សារព័ត៌មានវៀតណាម៖ ពីកាសែតភាសាជាតិដំបូងរហូតដល់បេសកកម្មសារព័ត៌មានបដិវត្តន៍

សារព័ត៌មានវៀតណាមអនុវត្តបេសកកម្មប្រវត្តិសាស្ត្រតាំងពីដើមដំបូងជាមួយកាសែតភាសាជាតិដំបូង ផ្សព្វផ្សាយវប្បធម៌ ព័ត៌មាន និងសេដ្ឋកិច្ច ដល់សារព័ត៌មានបដិវត្តន៍វីរភាព ដែលជាអាវុធដ៏មុតស្រួចលើមុខមនោគមវិជ្ជាបដិវត្តន៍។

សារព័ត៌មានវៀតណាមឆ្លងកាត់សម័យកាលនីមួយៗរបស់ប្រទេសជាតិបានបន្សល់ទុកនូវស្លាកសញ្ញាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ខ្លួន ដោយចាប់ផ្តើមពីតួនាទីផ្សព្វផ្សាយវប្បធម៌ ព័ត៌មាន សេដ្ឋកិច្ច និងជំរុញទឹកចិត្តស្នេហាជាតិរបស់ប្រជាជនវៀតណាមគ្រប់រូបដល់សារព័ត៌មានបដិវត្តន៍ ដែលជាអាវុធដ៏មុតស្រួចលើមុខមនោគមវិជ្ជាបដិវត្តន៍ រួមចំណែកដល់ការតស៊ូ និងជ័យជំនះក្នុងការរំដោះជាតិដ៏អស្ចារ្យ។

សារព័ត៌មានមុនបដិវត្តន៍

សារព័ត៌មានមុនឆ្នាំ 1925 គឺជារយៈពេលនៃការផ្លាស់ប្តូរដ៏ខ្លាំងក្លាទៅជាសារព័ត៌មានទំនើប ក្រោមឥទ្ធិពលនៃបច្ចេកទេស និងវប្បធម៌នៃការបោះពុម្ពរបស់លោកខាងលិច។ សារព័ត៌មានក្នុងអំឡុងពេលនេះ បានដាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់កាសែតភាសាជាតិ ជំរុញទឹកចិត្តស្នេហាជាតិក្នុងចំណោមប្រជាជនវៀតណាម ប៉ុន្តែស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់របបអាណានិគមនៅពេលនោះ។

កាសែត Gia Dinh - កាសែតភាសាជាតិដំបូងគេ

កាសែត Gia Dinh ត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងនៅថ្ងៃទី 15 ខែមេសា ឆ្នាំ 1865 ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើង និងកែសម្រួលដោយ Truong Vinh Ky។ កាសែតនេះត្រូវបានចែកចាយជាចម្បងនៅក្នុងតំបន់ភាគអាគ្នេយ៍។ កាសែត Gia Dinh ដំបូងបង្អស់ត្រូវបានបោះពុម្ពជាភាសាអាណ្ណាម នេះបើយោងតាមអក្សរឡាតាំង។

ដើម្បីផលិតកាសែតជាភាសាវៀតណាម រដ្ឋាភិបាលបារាំងនៅកូសាំងស៊ីនបានបញ្ជាឱ្យបោះពុម្ពពុម្ពអក្សរជាតិនៅប្រទេសបារាំង។ ការងារនេះចំណាយពេលពីរឆ្នាំ ហើយត្រូវបានបញ្ចប់នៅខែមករា ឆ្នាំ 1864 ។

មនុស្សដំបូងគេដែលគ្រប់គ្រង រៀបចំការបោះពុម្ព និងចែកចាយកាសែតនេះគឺជនជាតិបារាំងឈ្មោះ Ernest Potteau ។ នៅថ្ងៃទី 16 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1869 លោក Truong Vinh Ky (1837-1898) ត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យគ្រប់គ្រងកាសែត Gia Dinh និង Huynh Tinh Cua (1834-1907) ជានិពន្ធនាយក។

