របៀបបំពេញព័ត៌មានមូលដ្ឋានចំនួនបីសម្រាប់និស្សិតអន្តរជាតិលើកដំបូងនៅសហរដ្ឋអាមេរិក

ទោះបីជាការសរសេរលេខទូរស័ព្ទ អាស័យដ្ឋាន ឬឈ្មោះនៅលើឯកសារនៅសហរដ្ឋអាមេរិកជាមូលដ្ឋានក៏ដោយ ប្រសិនបើសរសេរមិនត្រឹមត្រូវ និស្សិតអន្តរជាតិអាចមានបញ្ហាយ៉ាងងាយស្រួល។

Le Thuy Duong និស្សិតអនុបណ្ឌិតនៅសាកលវិទ្យាល័យ Gonzaga សហរដ្ឋអាមេរិក ផ្តល់ការណែនាំអំពីរបៀបសរសេរព័ត៌មានមូលដ្ឋានសម្រាប់និស្សិតអន្តរជាតិដែលមកសហរដ្ឋអាមេរិកជាលើកដំបូង៖

1. របៀបសរសេរឈ្មោះ

ផ្ទុយទៅនឹងរបៀបសរសេរឈ្មោះនៅប្រទេសវៀតណាម ដែលតាមលំដាប់នៃនាមត្រកូល នាមកណ្តាល និងនាមដំបូង លំដាប់នៃឈ្មោះនៅអាមេរិកគឺបញ្ច្រាស។ ឧទាហរណ៍៖ ឡឺ ធុយ ឌួង ឈ្មោះដំបូងគឺឌួង ឈ្មោះកណ្តាលថាយ ហើយនាមត្រកូលគឺឡេ។

នៅអាមេរិក ឈ្មោះកណ្តាលត្រូវបានលុបចោលជាញឹកញាប់លើឯកសារមិនសំខាន់ ដូច្នេះឈ្មោះនឹងត្រូវកាត់ជា ដួង ឡេ។

ក្នុងករណីប្រើ "ឈ្មោះកណ្តាល" អ្នកគ្រាន់តែត្រូវសរសេរអក្សរធំដំបូងនៃឈ្មោះកណ្តាល ឧទាហរណ៍ ដួង ធីឡេ។ នៅក្នុងកិច្ចសន្យាប្រសិនបើមានតម្រូវការសម្រាប់ "ដំបូង" នៅក្នុងឈ្មោះនោះឈ្មោះរបស់ខ្ញុំនឹងត្រូវបានសរសេរជា DL ។

នេះជារបៀបដែលជនជាតិអាមេរិកសរសេរឈ្មោះរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែនិស្សិតអន្តរជាតិត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងការសរសេរឈ្មោះរបស់ពួកគេឱ្យបានត្រឹមត្រូវតាមទិដ្ឋាការរបស់ពួកគេលើឯកសារគ្រប់ប្រភេទ។ នៅលើទិដ្ឋាការ ឈ្មោះរបស់អ្នកត្រូវបានរៀបចំដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយប្រព័ន្ធតាមលំដាប់ដូចខាងក្រោម៖ ឈ្មោះដែលបានផ្តល់ឱ្យ (ឈ្មោះកណ្តាល នាមត្រកូល) និងនាមត្រកូល (នាមត្រកូល) ដូច្នេះវានឹងជា ធុយ ដួងឡឺ។ ជាមួយនឹងការរៀបចំនេះ ឈ្មោះដំបូងរបស់អ្នកនឹងជា ធុយ ដួង ដោយគ្មានឈ្មោះកណ្តាល ហើយនាមត្រកូលរបស់អ្នកនឹងជា ឡឺ។ ដូច្នេះហើយ នៅពេលទិញសំបុត្រយន្តហោះ ធ្វើកាតធនាគារ ឬធ្វើប័ណ្ណបើកបរ អ្នកនឹងត្រូវរក្សាឈ្មោះរបស់អ្នកឱ្យជាប់លាប់ដូចក្នុងទិដ្ឋាការ ដើម្បីជៀសវាងបញ្ហា។

អ្នកអាចប្រើឈ្មោះជាភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នក ប្រសិនបើវាមាននៅលើលិខិតឆ្លងដែន ឬទិដ្ឋាការ បើមិនដូច្នេះទេ វាមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ។ នៅពេលទិញសំបុត្រយន្តហោះ អ្នកត្រូវតែប្រើឈ្មោះពិតរបស់អ្នក មិនមែនឈ្មោះភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នកទេ។ នៅពេលអ្នកទៅសាលារៀន អ្នកអាចប្រើឈ្មោះភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នកដើម្បីទំនាក់ទំនង សរសេរឈ្មោះរបស់អ្នកនៅពេលប្រលង ប៉ុន្តែអ្នកនៅតែគួរប្រើឈ្មោះពិតរបស់អ្នកដើម្បីឱ្យគ្រូបញ្ចូលពិន្ទុរបស់អ្នក។

