ្យលោក Biden ក្លាយជាប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក ខ្ញុំបាននិយាយថាសាវតារបស់លោក Biden និងស្ថានភាពគ្រួសារបានធ្វើឱ្យគាត់ជានរណា។

នៅពេលគាត់ក្លាយជាប្រធានាធិបតី ខ្ញុំបានឃើញកម្រិតខ្ពស់នៃមនុស្សជាតិក្នុងការដឹកនាំរបស់គាត់ និងទស្សនៈរបស់គាត់ចំពោះវៀតណាម។ ខ្ញុំបានឃើញភាពសុខដុមរមនាក្នុងគំនិត និងអារម្មណ៍របស់គាត់ជាមួយប្រជាជនវៀតណាម។ ត្រឹមត្រូវពីកិច្ចសម្ភាសន៍នោះ មុនលទ្ធផលបោះឆ្នោត ខ្ញុំបាននិយាយថា លោក Biden គឺជាមនុស្សដែលយកចិត្តទុកដាក់ និងចូលចិត្តប្រទេសវៀតណាម។ នោះក៏ជាការបូកធំមួយសម្រាប់ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់លោក Biden លើកនេះ។

ហើយវាហាក់បីដូចជាយើងក៏ជាប្រទេសដ៏កម្រមួយ ដែលមានត្រឹមតែពាក់កណ្តាលនៃអាណត្តិរបស់រដ្ឋបាលសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលមានទាំងប្រធានាធិបតី និងអនុប្រធានាធិបតីមកបំពេញទស្សនកិច្ច។

ក្រៅពីការឡើងតំណែងរបស់យើង បន្ថែមពីលើការពិតដែលថាសហរដ្ឋអាមេរិកចាប់អារម្មណ៍ក្នុងតំបន់នេះ និងកោតសរសើរចំពោះប្រទេសវៀតណាម វាក៏មានការពិតដែលថាលោកស្រី Kamala Harris ក៏មានដើមកំណើតអាស៊ី (ឥណ្ឌា) ដូច្នេះលោកស្រីមានទំនាក់ទំនងជាមួយពួកយើង។ ជាពិសេសក្នុងអំឡុងពេលទស្សនកិច្ចរបស់នាងនៅខែសីហា ឆ្នាំ 2021 ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់នាងទៅកាន់វិទ្យាស្ថានអនាម័យ និងរោគរាតត្បាតគឺជាសកម្មភាពដែលមិនបានគ្រោងទុក ប៉ុន្តែវានិយាយអំពីការព្រួយបារម្ភរបស់មនុស្សយ៉ាងខ្លាំងរបស់មេដឹកនាំជាន់ខ្ពស់។

* ខ្ញុំសូមសួរលោក Bui The Giang ដែលបានអមដំណើរអគ្គលេខាធិកាក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៅសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ 2015។ អគ្គលេខាធិការត្រូវបានទទួលយ៉ាងឱឡារិកដោយលោក Joe Biden (នៅពេលនោះជាអនុប្រធាន)។ តើ​មាន​អនុស្សាវរីយ៍ ឬ​គ្រា​ពិសេស​ណាមួយ​ពី​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​ដែល​អ្នក​នឹង​ចងចាំ​ជានិច្ច​ទេ? ធ្វើជាសាក្សីក្នុងពិធីជួបសំណេះសំណាលរបស់មេដឹកនាំទាំងពីរនៅប្រទេសវៀតណាមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរ តើការវាយតម្លៃ និងអារម្មណ៍របស់អ្នកយ៉ាងណា?