កាសែត Gia Dinh មាន 4 ទំព័រ បោះពុម្ពលើក្រដាស 32x25 ។ ឈ្មោះរបស់កាសែតនេះត្រូវបានបោះពុម្ពជាអក្សរចិន និងអក្សរវៀតណាម។ កាសែតនេះបោះពុម្ភផ្សាយលិខិតផ្លូវការ ក្រឹត្យ ឯកសារផ្លូវការរបស់រដ្ឋ (ដូចជា Official Gazette) ព័ត៌មានក្នុងស្រុក អត្ថបទស្រាវជ្រាវប្រវត្តិសាស្ត្រ កំណាព្យ រឿងនិទានជាដើម។ ដំបូងកាសែតនេះត្រូវបានបោះពុម្ពម្តងក្នុងមួយខែ ក្រោយមកវាត្រូវបានបោះពុម្ពពីរដងក្នុងមួយខែ និងចុងក្រោយមួយសប្តាហ៍នៅថ្ងៃអង្គារ។

កាសែតចាស់បំផុតរបស់ Gia Dinh បច្ចុប្បន្នមាននៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមនៅតែរក្សាទុកនៅបណ្ណាល័យជាតិ Saigon ចុះថ្ងៃទី មិថុនា ឆ្នាំ 1880 បោះពុម្ពនៅឆ្នាំទី 16 របស់ខ្លួន។ នៅបណ្ណាល័យនៃសាលាភាសាបូព៌ា (L'Escole Nationale des Langues Orientales Vivantes) នៅទីក្រុងប៉ារីស កាសែតចាស់ជាងគេរបស់ Gia Dinh គឺលេខ 4 បោះពុម្ពនៅថ្ងៃទី 15 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1865។

កាសែត Gia Dinh លេខ 22 ចេញផ្សាយថ្ងៃទី 30 ឧសភា ឆ្នាំ 1899

Nong Co Min Dam - កាសែតសេដ្ឋកិច្ចដំបូងគេ

Nông cổ mín mật (កិច្ចពិភាក្សាកសិកម្ម និងពាណិជ្ជកម្មក្នុងពែងតែ) គឺជាកាសែតសេដ្ឋកិច្ចដំបូងគេដែលបានទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណពីអគ្គទេសាភិបាលឥណ្ឌូចិន Paul Doumer នៅថ្ងៃទី 14 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1901 ដែលមានលោក Paul Canavaggio ម្ចាស់ចម្ការ អ្នកជំនួញ និងជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាគ្រប់គ្រងកូសាំងស៊ីន ជានិពន្ធនាយក។ Lương Khắc Ninh ជានិពន្ធនាយកពីឆ្នាំ 1901-1906 និង Trần Chánh Chiếu ពីឆ្នាំ 1906-1908។ នេះគឺជាសម័យកាលដែល Nông cổ mín mật ក្លាយជាវេទិកាសម្រាប់កំណែទម្រង់សេដ្ឋកិច្ច និងវិស័យផ្សេងៗទៀត នៃបញ្ញវន្ត ម្ចាស់ដី និងពាណិជ្ជករនៅកូសាំងស៊ីន។ លទ្ធផលគឺចលនា Minh Tân ដែលបានកើតឡើងពីឆ្នាំ 1906-1908 ក្នុងវិស័យសេដ្ឋកិច្ច វប្បធម៌ និង អប់រំ ជាច្រើននៅកូសាំងស៊ីន។

