មិន​ត្រឹម​តែ​នាយក​ទាំង​ពីរ​ទទួល​បាន​ការ​ទះដៃ​ពី​មហាជន​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ពួកគេ​ក៏​ទទួល​បាន​ការ​សរសើរ​យ៉ាង​ច្រើន​ពី​សារព័ត៌មាន​បារាំង​ផង​ដែរ។

"La Passion de Dodin Bouffant" ប្រែថា "The Passion of Dodin Bouffant" ដោយអ្នកដឹកនាំជនជាតិបារាំងដើមកំណើតវៀតណាម Tran Anh Hung កែសម្រួលពីប្រលោមលោកដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាដោយអ្នកនិពន្ធ Marcel Rouff ប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវស្នេហារវាងជំនួយការផ្ទះបាយនារីវ័យក្មេង Eugenie សម្តែងដោយតារាសម្តែង Juliette Binoche ធ្វើការជាមួយមេចុងភៅដ៏ល្បីល្បាញ Dodin Magimel សម្តែងដោយ Benoche ។

អ្នកដឹកនាំរឿង Tran Anh Hung បានឈ្នះពានរង្វាន់អ្នកដឹកនាំល្អបំផុតសម្រាប់ខ្សែភាពយន្ត "La Passion de Dodin Bouffant" ក្នុងពិធីបិទមហោស្រពភាពយន្ត Cannes លើកទី 76 នៅប្រទេសបារាំងនាល្ងាចថ្ងៃទី 27 ឧសភា ឆ្នាំ 2023។ រូបថត៖ VNA

ក្នុងអំឡុងពេលជាង 20 ឆ្នាំនៃការធ្វើការជាមួយគ្នា ពួកគេបានបង្កើតទំនាក់ទំនងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅដោយផ្អែកលើការស្រលាញ់សិល្បៈ ធ្វើម្ហូប រួមគ្នារបស់ពួកគេ។ ពួកគេរួមគ្នាបង្កើតមុខម្ហូបប្លែកៗជាច្រើន ដែលធ្វើឲ្យអ្នកទទួលទានមានការភ្ញាក់ផ្អើល។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅទីបញ្ចប់ Eugenie ដែលតែងតែចង់មានសេរីភាពបានបដិសេធមិនរៀបការជាមួយ Dodin ។ មេចុងភៅដ៏ល្បីល្បាញបានសម្រេចចិត្តផ្តល់អំណោយពិសេសដល់នាង៖ រៀបចំអាហារពិសេសដល់នាង។

ផ្តល់យោបល់លើខ្សែភាពយន្តនេះ កាសែតបារាំងប្រចាំថ្ងៃ Le Monde បាននិយាយថា រួមជាមួយតួសម្តែងសំខាន់ៗ Juliette Binoche និង Benoît Magimel អ្នកដឹកនាំរឿងជនជាតិបារាំង-វៀតណាម លោក Tran Anh Hung បានកំណត់សម្គាល់របស់គាត់លើខ្សែភាពយន្តសិក្សាអំពីម្ហូប និងសិល្បៈនៃការរស់នៅ។ ខ្សែភាពយន្តនេះមិនត្រឹមតែបង្ហាញពីរឿងរ៉ាវស្នេហានៅចុងសតវត្សរ៍ទី 19 ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងផ្តល់កិត្តិយសដល់សិល្បៈនៃអាហារល្អ តាមបែបបារាំង និងរបៀបរស់នៅប្រកបដោយសង្គមដូចជនជាតិបារាំងផងដែរ។ Le Figaro ប្រចាំថ្ងៃបានប្រៀបធៀបការសម្តែងរបស់តួអង្គក្នុងរឿង "La Passion de Dodin Bouffant" ទៅនឹងភាពទន់ភ្លន់របស់ Catherine Deneuve ក្នុងរឿង "Peau d'âne" របស់បារាំង ឬការសម្តែងដ៏អស្ចារ្យរបស់ Stéphane Audran ក្នុងខ្សែភាពយន្ត "Festin de Babette" (ពានរង្វាន់អូស្ការសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តភាសាបរទេសល្អបំផុតក្នុងឆ្នាំ 1988) ។

ដោយរំលឹកពីភាពជោគជ័យរបស់អ្នកដឹកនាំរឿង Tran Anh Hung ជាមួយនឹងខ្សែភាពយន្ត "The Scent of Green Papaya" (L'Odeur de la papaye verte) ដែលបានជួយគាត់ឱ្យឈ្នះពានរង្វាន់ Golden Lens ក្នុងឆ្នាំ 1993 អ្នកនិពន្ធអត្ថបទបាននិយាយថា "La passion de Dodin Bouffant" បាននាំឱ្យគាត់ទទួលបានពានរង្វាន់អ្នកដឹកនាំរឿងល្អបំផុត ហើយបានបញ្ជាក់ថា "ជាមួយនឹងការសម្តែងរឿងប្រលោមលោកដ៏ជោគជ័យរបស់ Anh Tranel" ។ ប្រាកដ​ជា​នឹង​បំពេញ​ចិត្ត​អ្នក​ហូប​ចុក ដែល​ក្នុង​នោះ​មាន​ច្រើន​នៅ​ប្រទេស​បារាំង»។

