សារមន្ទីរបង្កើតឡើងវិញនូវទីក្រុងអាភៀនថៃនៅតំបន់ត្រីកោណមាស

ស្ថិតនៅចន្លោះព្រំប្រទល់នៃប្រទេសថៃ មីយ៉ាន់ម៉ា និងឡាវ នៅចំណុចប្រសព្វនៃទន្លេ Ruak និងទន្លេមេគង្គនៅលើវាលទំនាបដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ដែលហូរកាត់តំបន់គ្មានច្បាប់ជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃតំបន់ខ្ពង់រាបអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ត្រីកោណមាសធ្លាប់ជាចំណុចកណ្តាលនៃតំបន់ផលិតអាភៀនដ៏សំខាន់មួយ របស់ពិភពលោក ។

សារមន្ទីរជាច្រើននៅក្បែរនោះបានបើកដើម្បីប្រាប់ពីប្រវត្តិនៃអាភៀន ខណៈដែលភ្នំនៅឆ្ងាយបង្ហាញពីអនុស្សាវរីយ៍ក្រៅផ្លូវការរបស់មេគ្រឿងញៀនកាលពីអតីតកាល ដែលចងចាំជាវីរបុរសប្រជាប្រិយ ជាជាងមនុស្សអាក្រក់។

ភស្តុតាងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការជួញដូរគ្រឿងញៀននៅតំបន់ត្រីកោណមាស រូបភាព ១ — រូបចម្លងអ្នកជក់អាភៀននៅសារមន្ទីរ House of Opium នៅត្រីកោណមាសរបស់ប្រទេសថៃ។ រូបថត៖ David Frazier

សារមន្ទីរដំបូងអំពីអាភៀន

សារមន្ទីរអាភៀនដំបូងគេនៅក្នុងតំបន់នេះត្រូវបានបើកនៅឆ្នាំ 1989 ដោយអ្នកភូមិថៃ Phatcharee Srimathayakun ដែលបច្ចុប្បន្នមានអាយុ 70 ឆ្នាំ។ "ប្រវត្តិនៃការជួញដូរអាភៀនធ្វើឱ្យតំបន់នេះពិសេស។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាមនុស្សអាចមកស្វែងយល់ពីទិដ្ឋភាពសិល្បៈ និងវប្បធម៌នៃប្រវត្តិសាស្រ្តនេះ"។

Phatcharee កើតនៅស្រុក Chiang Saen (ខេត្ត Chiang Rai ភាគខាងជើងប្រទេសថៃ) ក្នុងឆ្នាំ 1953 ហើយសារមន្ទីរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់នាងប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវនៃការរីកដុះដាលនៃការជួញដូរអាភៀន។

ពូរបស់នាងធ្លាប់ជិះកាណូតអាភៀនឡើងលើ និងចុះតាមដងទន្លេមេគង្គ ហើយកាលនៅក្មេងក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 នាងបានឃើញ "ឧទ្ធម្ភាគចក្រពណ៌ស" ដកថ្នាំញៀនចេញពីច្រាំងទន្លេ។ ទោះជានាងមិនអាចប្រាកដថានាងសង្ស័យថាពួកគេជាក្រុមជួញដូរគ្រឿងញៀនដែលគ្រប់គ្រងដោយទាហានអាមេរិក។

ភស្តុតាងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការជួញដូរគ្រឿងញៀននៅតំបន់ត្រីកោណមាស រូបភាពទី ២ — បំពង់អាភៀនដាក់តាំងនៅផ្ទះអាភៀន។ រូបថត៖ David Frazier

នៅឆ្នាំ ១៩៨៦ នាងបានបើកហាងលក់វត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ និងវត្ថុបុរាណនៅស្រុកកំណើតរបស់នាង។ នេះក៏ជាពេលដែលរដ្ឋាភិបាលចាប់ផ្ដើមសាងសង់ផ្លូវក្រាលកៅស៊ូចូលក្រុង។ មិនយូរប៉ុន្មាន ក្រុមហ៊ុនទេសចរណ៍ អឺរ៉ុបបានចាប់ផ្តើមរៀបចំដំណើរទេសចរណ៍ "ត្រីកោណមាស" ដែលដឹកនាំដោយជនជាតិបារាំង និងអាល្លឺម៉ង់។

នាងបាននិយាយថា៖ «ហាងរបស់ខ្ញុំគឺជាហាងតែមួយគត់នៅក្នុងតំបន់នេះដែលលក់ដូរអ្វីមួយ»។ ខ្ញុំនឹងលក់វត្ថុទាំងនេះជាវត្ថុបុរាណ ហើយបានដឹងយ៉ាងឆាប់រហ័សថាគ្រឿងបន្លាស់អាភៀនជាអ្នកលក់ដាច់បំផុត»។

"ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាប់ពីពីរឬបីឆ្នាំមក ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំកំពុងលក់របស់ដ៏កម្រដែលខ្ញុំមិនដែលឃើញម្តងទៀត។ ដូច្នេះខ្ញុំឈប់លក់ ហើយប្រែហាងរបស់ខ្ញុំទៅជាសារមន្ទីរ"។

កូនប្រុសរបស់នាងបាននិយាយថា ការប្រមូលរបស់លោកស្រី Phatcharee ដែលឥឡូវនេះរួមបញ្ចូលប្រហែល 2,000 បំណែក គឺជា "ធំបំផុតនៅអាស៊ី និងក្នុងចំណោមកំពូលទាំង 5 នៅលើពិភពលោក បន្ទាប់ពីសារមន្ទីរនៅទីក្រុង Amsterdam និងប្រទេសបារាំង" សម្រាប់អាភៀន។ ដោយសារការប្រមូលនេះគឺកម្រណាស់ សារមន្ទីរនេះតែងតែសហការជាមួយអ្នកស្រាវជ្រាវមកពីទីក្រុងបាងកក និងឈៀងរ៉ៃ។

សាលសារមន្ទីរអាភៀន និង "ស្តេចអាភៀន" ឃុនសា

នៅក្បែរនោះគឺជាសារមន្ទីរដែលឧបត្ថម្ភដោយ រដ្ឋាភិបាល ថៃហៅថាសាលអាភៀន ដែលមានផ្នែកប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏សម្បូរបែប ដែលប្រហែលមួយភាគបីនិយាយអំពីគ្រឿងញៀន និងការញៀន។

សារមន្ទីរប្រាប់យើងថា ការប្រើប្រាស់អាភៀនគឺមានអាយុកាលដូចជាប្រវត្តិសាស្ត្របានកត់ត្រាទុក។ ថ្នាំនេះត្រូវបានដកស្រង់ចេញពីជ័រកៅស៊ូរបស់ Papaver somniferum ដែលជាប្រភេទអាភៀនតែមួយគត់ក្នុងចំណោមជាង 250 ប្រភេទដែលមានឥទ្ធិពលញៀន។

ការដាំដុះអាភៀនដែលគេស្គាល់ដំបូងបំផុតគឺនៅក្នុងតំបន់មេឌីទែរ៉ាណេប្រហែលឆ្នាំ 3400 មុនគ។ អ្នកបុរាណវិទូដឹងថាវាត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងសង្គម Sumerian និងអេហ្ស៊ីបបុរាណ។ អស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ វាត្រូវបានដឹកទៅទិសខាងកើតតាមផ្លូវពាណិជ្ជកម្ម ដែលអាចទៅដល់ប្រទេសចិន និងភូមាប្រហែល 1,000 ឆ្នាំក្រោយ។

ភស្តុតាងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការជួញដូរគ្រឿងញៀននៅតំបន់ត្រីកោណមាស រូបភាពទី ៣ — ច្រកចូលសារមន្ទីរអាភៀន។ រូបថត៖ David Frazier

អាភៀនត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅតំបន់ត្រីកោណមាសអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយជាឱសថបុរាណ ប៉ុន្តែទើបតែថ្មីៗនេះវាបានក្លាយជាដំណាំដែលផ្តល់ផលចំណេញ។

ការដាំដុះទ្រង់ទ្រាយធំបានចាប់ផ្តើមនៅចុងសតវត្សទី 19 ក្រោមអាណានិគមនិយមអង់គ្លេសនិងបារាំង។ មេដឹកនាំគ្រឿងញៀនបានចូលកាន់កាប់បន្ទាប់ពីភូមាទទួលបានឯករាជ្យពីចក្រភពអង់គ្លេសនៅឆ្នាំ 1948 និងចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាមស៊ីវិលរបស់ចិននៅឆ្នាំ 1949 ។

កងទ័ពមួយក្នុងចំណោមកងទ័ពដែលផ្តល់មូលនិធិគ្រឿងញៀនដំបូងគេក្នុងតំបន់គឺទាហានជាតិនិយមរបស់ឈៀង កៃឆេក។ ពួកគេបានរុញចូលជ្រៅទៅក្នុងតំបន់ខ្ពង់រាបនៃត្រីកោណមាស ហើយបានកាន់កាប់ពាណិជ្ជកម្មអាភៀនក្នុងតំបន់យ៉ាងឆាប់រហ័ស។