ក្នុងបញ្ហាទីមួយ ក្នុងផ្នែកពាណិជ្ជកម្មបុរាណ ដែលជាផ្នែកសំខាន់បំផុតរបស់កាសែត លោក Luong Khac Ninh បានអះអាងនូវគោលដៅកែទម្រង់សេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេស។ ក្នុង​ពេល​កាន់​តំណែង​ជា​និពន្ធនាយក លោក​បាន​សរសេរ​អត្ថបទ​រាប់​រយ​អត្ថបទ​អំពាវនាវ​ឲ្យ​មាន​កំណែទម្រង់​សេដ្ឋកិច្ច។ នៅក្នុងផ្នែកនៃពាណិជ្ជកម្មបុរាណតែម្នាក់ឯង គាត់បានសរសេរប្រហែល 120 អត្ថបទ។ លើសពីនេះ លោកក៏បាននិពន្ធអត្ថបទជាបន្តបន្ទាប់ទៀតគឺ “ដាយធឿង ហៀប បុនខាច” “ឡាបថឿងគឿក” “ហ៊ីបបុនទ្រីវធឿង” “ហ៊ីបបុន តៃថូ”។ អត្ថបទទាំងអស់របស់គាត់បានចង្អុលបង្ហាញពីដែនកំណត់នៃការគិតសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រជាជនវៀតណាម វិភាគគំរូអាជីវកម្មរបស់ជនជាតិបារាំង និងចិន ហើយបានអំពាវនាវឱ្យប្រជាជនវៀតណាមផ្លាស់ប្តូរការគិតអាជីវកម្មរបស់ពួកគេ។

តាមលោក Luong Khac Ninh ទម្លាប់អាក្រក់របស់ប្រជាជនវៀតណាមក្នុងជីវភាពរស់នៅ និងអាជីវកម្មគឺ ខ្វះសាមគ្គីភាព មិនទុកចិត្ត ខ្វះការជឿទុកចិត្ត ខ្វះកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងអាជីវកម្ម។ លោកបានសរសេរថា “មនុស្សយើងចិត្តចង្អៀត ចេះចែករំលែកគ្នា ហើយម្នាក់ៗសុខចិត្តស៊ូទ្រាំទុក្ខលំបាក ភាពរីកចម្រើនរបស់ប្រទេសយើងក៏មិនអាចស្ថិតស្ថេរបានដែរ ព្រោះចិត្តចង្អៀត និងគំរោះគំរើយ គ្រប់គ្នាចង់នៅម្នាក់ឯង”...

ចាប់ពីលេខ 141 (ថ្ងៃទី 10 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1904) ដល់លេខ 146 (ថ្ងៃទី 28 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1904) គាត់ក៏បានបើកផ្នែកមួយស្តីពីការបង្កើតអាជីវកម្ម ដើម្បីណែនាំការបង្កើតក្រុមហ៊ុន និងអំពាវនាវឱ្យមានការចូលរួមចំណែកដើមទុន។ លើសពីនេះ ណង ខូមីន ដាម ក៏បានបោះពុម្ពអត្ថបទជាច្រើន ណែនាំពីបច្ចេកទេសកសិកម្មលើការដាំដុះ កែច្នៃ និងនាំចេញសូត្រ ល្ហុងស្វាយ ដូង ឪឡឹក។ ដាំស្មៅចិញ្ចឹមសត្វ... ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រសារព័ត៌មានវៀតណាម Nong Co Min Dam គឺជាកាសែតដំបូងគេដែលនិយម វិទ្យាសាស្ត្រ និង បច្ចេកវិទ្យាតាមរបៀបជាក់លាក់ និងជាក់ស្តែង។

ចលនាកំណែទម្រង់នៅ Nong Co Min Dam ក្រោមការកែសម្រួលរបស់ Luong Khac Ninh មានឥទ្ធិពលវិជ្ជមាន និងរីករាលដាលដល់សាធារណជន ជាពិសេសក្នុងចំណោមបញ្ញវន្ត ម្ចាស់ដី និងមន្ត្រីរាជការដែលមានស្មារតីជាតិនិយម។ មនោគមវិជ្ជាកំណែទម្រង់នេះបានបន្តអភិវឌ្ឍនៅពេលដែលលោក Tran Chanh Chieu ជំនួសលោក Luong Khac Ninh ជានិពន្ធនាយក (ថ្ងៃទី 9 ខែតុលា ឆ្នាំ 1906 ដល់ថ្ងៃទី 26 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1908)។