- លោក Bui The Giang៖ និយាយអំពីទំនាក់ទំនងវៀតណាម - អាមេរិក ដោយពិចារណាលើអតីតកាល 20 ឆ្នាំនៃសង្គ្រាមវៀតណាម សម្លឹងមើល 48 ឆ្នាំក្រោយសង្គ្រាម 28 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការធ្វើឱ្យមានទំនាក់ទំនងធម្មតា 10 ឆ្នាំនៃការបង្កើតភាពជាដៃគូលើគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ ការពិតដែលលោក Biden - អតីតអនុប្រធានាធិបតី ឥឡូវនេះជាប្រធានាធិបតី និងអគ្គលេខាធិកា Nguyen Phu Trong មានការប្រជុំពិសេស។

នៅឆ្នាំ 2015 ដើម្បីឱ្យមានកិច្ចប្រជុំកម្រិតខ្ពស់ជាមួយប្រធានាធិបតី Barack Obama អនុប្រធានាធិបតី Joe Biden និងគណៈរដ្ឋមន្ត្រីបួននាក់ (សហរដ្ឋអាមេរិកមានរដ្ឋមន្ត្រីដែលមិនមែនជាសមាជិកគណៈរដ្ឋមន្ត្រី) គឺពិសេសរួចទៅហើយ។ ការទទួលស្វាគមន៍ដែលដើមឡើយគ្រោងនឹងធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះដោយរដ្ឋលេខាធិការ John Kerry ត្រូវបានប្រកាសភ្លាមៗនៅនាទីចុងក្រោយ នៅពេលរៀបចំបញ្ចប់កិច្ចប្រជុំដែលអនុប្រធានាធិបតី Biden នឹងធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះទទួលភ្ញៀវ។ វា​ជា​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល សេចក្តី​អំណរ​ដ៏​អស្ចារ្យ និង​ជា​ពេល​វេលា​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​សម្រាប់​អ្នក​ដែល​មាន​វត្តមាន​ទាំង​អស់ មិន​ត្រឹម​តែ​ជនជាតិ​វៀតណាម​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ថែម​ទាំង​ជនជាតិ​អាមេរិកាំង និង​ជនជាតិ​វៀតណាម​អាមេរិក​ផង​ដែរ។

បន្ទាប់​មក យើង​ត្រូវ​លើក​ឡើង​ពី​ការ​ហៅ​ទូរស័ព្ទ​រវាង​មេដឹកនាំ​ទាំង​ពីរ។ បន្ទាប់មកនៅពេលដែលអគ្គលេខាបក្ស Nguyen Phu Trong ត្រូវបានបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងជាអាណត្តិទី ៣ ដោយសមាជលើកទី ១៣ ប្រធានាធិបតី Joe Biden បានផ្ញើលិខិតអបអរសាទរ។ ទាំងនោះគឺជារឿងពិសេស។

ពេលជួបគ្នាម្តងទៀតនៅវៀតណាមលើកនេះ ទាំងអគ្គលេខាធិការ និងប្រធានាធិបតី Biden បាននិយាយថា ពួកគេ "រីករាយណាស់ដែលបានជួបមុខគ្នាម្តងទៀត" ហើយលោក Biden បានប្រើពាក្យអង់គ្លេសថា "អស្ចារ្យ" ដែលមានន័យថា អស្ចារ្យ អស្ចារ្យ។ នោះ​គឺ​ជា​ការ​ស្មោះ​ត្រង់!

ឱកាសសហប្រតិបត្តិការថ្មីៗជាច្រើន។

* លោក Nguyen Quoc Cuong អ្នកគឺជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតវៀតណាមប្រចាំនៅអាមេរិកនៅពេលប្រទេសទាំងពីរបានបង្កើតទំនាក់ទំនងដៃគូលើគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ។ ដូច្នេះ​តើ​លោក​វាយតម្លៃ​យ៉ាងណា​ចំពោះ​ទំនាក់ទំនង​រវាង​ប្រទេស​ទាំងពីរ​ជាទូទៅ​ក្នុង​រយៈពេល​១០​ឆ្នាំ​មកនេះ​?