Le Thuy Duong បច្ចុប្បន្នរស់នៅ Spokane រដ្ឋ Washington សហរដ្ឋអាមេរិក។ រូបថត៖ តួអក្សរដែលបានផ្តល់ឱ្យ — Le Thuy Duong បច្ចុប្បន្នរស់នៅ Spokane រដ្ឋ Washington សហរដ្ឋអាមេរិក។ រូបថត៖ *តួអក្សរដែលបានផ្តល់ឱ្យ*

2. របៀបសរសេរលេខទូរស័ព្ទ

ខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើការជាជំនួយការនៅក្នុងការិយាល័យព្រឹត្តិការណ៍របស់សាលា ហើយភារកិច្ចមួយរបស់ខ្ញុំគឺការលើកទូរស័ព្ទ។ នៅពេលដែលអ្នកគ្រប់គ្រងមិននៅទីនោះ ខ្ញុំនឹងសួរព័ត៌មានរបស់អ្នកហៅចូល និងសរសេរលេខទូរស័ព្ទរបស់ពួកគេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំបានសរសេរលេខជាមួយគ្នា ហើយអ្នកគ្រប់គ្រងបានរំលឹកខ្ញុំ និងណែនាំខ្ញុំឱ្យសរសេរលេខទាំងនោះឱ្យត្រឹមត្រូវ ដើម្បីពេលដែលនាងមើលវា នាងនឹងដឹងថាអ្នកណាហៅមក និងមកពីណា។ ទាំងនេះគឺជារឿងជាមូលដ្ឋានដែលយើងមិនដឹង រហូតដល់យើងស្គាល់វប្បធម៌ថ្មី។

លេខទូរស័ព្ទនៅសហរដ្ឋអាមេរិកមាន 10 ខ្ទង់ ដោយលេខ 3 ខ្ទង់ដំបូងជាលេខកូដតំបន់ (អាស្រ័យលើរដ្ឋ) បន្តដោយបុព្វបទ (3 ខ្ទង់) និងលេខបន្ទាត់ (4 ខ្ទង់)។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកនៅទីក្រុងបូស្តុន ដែលលេខកូដតំបន់គឺ 617 លេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នកនឹងមាន (617) 123-4567 ។

វិធីផ្សេងៗក្នុងការសរសេរលេខទូរស័ព្ទ៖ (617) 123-4567; ៦១៧-១២៣-៤៥៦៧; ៦១៧ ១២៣-៤៥៦៧; ៦១៧ ១២៣ ៤៥៦៧។

3. របៀបសរសេរអាសយដ្ឋាន

អាស័យដ្ឋាននៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកជាធម្មតាចាប់ផ្តើមដោយលេខផ្ទះ ឈ្មោះផ្លូវ អាផាតមិន/លេខបន្ទប់ (ប្រសិនបើមាន) ទីក្រុង រដ្ឋ និងលេខកូដតំបន់។ នៅទីនេះ មនុស្សទិញរបស់ជាច្រើនតាមអ៊ីនធឺណិត ដូច្នេះការទទួលបានអាសយដ្ឋានត្រឹមត្រូវគឺជារឿងសំខាន់។ យកចិត្តទុកដាក់ផងដែរចំពោះអក្សរកាត់ទូទៅមួយចំនួន: អាឡៃ - អាលី; ផ្លូវ - AVE; ផ្ទះល្វែង - APT; អគារ - BLDG; មហាវិថី - BLVD; តុលាការ - CT; ដ្រាយ - DR; ផ្លូវ - LN; ផាកវ៉េ - PKWY; ផ្លូវ - ST; ឈុត - លេខ STE - លេខ / #

ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នករស់នៅ Apartment #1, Building #1200 Rainbow Drive, Las Vegas, Nevada ដែលមានលេខកូដតំបន់ 89139 អ្នកអាចសរសេរអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកដូចជា: 1200 Rainbow St. Apt #1, Las Vegas NV 89139 ឬ: 1200 Rainbow St. Apt #1; Las Vegas NV 89139 ។

ឡេ ធុយ ដួង

ប្រភពតំណ