លោក Tran Chanh Chieu បានបន្តលើកទឹកចិត្តជនជាតិវៀតណាមឱ្យផ្លាស់ប្តូរការគិតសេដ្ឋកិច្ច រួបរួម និងសហការក្នុងផលិតកម្ម និងអាជីវកម្ម ដើម្បីប្រកួតប្រជែងជាមួយចិន។ ជាពិសេសបន្ទាប់ពីគាត់បានទៅទីក្រុងហុងកុងដើម្បីជួប Phan Boi Chau (ខែមិថុនា ដល់ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1907) គាត់បានបង្ហាញគំនិតនោះជាមួយនឹងស្មារតីរឹងមាំ និងតាំងចិត្តកាន់តែខ្លាំង តាមរយៈវិចារណកថាជាបន្តបន្ទាប់ដែលអំពាវនាវឱ្យមានកំណែទម្រង់។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះផងដែរ ខណៈដែលគាត់ក៏ជានិពន្ធនាយករបស់ Luc Tinh Tan Van លោក Tran Chanh Chieu បានប្រើប្រាស់កាសែតនេះដើម្បីចូលរួមកម្លាំងដើម្បីអំពាវនាវឱ្យមានចលនា Minh Tan នៅកូសាំងស៊ីន។

Luc Tinh Tan Van - កាសែតប្រចាំថ្ងៃដំបូង

នៅថ្ងៃទី 3 ខែតុលា ឆ្នាំ 1921 បន្ទាប់ពីទិញកាសែត Luc Tinh Tan Van ម្ចាស់រោងពុម្ព ង្វៀន វ៉ាន់ វៀ បានបញ្ចូលកាសែតប្រចាំសប្តាហ៍ Nam Trung Nhat Bao និង Luc Tinh Tan Van ទៅជាមួយ ហើយដាក់ឈ្មោះវាថា Luc Tinh Tan Van ។ នេះ​ជា​កាសែត​ប្រចាំ​ថ្ងៃ​ដំបូង​របស់​សារព័ត៌មាន Saigon។

ច្បាប់សារព័ត៌មានសម្រាប់អាណានិគមបារាំង ចុះថ្ងៃទី៣០ ខែធ្នូ ឆ្នាំ១៨៩៨ ចែងថា "លើកលែងតែភាសាបារាំង សារព័ត៌មានទាំងអស់ជាភាសាជាតិ ចិន... ត្រូវតែទទួលបានការអនុញ្ញាតពីអគ្គទេសាភិបាលឥណ្ឌូចិនមុននឹងបោះពុម្ព"។

ដូច្នេះមុនថ្ងៃទី 3 ខែតុលា ឆ្នាំ 1921 កាសែតភាសាជាតិទាំងអស់នៅសៃហ្គន លើកលែងតែលោក ថោង ឡៃខូ ត្រិញ ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ជនជាតិបារាំង។ យួន​ចង់​ឲ្យ​គេ​បោះ​ពុម្ភ​ត្រូវ​មាន​លុយ អំណាច ឥទ្ធិពល និង​រោង​ពុម្ព! តើ​លោក ង្វៀន វ៉ាន់​គួ ជា​នរណា​ដែល​លោក​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​បោះពុម្ព​កាសែត​ជា​ភាសា​ជាតិ?

យោងតាមសំណេររបស់ ង្វៀន លៀនហ្វុង ក្នុងការប្រមូលសៀវភៅ “ឌីវ កូហា គីមធីប” បោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ ១៩១៥ ង្វៀន វ៉ាន់ វៀ គឺជាកូនប្រុសរបស់លោក ង្វៀន វ៉ាន់ យ៉ាវ ជាអ្នកបកប្រែ និងលោកស្រី តូ ធីលៀន មកពីណាំចន។ លោក Cua ជា​អ្នក​ជំនួញ​បោះពុម្ព និង​សម្ភារៈ​ការិយាល័យ ដោយ​មាន​បងប្អូន​ជា​ច្រើន​បាន​សហការ​ជាមួយ​ជនជាតិ​បារាំង។