បន្ទាយសំខាន់របស់គួមីនតាងមានទីតាំងនៅភូមិ ម៉ែសាឡុង ចម្ងាយជិត 80 គីឡូម៉ែត្រ ភាគខាងលិចនៃទន្លេមេគង្គ ជាតំបន់ភ្នំ ដែលរហូតមកដល់ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 គឺអាចចូលបានដោយថ្មើរជើងតែប៉ុណ្ណោះ។

ភ្នំពីរនៅឆ្ងាយគឺជាអតីតជំរុំរបស់ឃុនសា - មេគ្រឿងញៀន ស្តេចអាភៀននៅតំបន់ធំមួយនៃត្រីកោណមាស - គូប្រជែងរបស់គួមីនតាងក្នុងសង្រ្គាមអាភៀនឆ្នាំ 1967 ។ ភាគីទាំងពីរបានចាប់ផ្តើមប្រយុទ្ធដោយសារតែឃុនសាមិនព្រមបង់ពន្ធដឹកជញ្ជូនអាភៀនរបស់គួមីនតាង។

ពីដើមកំណើតជនជាតិចិន ឃុនសាត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលនៅក្នុងកងទ័ពគួមីនតាងក្នុងប្រទេសភូមា ហើយនៅទីបំផុតបានជំនួសកងទ័ពគួមីនតាងដែលបរាជ័យដើម្បីក្លាយជាស្តេចគ្រឿងញៀនដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់ពិភពលោក។

គាត់ត្រូវបានគេជឿថាបានគ្រប់គ្រងជាង 60% នៃការផ្គត់ផ្គង់ហេរ៉ូអ៊ីនរបស់ពិភពលោក បញ្ជាកងទ័ពរហូតដល់ 30,000 នាក់ និងជាមេគ្រឿងញៀនដែលគ្រប់គ្រងតំបន់ត្រីកោណមាសពីពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ដល់ពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ។

គ្មានបន្ទប់ណាមួយក្នុងសារមន្ទីបានបង្ហាញពីការកេងប្រវ័ញ្ចគ្រឿងញៀនរបស់ឃុនសានោះទេ ប៉ុន្តែពួកគេបង្ហាញពីការរួមចំណែកជាវិជ្ជមានរបស់គាត់ចំពោះទីក្រុងក្បែរនោះ រួមទាំងការកសាងស្ពាន ផ្លូវថ្នល់ អាងស្តុកទឹក រោងចក្រថាមពល រោងមហោស្រព មណ្ឌលកុមារកំព្រា និងសាលាបឋមសិក្សា Ban Theat ដែលនៅតែដំណើរការ។

ឃុន សា ធ្លាប់បានប្រកាសថា "ខ្ញុំមិនដាំអាភៀនទេ ខ្ញុំមិនជួញដូរគ្រឿងញៀនទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែជាអ្នកបម្រើប្រជាជន តស៊ូដើម្បីយកទឹកដីដែលបាត់បង់មកវិញ"។

ភស្តុតាងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការជួញដូរគ្រឿងញៀននៅតំបន់ត្រីកោណមាស រូបភាពទី៤ — រូបសំណាកឃុនសានៅជំរំចាស់របស់គាត់។ រូបថត៖ David Frazier

អាភៀននៅភាគខាងជើងប្រទេសថៃជាកេរដំណែលដ៏ជ្រៅ និងស្មុគស្មាញ ហើយតំបន់ត្រីកោណមាសនៃប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា និងឡាវនៅតែជាជម្រកសម្រាប់ឧក្រិដ្ឋកម្ម។

នៅឆ្នាំ 2023 ដោយសារតែអស្ថិរភាពនយោបាយ រដ្ឋ Shan របស់មីយ៉ាន់ម៉ា ត្រឡប់ទៅទីតាំងរបស់ខ្លួនវិញក្នុងនាមជាអ្នកផលិតអាភៀនឈានមុខគេរបស់ពិភពលោក ខណៈដែលនៅប្រទេសឡាវ តំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសត្រីកោណមាស ដែលជាទីក្រុងកាស៊ីណូបានលេចឡើង។

កាស៊ីណូចិននៅតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសត្រីកោណមាសអាចមើលឃើញពីមាត់ទន្លេនៅឈៀងសាន។ អ្នកស្រី Phatcharee បានចង្អុលទៅពួកគេ ហើយនិយាយថា "ត្រលប់ទៅឆ្នាំ 1967 នោះហើយជាកន្លែងដែលពួកគេបានប្រយុទ្ធ ពិតប្រាកដណាស់កន្លែងដែលកាស៊ីណូឥឡូវនេះ" ។ វាបង្ហាញថារឿងព្រេង "គួរឱ្យខ្លាច" នៃត្រីកោណមាសនៅតែមិនទាន់ចប់។

Hoai Phuong (យោងតាម SCMP)

ប្រភព