- លោក Nguyen Quoc Cuong៖ រំលឹកពេលដែលយើងកំពុងរៀបចំដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ប្រធានរដ្ឋ Truong Tan Sang ដើម្បីបង្កើតភាពជាដៃគូលើគ្រប់ជ្រុងជ្រោយក្នុងឆ្នាំ 2013 ខ្ញុំយល់ថានៅពេលនោះ នៅក្នុងប្រទេសទាំងពីរ ជាពិសេសវៀតណាមមិនមានការឯកភាពគ្នាតាំងពីដើមមក ហើយវានៅតែស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលនៃការបញ្ចុះបញ្ចូលដើម្បីបង្កើតទំនាក់ទំនង។ នោះ​គឺ​អាច​យល់​បាន​ព្រោះ​វា​ជា​ដំណាក់​កាល​នៃ​ការ​កសាង​ទំនុក​ចិត្ត។

ការនិយាយដូច្នេះបង្ហាញថា ទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរនាពេលថ្មីៗនេះមាន “ការអភិវឌ្ឍន៍ខ្លាំង ជាក់ស្តែង និងមានប្រសិទ្ធភាព” ដូចដែលអគ្គលេខាបក្ស Nguyen Phu Trong ថ្លែងក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មានក្រោយការចរចា។

ខ្ញុំ​ក៏​បាន​លើក​ឡើង​ថា វា​ជា​ការ​អភិវឌ្ឍ​ទាំង​គុណភាព និង​បរិមាណ។ ប្រធានហូជីមិញក៏បានយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអប់រំ និងវប្បធម៌ជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក។ តិចជាងពីរខែបន្ទាប់ពីការអានសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យនៅថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1945 នៅថ្ងៃទី 1 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1945 លោកប្រធានហូជីមិញបានសរសេរទៅកាន់រដ្ឋលេខាធិការ James Byrnes ដើម្បីស្នើឱ្យណែនាំបញ្ញវន្តវៀតណាមវ័យក្មេងចំនួន 50 នាក់ទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌។ មក​ដល់​ពេល​នេះ ចំនួន​និស្សិត​វៀតណាម​ដែល​កំពុង​សិក្សា​នៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​មាន​ចំនួន ៣​ម៉ឺន​នាក់។

ខ្ញុំមានឱកាសទៅទស្សនារដ្ឋជាច្រើននៅអាមេរិក ហើយបានជួបជាមួយនិស្សិត និងអ្នកស្រាវជ្រាវវៀតណាមជាច្រើននាក់នៅអាមេរិក។ នេះ​ជា​ធនធាន​ដ៏​សំខាន់​សម្រាប់​វៀតណាម។ នេះគឺជាចំណុចភ្លឺនៅក្នុងទំនាក់ទំនង។

ប្រធានាធិបតីអាមេរិក Joe Biden និងនាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh ចូលរួមកិច្ចប្រជុំកំពូលវៀតណាម-អាមេរិកស្តីពីការវិនិយោគ និងនវានុវត្តន៍ នាថ្ងៃទី ១១ ខែកញ្ញា - រូបថត៖ NGUYEN KHANH

* តើឱកាសសេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្មដ៏វិសេសវិសាលនឹងធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងប្រសើរឡើង និងកិច្ចសន្យាដែលបានចុះហត្ថលេខាថ្មីៗជាច្រើននឹងនាំមកជូនប្រជាជន និងធុរកិច្ចវៀតណាមនៅពេលវិនិយោគនៅសហរដ្ឋអាមេរិកទេ?

- លោក Nguyen Quoc Cuong៖ នៅពេលដែលប្រទេសទាំងពីរបង្ហាញនូវបំណងចង់សហប្រតិបត្តិការកាន់តែខ្លាំងក្លាលើវិស័យសេដ្ឋកិច្ច ពាណិជ្ជកម្ម និងវិនិយោគនោះ គឺជាកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ថាតើសហគ្រាសវៀតណាមអាចបណ្តាក់ទុននៅអាមេរិកបានឬក៏អត់ នៅតែជារឿងវែងឆ្ងាយ ព្រោះពួកគេត្រូវស្វែងយល់ពីច្បាប់ និងច្បាប់នៃទីផ្សារអាមេរិក។

កាលពីម្សិលមិញ លោក Biden ក៏បានលើកឡើងពីក្រុមហ៊ុនវៀតណាមមួយដែលបានវិនិយោគ $4 ពាន់លានដុល្លារនៅក្នុងរោងចក្រផលិតរថយន្តអគ្គិសនីនៅរដ្ឋ North Carolina ដោយបង្កើតការងារចំនួន 7,000 ដល់កម្មករអាមេរិក។ នៅពេលអនាគតនឹងមានក្រុមហ៊ុនជាច្រើនទៀតដែលវិនិយោគនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយនឹងមានក្រុមហ៊ុនជាច្រើនទៀតដែលបានចុះបញ្ជីនៅក្នុងផ្សារហ៊ុនអាមេរិក។