អាចនិយាយបានថា កាសែតប្រចាំថ្ងៃ Luc Tinh Tan Van បានបើកសករាជថ្មីសម្រាប់សារព័ត៌មានភាសាជាតិរបស់ Saigon ដែលជាយុគសម័យនៃសារព័ត៌មានព័ត៌មាន តាមដានជីវិតសង្គមយ៉ាងជិតស្និទ្ធ និងដាស់តឿន និងជំរុញទឹកចិត្តស្នេហាជាតិក្នុងចំណោមមហាជន។

Luc Tinh Tan Van លេខ 228 ឆ្នាំ 1912

សម័យបដិវត្តន៍សារព័ត៌មាន

កាសែត Thanh Nien - កាសែតបដិវត្តន៍ដំបូង

កាសែត Thanh Nien ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅថ្ងៃទី 21 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1925 នៅទីក្រុង Guangzhou (ប្រទេសចិន) ដោយមេដឹកនាំ Nguyen Ai Quoc ។ វាជាកាសែតបដិវត្តន៍ដំបូងគេនៅវៀតណាម។ នេះជាកាសែតដំបូងគេដែលផ្សព្វផ្សាយលទ្ធិម៉ាក្ស-លេនីន បំភ្លឺមហាជន លើកទឹកចិត្តចលនាតស៊ូ រួមចំណែកបង្កើតអង្គការកុម្មុយនិស្ត និងការបង្កើតបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម។

នៅថ្ងៃទី 21 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1925 កាសែត Thanh Nien បានបោះពុម្ពលើកទីមួយរបស់ខ្លួន។ ពូ ហូ ជា​និពន្ធនាយក និង​ជា​អ្នក​យក​ព័ត៌មាន ដោយ​សរសេរ​អត្ថបទ​ជាច្រើន​ឲ្យ​កាសែត។ កាសែត Thanh Nien បានបោះពុម្ព 88 ច្បាប់ រួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការផ្សព្វផ្សាយលទ្ធិម៉ាក្សនិយម-លេនីនដល់បដិវត្តន៍វៀតណាម រៀបចំមនោគមវិជ្ជា និងការរៀបចំសម្រាប់ការបង្កើតបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាមនៅឆ្នាំ 1930។ ក្នុងរូបថត៖ កាសែត Thanh Nien ក្នុងសម័យដំបូងនៃការបោះពុម្ពផ្សាយ។ (រូបថត៖ ឯកសារ/VNA)

កាសែត Thanh Nien ត្រូវ​បាន​ចុះ​ផ្សាយ​ដោយ​សម្ងាត់​នៅ​ក្វាងចូវ។ បន្ទាប់ពីការបោះពុម្ព ភាគច្រើននៃបញ្ហាត្រូវបានបញ្ជូនទៅប្រទេសវៀតណាមវិញដោយសម្ងាត់។ កាសែតបានក្លាយជាភ្លើងបំភ្លឺផ្លូវ ដាស់តឿនជំនឿ ឧត្តមគតិ និងជំរុញទឹកចិត្តស្នេហាជាតិ និងឆន្ទៈបដិវត្តន៍ក្នុងដួងចិត្តរបស់យុវជនវៀតណាម៖ “កាសែត Thanh Nien ត្រូវបានបង្កើតដោយពូ ហូ ហើយអត្ថបទជាច្រើនត្រូវបានសរសេរដោយគាត់។ រាល់ពេលដែលយើងយកវាត្រឡប់មកស្រុកវិញ យើងបានឆ្លងកាត់វាអានរហូតដល់អស់រលីង ក្រោយមកក៏ចម្លងវាម្ដងហើយម្ដងទៀត ទោះជាសៀវភៅនោះមិនធ្លាប់មានក៏ដោយ ហូ។ និងកាសែត យើងរៀនច្រើនពីគាត់ យើងបានរៀនអំពីឧត្តមគតិបដិវត្តន៍របស់គាត់ និងរបៀបធ្វើបដិវត្តន៍ យើងបានរៀនពីរបៀបរៀបចំក្រុម យើងបានរៀនអំពីស្នេហាជាតិរបស់គាត់ ស្រឡាញ់ប្រជាជន និងស្អប់ពួកប៉ារ៉ាស៊ីត និងអ្នកកេងប្រវ័ញ្ច។ ១៩៩០)។

