ដោយសារការផ្សារភ្ជាប់គ្នារវាងតន្ត្រីរបាំ Gagaku និងចាម តន្ត្រីចាម "ព្រលឹង" ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងភាពសម្បូរបែបនៃតន្ត្រីតុលាការជប៉ុន ធ្វើឱ្យ តន្ត្រីបុរាណ ជប៉ុនរស់ឡើងវិញនៅក្នុងបេះដូងរបស់ប្រជាជនជប៉ុន។
នៅប្រទេសវៀតណាម វប្បធម៌ជនជាតិចាមមានដោយធម្មជាតិ រួមជាមួយនឹងក្រុមជនជាតិដទៃទៀត បង្កើតឱ្យមានឯកភាព ចម្រុះ និងរួមគ្នាអភិវឌ្ឍវប្បធម៌វៀតណាម។
តម្លៃវប្បធម៌នៃតន្ត្រីរបាំជនជាតិចាមមិនត្រឹមតែជាមោទនភាពរបស់ជនជាតិវៀតណាមប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងស៊ីជម្រៅជាមួយ Gagaku របស់ជប៉ុន (តន្ត្រីឆើតឆាយ)។ ការធ្វើបទបង្ហាញ និងការសម្តែងរបាំប្រពៃណីរបស់ជនជាតិចាម ដែលរៀបចំដោយស្ថានទូតជប៉ុនកាលពីថ្ងៃទី ១១ ខែតុលា បានបង្ហាញពីភាពប្លែកនៃតន្ត្រីដ៏ប្រណីតរបស់ជប៉ុន ដែលបំផុសគំនិតដោយតន្ត្រី និងរបាំចាម។
 |
| ពិធីបង្ហាញ និងសំដែងរបាំប្រពៃណីជនជាតិចាម នៅមជ្ឈមណ្ឌលព័ត៌មាន និងវប្បធម៌ ស្ថានទូតជប៉ុនប្រចាំនៅវៀតណាម នាថ្ងៃទី ១១ តុលា បានទាក់ទាញអ្នកចូលរួមយ៉ាងច្រើនកុះករ។ |
លក្ខណៈពិសេសប្លែកនៃរបាំជនជាតិចាម
យោងតាមលោក Le Xuan Loi អនុបណ្ឌិតផ្នែកជាតិពន្ធុវិទ្យា នាយកមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវវប្បធម៌ចាម៖ “កាលណាប្រជាជាតិមួយនៅតែមានប្រជាជន វប្បធម៌ក៏មានដែរ ដូច្នេះហើយ វប្បធម៌របស់ជនជាតិជាទូទៅ និងជាពិសេសវប្បធម៌ចាមនឹងស្ថិតស្ថេរជារៀងរហូត។ នៅប្រទេសវៀតណាម វប្បធម៌ចាមមានតាមធម្មជាតិ និងរួមជាមួយនឹងវប្បធម៌របស់ជនជាតិដទៃ បង្កើតបានឯកភាព ចម្រុះ និងរួមរស់ជាមួយវប្បធម៌ចាម។ ទំនៀមទម្លាប់ ទំនៀមទម្លាប់ និងជំនឿប្រពៃណីរបស់ជនជាតិចាមសព្វថ្ងៃនេះ។
ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រជាតិ តន្ត្រី និងរបាំចាមបានលេចចេញ និងអភិវឌ្ឍយ៉ាងត្រចះត្រចង់ក្រោមកណ្តាប់ដៃរបស់ជនជាតិចាម។ តន្ត្រីប្រជាប្រិយ និងបទភ្លេងរបាំមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយជីវិតអ្នកធ្វើការ ដូច្នេះហើយពួកគេមានទម្រង់ប្រជាប្រិយខ្លាំងឈានដល់កម្រិតសិល្បៈខ្ពស់ ដោយសារវិជ្ជាជីវៈក្នុងការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ភ្លេង និងរចនាប័ទ្មនៃការរៀបចំ និងការសំដែង។
យោងតាមជនជាតិចាម តន្ត្រីមានសមត្ថភាពភ្ជាប់មនុស្សជាមួយនឹង ពិភព វិញ្ញាណ បង្កើតចំណងខាងវិញ្ញាណ និងទំនាក់ទំនងជាមួយវត្ថុអរូបី។ តន្ត្រីគឺជា "ភាសា" ដ៏ពិសិដ្ឋ ដែលជាវិធីមួយដើម្បីបង្ហាញ និងបង្ហាញពីអារម្មណ៍ គំនិត និងអត្ថន័យសាសនា និងដើម្បីទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍ និងផ្តល់ពរជ័យពីព្រះ។ នៅក្នុងពិធីសាសនា និងពិធីបុណ្យសាសនាចាម តន្ត្រីដើរតួយ៉ាងសំខាន់។ ភ្លេង និងចម្រៀងដែលសម្តែងក្នុងពិធីនានាអាចមានអត្ថន័យបែបសាសនា បង្ហាញពីការគោរព និងទាក់ទងនឹងព្រះ។ តន្ត្រីក៏ត្រូវបានគេប្រើក្នុងពិធីបួងសួងថ្វាយដង្វាយ និងសកម្មភាពសាសនាផ្សេងៗទៀតផង។