* ប្រធានាធិបតី Biden ត្រូវបានអមដំណើរដោយអាជីវកម្មអាមេរិកធំៗជាច្រើននៅពេលនេះ។ នេះ​ជា​សញ្ញា​បង្ហាញថា អាមេរិក​នឹង​បង្កើន​ធុរកិច្ច​និង​ការ​វិនិយោគ​នៅ​វៀត​ណាម​ឲ្យ​កាន់តែ​ច្រើន​ថែមទៀត បន្ទាប់ពី​ប្រទេស​ទាំងពីរ​បង្កើន​ទំនាក់ទំនង​?

- លោក Bui The Giang៖ ខ្ញុំ​ចង់​ចែក​រំលែក​គំនិត​ផ្ទាល់​ខ្លួន។ ទីមួយ ចំណុចខ្លាំងក្នុងទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្មវៀតណាម-អាមេរិក គឺថា សេដ្ឋកិច្ចទាំងពីរមានការបំពេញបន្ថែមខ្ពស់ មិនប្រកួតប្រជែងគ្នាទៅវិញទៅមក។ ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំយល់ឃើញថា មិនត្រឹមតែពេលនេះប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងរយៈពេលវែងទៀតនោះ នៅមានកន្លែងច្រើនសម្រាប់វៀតណាម និងអាមេរិក ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមក ទាំងវិស័យសាធារណៈ និងឯកជន រដ្ឋាភិបាល និងមិនមែនរដ្ឋាភិបាល។

ទីពីរ ខ្ញុំ​មាន​ទស្សនៈ​ខុស​គ្នា​លើ​គណៈប្រតិភូ​ធុរកិច្ច​ដែល​ដើរ​តាម​ថ្នាក់​ដឹក​នាំ​ទៅ​សួរ​សុខ​ទុក្ខ។ ក្នុងខែមីនាឆ្នាំនេះ មិនមានមេដឹកនាំទេ ប៉ុន្តែគណៈប្រតិភូនៃអាជីវកម្មឈានមុខគេរបស់អាមេរិកជាង 50 នៅតែមកវៀតណាម (ដើម្បីស្វែងរកការវិនិយោគ និងឱកាសអាជីវកម្ម)។ ការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយស្ថិរភាព និងបន្តបែបនេះ គឺជាមធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីធានាបាននូវការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយនិរន្តរភាពនាពេលអនាគត ជាពិសេសនៅពេលដែលប្រទេសទាំងពីរបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងដល់ភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ ដែលមានន័យថាមានភាពស៊ីជម្រៅ និងទូលំទូលាយថ្មី។

ខ្ញុំជឿថារដ្ឋាភិបាលទាំងពីរ និងប្រព័ន្ធនយោបាយពីរនឹងបង្កើតលក្ខខណ្ឌល្អប្រសើរសម្រាប់អាជីវកម្មក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ដែលនឹងនាំមកនូវផលប្រយោជន៍យូរអង្វែងដល់ប្រជាជនទាំងពីរ។

តំណាង​កាសែត Tuoi Tre ជូន​ផ្កា​ដល់​អ្នក​ជំនាញ​ពីរ​រូប​ដែល​ចូល​រួម​កិច្ច​ពិភាក្សា​នា​រសៀល​ថ្ងៃ​ទី​១១ កញ្ញា - រូបថត៖ DANH KHANG