កាសែត Thanh Nien បានរក្សាប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួនប្រហែល 5 ឆ្នាំ (1925-1930) ។ កាសែតនេះបានបញ្ចប់នៅពេលដែលសមាគមយុវជនបដិវត្តន៍វៀតណាមបានអភិវឌ្ឍទៅជាអង្គការបដិវត្តន៍ជាច្រើនក្នុងប្រទេស អង្គការនីមួយៗមានកាសែតរៀងៗខ្លួនជាមាត់របស់វា។

លោកប្រធានហូជីមិញជាអ្នកអានយ៉ាងសកម្មរបស់កាសែតក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិ។ គាត់​បាន​ហ្វឹកហាត់​ខ្លួន​ឯង​ឱ្យ​អាន​កាសែត​ជា​ប្រចាំ និង​យ៉ាង​ហ្មត់ចត់។ គាត់​មិន​បាន​ជួប​ភ្ញៀវ​ទេ​នៅ​ដើម​ថ្ងៃ​ធ្វើការ ប៉ុន្តែ​នៅ​ពេល​នោះ រឿង​ដំបូង​ដែល​គាត់​ធ្វើ​គឺ​មើល​តាម​កាសែត។ ក្នុងរូបថត៖ ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងអាណានិគមនិយមបារាំងនៅវៀតបាក់ លោកប្រធានហូជីមិញបានចំណាយពេលអានសៀវភៅ និងកាសែត។ (រូបថត៖ VNA)

ទស្សនាវដ្តីក្រហម - កាសែតទីមួយរបស់បក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម

នៅឆ្នាំ 1929 កាសែតចំនួនបួនបានកើត (កាសែតញញួរនិងស៊ីក កាសែតការងារ ទស្សនាវដ្តីការងារក្រហម និងកាសែតក្រហម) ជាមាត់របស់អង្គការបដិវត្តន៍ដែលជាអ្នកកាន់តំណែងមុននៃបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម។

នៅក្នុងរូបថត៖ កាសែតញញួរ និងស៊ីក អង្គភាពកណ្តាលនៃបក្សកុម្មុយនិស្តឥណ្ឌូចិន លេខ ៤ បោះពុម្ពនៅថ្ងៃទី ១៥ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩២៩។ (រូបថត៖ ឯកសារ/VNA)

នៅថ្ងៃទី 5 ខែសីហា ឆ្នាំ 1930 គណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្សបានបោះពុម្ពទស្សនាវដ្តីក្រហម ទស្សនាវដ្តីទីមួយរបស់បក្ស និងជាកាសែតដំបូងគេក្នុងប្រព័ន្ធសារព័ត៌មានរបស់បក្ស បន្ទាប់ពីបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាមបានកើត។

ត្រឹមតែ១០ថ្ងៃក្រោយមក កាសែត Dau Tranh ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ ដោយបម្រើជាមាត់របស់គណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម។ នៅឆ្នាំ 1931 គណបក្សបានបោះពុម្ពកាសែតទង់ជាតិ Proletarian និងទស្សនាវដ្តីកុម្មុយនិស្ត។

សារព័ត៌មានក្នុងអំឡុងពេលនេះ បានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការចាប់ផ្តើមចលនាបដិវត្តន៍ប្រឆាំងនឹងអាណានិគមនិយម និងសក្តិភូមិ ដែលឈានដល់ទីបញ្ចប់នៅក្នុងចលនា Nghe Tinh សូវៀតឆ្នាំ 1930-1931 ។

Le Travail - កាសែតចលនាប្រជាធិបតេយ្យភាគខាងជើង

Le Travail (ការងារ) បានបោះពុម្ពលេខ 1 នៅថ្ងៃទី 16 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1936 ដែលបង្កើតឡើងដោយសមមិត្ត Vo Nguyen Giap និង Nguyen The Ruc គឺជាភ្នាក់ងារដែលដឹកនាំចលនាប្រជាធិបតេយ្យនៅវៀតណាមខាងជើង ប្រមូលផ្តុំទាហានកុម្មុយនិស្ត និងលើកទឹកចិត្តដល់ចលនាសមាជឥណ្ឌូចិន។