 |
| ចំប៉ារាំក្បែរប៉មចាម។ (ប្រភព៖ My Son World Heritage Information Page) |
ត្រែ Saranai ស្គរ Baranăng និង Ginăng ស្គរគឺជា "ស្នូល" ដែលបង្កើតសំឡេងតែមួយគត់នៃតន្ត្រីប្រពៃណីចាម។ ជនជាតិចាមប្រៀបធៀបឧបករណ៍ភ្លេងទាំងបីនេះទៅនឹងផ្នែកនៃរាងកាយមនុស្ស។
យោងតាមលោកបណ្ឌិត Shine Toshihiko អនុព័ន្ធវប្បធម៍ ស្ថានទូតជប៉ុនប្រចាំនៅវៀតណាម ពីការទទួលមរតកពីភាពសម្បូរបែបនៃតន្ត្រីប្រពៃណីឥណ្ឌា តន្ត្រីរបាំចាមមិនត្រឹមតែមានតម្លៃប្រវត្តិសាស្រ្ត និងវប្បធម៌ដ៏សំខាន់បំផុតប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងរីករាលដាលដល់រចនាប័ទ្មតន្ត្រីជាច្រើននៃប្រទេសជិតខាង រួមទាំងតន្ត្រីតុលាការជប៉ុនផងដែរ។
ថែរក្សា "ព្រលឹង" នៃតន្ត្រីរបាំចាម, រស់ឡើងវិញនៃសំឡេងតន្ត្រីបុរាណជប៉ុន
ប្រទេសជប៉ុនមានកំណប់ទ្រព្យដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាននៃសិល្បៈ និងវប្បធម៌ រួមទាំងទម្រង់តន្ត្រីប្រពៃណីពិសេសមួយដែលមានឈ្មោះថា Gagaku ។ Gagaku ត្រូវបានគេនិយាយថាមានប្រភពចេញពីតន្ត្រីរាំចំប៉ា (Lâm Ấp) ដែលបានបង្កើតឡើងដោយមានការរួមចំណែកពីតន្ត្រីករវៀតណាម។
អ្នកនាំសារដែលបញ្ជូនតន្ត្រី និងរបាំឡាំអាប ត្រូវបានគេនិយាយថាជាព្រះសង្ឃ Phat Triet (Buttetsu) ជាជនជាតិវៀតណាមដើមកំណើតចាម។ តាំងពីកុមារភាពមក ព្រះសង្ឃ Phat Triet បានសិក្សាអំពីព្រះពុទ្ធសាសនា ដូច្នេះតន្ត្រី Lamap មានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងពីព្រះពុទ្ធសាសនា និងសាសនាហិណ្ឌូរបស់ជនជាតិចាម ក្នុងសមាសភាពនៃតន្ត្រីតុលាការ និងប្រាសាទ និងវត្តអារាមជប៉ុន។
 |
| Kangen Orchestra - ទម្រង់នៃ Gagaku លេងតន្ត្រីវង់តន្ត្រីចំណាស់បំផុតរបស់ពិភពលោក។ (ប្រភព៖ Wappuri - គេហទំព័រព័ត៌មានជប៉ុនចម្រុះពណ៌) |
ទាំងឧបករណ៍ភ្លេងជនជាតិចាមនៅវៀតណាម និងឧបករណ៍ភ្លេងដែលប្រើក្នុង Nha Nhac ជាទូទៅ និងតន្ត្រី Lam Ap ជាពិសេសនៅប្រទេសជប៉ុន មានភាពស្រដៀងគ្នា និងដើមកំណើតមកពីប្រទេសឥណ្ឌាខាងជើង ពែរ្ស និងអាស៊ីកណ្តាល។
“ភ្លេងត្រែក្នុងតន្ត្រីចាមគឺស្រដៀងនឹងភ្លេងត្រែរបស់រាជវាំង Hue ឧបករណ៍ដែលប្រើក្នុងតន្ត្រីរាជវង្ស Gagaku រួមមាន zither ដែលក្នុងភ្លេងរាជ Hue ត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជាស្គរវាយដោយដៃស្រដៀងនឹងតន្ត្រីចាម។ តន្ត្រីភូមិភាគកណ្តាលគឺស្រដៀងនឹងតន្ត្រីចាម។ តន្ត្រីព្រះពុទ្ធសាសនារបស់ជនជាតិវៀតណាម និងជប៉ុនមានភាពស្រដៀងគ្នា។ លើសពីនេះ លោកក៏សង្ឃឹមថានឹងមានឱកាសផ្លាស់ប្តូររវាងភ្លេងទាំងបីប្រភេទ វៀតណាម-ចាម-ជប៉ុន។