ប្រទេសវៀតណាមគឺជាស្នូលនៃប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់។

* តើអ្នកគិតយ៉ាងណាចំពោះការបង្កើតប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់ក្នុងតំបន់ដោយផ្អែកលើទំនាក់ទំនងវៀតណាម-អាមេរិកបន្ទាប់ពីការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវទំនាក់ទំនង? - លោក Bui The Giang៖ ខ្ញុំចង់មើលវាជាពិសេស។ នៅពេលដែលជំងឺរាតត្បាត COVID-19 កំពុងតែផ្ទុះឡើង ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់អនុប្រធានាធិបតី Kamala Harris ទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាមក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ 2021 សហរដ្ឋអាមេរិកបានសម្រេចចិត្តបង្កើត ហើយវៀតណាមក៏បានស្វាគមន៍ការិយាល័យប្រចាំតំបន់ CDC ផងដែរ។ ប្រសិនបើយើងយល់ពីមុខងារ ភារកិច្ច អំណាច និងវិសាលភាពនៃប្រតិបត្តិការរបស់ការិយាល័យនេះ យើងអាចយល់បានថា វាមានប្រយោជន៍សម្រាប់វៀតណាម ព្រោះ CDC គឺជាបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់។ វាគឺជាផ្នែកមួយនៃអ្វីដែលអ្នកហៅថា ប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីបច្ចេកវិទ្យា។ ប្រសិនបើយើងក្រឡេកមើលគោលគំនិតនៃបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់ក្នុងន័យទូលំទូលាយ ហើយដាក់វានៅលើមូលដ្ឋាននៃការបង្កើតថ្មី ខ្ញុំជឿថា ប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់នៅក្នុងតំបន់ជាមួយវៀតណាមជាស្នូលនឹងត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ ហើយខ្ញុំសូមធានាចំពោះអ្នកថា មិនត្រឹមតែប្រទេសដែលជាស្នូល គ្រឹះ កន្លែងដែលមានប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីនេះ មានប្រយោជន៍នោះទេ ប៉ុន្តែប្រទេសដែលសហការ និងបណ្តាក់ទុនក្នុងប្រទេសនោះក៏មានអត្ថប្រយោជន៍ផងដែរ។ ដូច្នេះហើយ នេះជាចំណុចភ្លឺស្វាងមិនត្រឹមតែក្នុងទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងក្នុងតំបន់ផងដែរ នៅទីនេះខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីតំបន់អាស៊ីបូព៌ា និងអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិកទាំងមូល។ - លោក Nguyen Quoc Cuong ៖ ផ្ទាល់ ខ្ញុំ​មាន​ការ​កក់ទុក​ជាង​ថា​តើ​វា​អាច​ធ្វើ​បាន​ឬ​អត់​គឺ​មិន​ត្រឹម​តែ​អាស្រ័យ​លើ​ឆន្ទៈ​របស់​ថ្នាក់​ដឹកនាំ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ​ ប៉ុន្តែ​ក៏​អាស្រ័យ​លើ​អាជីវកម្ម​វៀតណាម​និង​អាមេរិក​ផងដែរ។

ឈ្មោះនិយាយទាំងអស់។

ប្រសិនបើអ្នកអាចពិពណ៌នាអំពីអនាគតនៃទំនាក់ទំនងវៀតណាម-អាមេរិកជាដប់ពាក្យ តើពួកគេនឹងទៅជាយ៉ាងណា?

- លោក Bui The Giang ៖ ខ្ញុំឃើញពាក្យបីគឺ "សន្តិភាព" "កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ" "ការអភិវឌ្ឍន៍គ្រប់ជ្រុងជ្រោយ" នៅក្នុងឈ្មោះនៃទំនាក់ទំនងដែលបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងថ្មី។ នោះបានបង្ហាញពីបំណងប្រាថ្នា ចក្ខុវិស័យ និងការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ប្រទេសទាំងពីរ។

- លោក Nguyen Quoc Cuong ៖ ខ្ញុំក៏គិតដូចគ្នាដែរ។ ការ​វាយ​តម្លៃ​នៃ​ទំនាក់​ទំនង​រវាង​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ​នា​ពេល​ខាង​មុខ​នេះ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​តាម​រយៈ​ឈ្មោះ​ភាព​ជា​ដៃគូ​យុទ្ធសាស្ត្រ​គ្រប់​ជ្រុង​ជ្រោយ​ដើម្បី​សន្តិភាព កិច្ច​សហប្រតិបត្តិការ និង​ការ​អភិវឌ្ឍ​ប្រកប​ដោយ​ចីរភាព។

Tuoitre.vn