ក្នុងជីវិត និងអាជីពរបស់លោកឧត្តមសេនីយ៍ Vo Nguyen Giap ពេលវេលាដែលលោកធ្វើការក្នុងវិស័យសារព័ត៌មានក្នុងអំឡុងចលនាប្រជាធិបតេយ្យ (1936-1939) គឺពិតជាពិសេស និងរំភើបណាស់។ នៅឆ្នាំ ១៩៣១ នាយឧត្តមសេនីយ៍ Vo Nguyen Giap បានចាកចេញពីស្រុកកំណើតនៅភូមិ An Xa ឃុំ Loc Thuy ស្រុក Le Thuy ខេត្ត Quang Binh ទៅកាន់ទីក្រុងហាណូយ ដែលជារដ្ឋធានីនៃសហព័ន្ធឥណ្ឌូចិននាពេលនោះ ដើម្បីធ្វើការជួល បង្រៀនឯកជន និងចូលរួមក្នុងសកម្មភាពបដិវត្តន៍។

បន្ទាប់ពី ៥ ឆ្នាំនៃការមិនចូលរួមក្នុងវិស័យសារព័ត៌មាន ចាប់ពីឆ្នាំ 1936 លោក Vo Nguyen Giap បានយកប៊ិចរបស់គាត់មកសរសេរម្តងទៀត ដោយចាប់ផ្តើមជាមួយកាសែត Hon Tre (ភាគថ្មី) បន្ទាប់មក Le Travail (ការងារ)។

យោងតាមច្បាប់សារព័ត៌មានបារាំង ការបោះពុម្ពកាសែតបារាំងមិនតម្រូវឱ្យមានការអនុញ្ញាតទេ។ ដូច្នេះហើយ ក្រុមកុម្មុយនិស្តដែលដឹកនាំដោយ Nguyen The Ruc សម្រេចចិត្តបោះពុម្ព Le Travail ។ កាសែត​នេះ​មិន​បាន​លើក​យក​ឈ្មោះ​អង្គការ​ណា​មួយ​ទេ គ្រាន់​តែ​បញ្ជាក់​ថា​៖ «​ការ​ចុះ​ផ្សាយ​ប្រចាំ​សប្តាហ៍​ខាង​នយោបាយ និង​សេដ្ឋកិច្ច​នៅ​ថ្ងៃ​ពុធ»។

ក្នុងរូបថត៖ បញ្ជាការយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu ឆ្នាំ 1954 បានពិភាក្សាអំពីផែនការប្រយុទ្ធ ក្រោមការដឹកនាំរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ និងអគ្គមេបញ្ជាការ Vo Nguyen Giap។ (រូបថត៖ Trieu Dai/VNA)

កាសែតកងទ័ពប្រជាជន - លេខដំបូងនៅជួរមុខ Dien Bien Phu

ថ្ងៃទី ២០ ខែតុលា ឆ្នាំ ១៩៥០ នៅភូមិ Khau Dieu ឃុំ Dinh Bien ស្រុក Dinh Hoa ខេត្ត Thai Nguyen នៅកណ្តាលតំបន់តស៊ូ Viet Bac កាសែតកងទ័ពប្រជាជនបានបោះពុម្ពផ្សាយលើកទីមួយរបស់ខ្លួន។ កាសែតកងទ័ពប្រជាជនមានកិត្តិយសដាក់ឈ្មោះដោយលោកប្រធានហូជីមិញ និងផ្តល់ការណែនាំឱ្យបោះពុម្ពក្នុងលេខទី១៖ "និយាយរឿងជាក់ស្តែង ស្របតាមគោលការណ៍ណែនាំនយោបាយ មិនសូវកំប្លែង សរសេរខ្លី សាមញ្ញ ងាយយល់ បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ និងមិនយកទៅទំព័រផ្សេង"។