លោក Uchikawa Shinya តំណាងអង្គការសហប្រតិបត្តិការស្ម័គ្រចិត្តអន្តរជាតិ NPO Manabiya Tsubasa បានឱ្យដឹងថា ការអភិរក្ស និងអភិវឌ្ឍន៍វប្បធម៌ និងតន្ត្រីប្រជាប្រិយរបស់ជប៉ុនប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាជាច្រើនដោយសារកត្តានយោបាយ និងសង្គម។ ថ្វីត្បិតតែតម្លៃវប្បធម៌ប្រពៃណីជាគុណតម្លៃរបស់ប្រទេសជាតិក៏ដោយ ក៏ប្រទេសជប៉ុនមិនមែនជាប្រទេសដែលមានពហុជាតិសាសន៍នោះទេ។ ដូច្នេះហើយការផ្សព្វផ្សាយវប្បធម៌ប្លែកៗរួមទាំងភ្លេងពិធីនៅថ្នាក់មូលដ្ឋានត្រូវបានបាត់បង់។ នេះជាការសោកស្តាយ។ អាស្រ័យហេតុនេះ ជប៉ុនលើកទឹកចិត្តវៀតណាមយករឿងនេះធ្វើជាមេរៀនដើម្បីពិចារណាយ៉ាងហ្មត់ចត់លើការអភិរក្ស និងអភិរក្សវប្បធម៌ជនជាតិ ដែលជាកត្តាបន្ទាន់សម្រាប់ប្រទេសមួយ។
 |
| វិចិត្រករ Dat Quang Phieu (Kaphieu) និង Dang Hong Chiem Nu (Suka) នៃវង់តន្រ្តី Kawom Khik Nam Krung Dance បានសម្តែងក្នុងអំឡុងពេលពន្យល់ និងសម្តែងតន្ត្រី និងរបាំប្រពៃណីជនជាតិចាម នៅមជ្ឈមណ្ឌលព័ត៌មាន និងវប្បធម៌ ស្ថានទូតជប៉ុនប្រចាំនៅវៀតណាម។ |
លោក Uchikawa Shinya តំណាងអង្គការសហប្រតិបត្តិការស្ម័គ្រចិត្តអន្តរជាតិ NPO Manabiya Tsubasa បានចែករំលែកថា “យើងចង់លើកកម្ពស់ និងអភិវឌ្ឍវប្បធម៌ជនជាតិភាគតិចក្នុងប្រទេសវៀតណាម នេះជាមេរៀនមួយផ្នែកពីប្រទេសជប៉ុន។ យើងបានប្រព្រឹត្តកំហុសខ្លះក្នុងដំណើរការការពារ និងអភិវឌ្ឍន៍វប្បធម៌របស់ជនជាតិ Ainu ឬដូចជាតំបន់ Okinawa (ជប៉ុន) ដែលមានប្រជាជនជប៉ុនរស់នៅខុសពីអតីតកាល។ មិនទាន់ទទួលបានជោគជ័យខ្លាំងក្នុងការការពារ និងអភិវឌ្ឍន៍វប្បធម៌ Okinawan ដូច្នេះ វៀតណាមគួរតែរៀនសូត្រពីបទពិសោធន៍របស់ជប៉ុន ដើម្បីលើកកម្ពស់វប្បធម៌ជនជាតិ។
វាអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាដោយសារតែការតភ្ជាប់រវាងតន្ត្រីរបាំ Gagaku និងចាម "ព្រលឹង" នៃតន្ត្រីចាមត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងភាពសម្បូរបែបនៃតន្ត្រីតុលាការជប៉ុន។ នេះធ្វើឱ្យតន្ត្រីបុរាណជប៉ុនរស់ឡើងវិញនៅក្នុងបេះដូងរបស់ប្រជាជនជប៉ុន ជួយលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍតន្ត្រីជាតិតែមួយគត់នៃទឹកដីនៃព្រះអាទិត្យរះ ហើយទន្ទឹមនឹងនោះបើកឱកាសឱ្យតន្ត្រីជនជាតិចាមត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយទៅកាន់សាធារណជនអន្តរជាតិ។
ប្រភព
Kommentar (0)