នៅថ្ងៃទី 28 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1953 កាសែតកងទ័ពប្រជាជននៅជួរមុខ Dien Bien Phu បានបោះពុម្ភផ្សាយជាលើកដំបូងរបស់ខ្លួន។ ក្នុងអំឡុងពេលនៅជ្រលងភ្នំមឿងផាង សៀវភៅចំនួន ៣៣ ត្រូវបានបោះពុម្ព ដែលក្នុងនោះ ១៥ ត្រូវបានបោះពុម្ពមុនថ្ងៃបើកយុទ្ធនាការ (១៣ មីនា) នៅពេលកងទ័ពរបស់យើងកំពុងរៀបចំ។

ដោយសារតម្រូវការរក្សាការសម្ងាត់យោធា សកម្មភាពរបស់សារព័ត៌មាននៅរណសិរ្ស Dien Bien Phu ក៏ជួបប្រទះនឹងការឡើងចុះផ្សេងៗ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សកម្មភាពរបស់សារព័ត៌មាននៅតែធ្វើតាមជំហានអភិវឌ្ឍន៍នៃយុទ្ធនាការដូចជា៖ រំដោះ ឡៃចូវ; ការរៀបចំសម្រាប់ការវាយប្រហារ; ការវាយប្រហារលើវិស័យភាគខាងជើង (ហ៊ឹមឡាំ, ដុកឡាប); ការវាយប្រហារលើវិស័យកណ្តាល; ការវាយលុកជាទូទៅដោយទទួលបានជ័យជំនះទាំងស្រុងលើផ្នែកខាងមុខទាំងមូល។

អ្នកអានកាសែតកងទ័ពប្រជាជននៅជួរមុខក៏ដូចជាកាសែតនៃកងពលធំ កងវរសេនាធំ... ភាគច្រើនជាទាហាន កម្មករ និងយុវជនស្ម័គ្រចិត្ត។ ដូច្នេះ អ្វី​ដែល​ត្រូវ​សរសេរ និង​របៀប​សរសេរ​ឲ្យ​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ​តែងតែ​ជា​កង្វល់​សម្រាប់​ក្រុម​អ្នកកាសែត និង​អ្នកនិពន្ធ​នៅ​រណសិរ្ស Dien Bien Phu។

ក្នុងនាមជាកាសែតនៅជួរមុខ ខ្លឹមសាររបស់វាឆ្លុះបញ្ចាំងពីព័ត៌មានសង្គ្រាម ប៉ុន្តែបញ្ហានីមួយៗនៅតែលះបង់ទំហំជាក់លាក់ដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងសកម្មភាពនៅខាងក្រោយ ផ្សព្វផ្សាយគោលនយោបាយ និងគោលការណ៍ណែនាំរបស់បក្ស និងរដ្ឋ រួមចំណែកធានាដល់ទាហាន កម្មករ និងយុវជនស្ម័គ្រចិត្តនៅជួរមុខ។

អត្ថបទជាបន្តបន្ទាប់របស់នាយឧត្តមសេនីយ៍ Vo Nguyen Giap និងសមមិត្តក្នុងគណៈកម្មាធិការបក្ស និងបញ្ជាការយុទ្ធនាការ។ អត្ថបទក្រុមនេះមិនត្រឹមតែបញ្ជូនសារនៃបញ្ជាការ យុទ្ធសាស្ត្រ យុទ្ធនាការ និងការណែនាំយុទ្ធសាស្ត្រដ៏មានតម្លៃ អត្ថបទទ្រឹស្តីនយោបាយ និងយោធាដ៏មុតស្រួចប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជួនកាលក៏មានពាក្យលើកទឹកចិត្ត អារម្មណ៍ដ៏ជ្រាលជ្រៅរវាងមន្ត្រី និងទាហានផងដែរ។ រវាងមិត្តរួមក្រុម និងសមមិត្តនៅសមរភូមិ.../.

(វៀតណាម+)

ប្រភព៖ https://www.vietnamplus.vn/bao-chi-viet-nam-tu-to-bao-quoc-ngu-dau-tien-den-su-menh-cua-bao-chi-cach-mang-post1044910.vnp