ខណៈពេលដែលលោក Tran Anh Hung បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងមហោស្រពភាពយន្ត Cannes ឆ្នាំ 2023 ជាមួយនឹងពានរង្វាន់អ្នកដឹកនាំល្អបំផុតនោះ អ្នកដឹកនាំរឿងវ័យក្មេង Pham Thien An បានលេចធ្លោជាមួយនឹងពានរង្វាន់ Golden Lens ដែលបង្ហាញដោយសមាគមអ្នកផលិតភាពយន្តសម្រាប់ស្នាដៃដំបូងរបស់គាត់ "Inside the Golden Cocoon" ។

រឿង​នេះ​និយាយ​ជុំវិញ​ដំណើរ​របស់​ធៀន។ បងស្រីក្មេករបស់គាត់បានស្លាប់នៅក្នុងគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ភ្លាមៗនៅ Saigon ដោយបន្សល់ទុកកូនប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ Dao ។ ធៀន បានត្រឡប់មកស្រុកកំណើតវិញ ដោយដឹកដៃទៅរៀបចំពិធីបុណ្យសព បងស្រីក្មេក ថែរក្សាទារក និងស្វែងរកប្អូនប្រុសរបស់គាត់ ដែលបានបាត់ខ្លួនជាច្រើនឆ្នាំនៅលើភ្នំ និងព្រៃដ៏អាថ៌កំបាំង។ ដំណើររបស់គាត់ត្រូវបានលាយឡំជាមួយនឹងក្តីស្រមៃដែលបំភ្លេចចោល និងតណ្ហាដ៏ជ្រាលជ្រៅ ដែលបណ្តាលឱ្យគាត់សួរខ្លួនឯងជាមួយនឹងសំណួរជាច្រើនអំពីជីវិត និងជំនឿ។ ភាពយន្តរបស់ Pham Thien An មិនត្រឹមតែទទួលបានការអាណិតអាសូរពីគណៈវិនិច្ឆ័យ និងសាធារណជនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងទទួលបានការសរសើរជាច្រើនពីសារព័ត៌មានបារាំងផងដែរ។

កាសែត Libération ប្រចាំថ្ងៃបានប្រៀបធៀប "នៅខាងក្នុងដូងមាស" ទៅនឹងវីរភាពនៃការសញ្ជឹងគិតនៅជនបទវៀតណាម។ យោងតាមអ្នកនិពន្ធអត្ថបទនេះ ភាពយន្តដំបូងរបស់ Pham Thien An សមនឹងទទួលបានពានរង្វាន់ Golden Lens ដោយសារបច្ចេកទេសថតដ៏អស្ចារ្យដោយផលិតករភាពយន្តវៀតណាមអាយុ 34 ឆ្នាំ ដែលត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលតាមរយៈការងារតូចមួយក្នុងពិធីមង្គលការ និងត្រូវបានជួយដោយក្រុមមិត្តភក្តិដែលភាគច្រើនត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលក្នុងដំណើរការថត (អ្នកដឹកនាំរឿង Dinh Duy Hung គឺជាមិត្តភ័ក្តិកុមារភាពរបស់គាត់គឺលោក Phuh Hunh) ។

គេហទំព័រ Daily Screen បានសរសេរថា "Dinh Duy Hung បានបង្កើតនូវទេសភាពដ៏ស្រស់ស្អាតនៃប្រទេសវៀតណាម ដូចជាព្រៃស្ងាត់នៅពេលយប់ ទឹកជ្រោះដ៏រំជើបរំជួល ដើមឈើយោលតាមខ្យល់ ឬរូបភាពដើមដូងមាស។ មុំកាមេរ៉ាមានលក្ខណៈសមហេតុផល និងចង្វាក់ ដោយផ្តោតលើព័ត៌មានលម្អិតសំខាន់ៗ។ Pham Thien An ដឹងយ៉ាងច្បាស់នូវអ្វីដែលគាត់ត្រូវថត ដើម្បីបញ្ជូនរឿងទៅកាន់ទស្សនិកជន"។

ទស្សនាវដ្ដីភាសាបារាំង Gavroche របស់ប្រទេសថៃបានអត្ថាធិប្បាយថា ការបង្ហាញខ្លួនរបស់អ្នកផលិតភាពយន្ដវ័យក្មេងនៅឯសួនកុមារដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ និងមានកិត្យានុភាពដូចជាមហោស្រពភាពយន្ត Cannes គឺមិនងាយស្រួលនោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកដឹកនាំរឿង "Inside the Golden Cocoon" លោក Pham Thien An ដែលមានអាយុត្រឹមតែ 34 ឆ្នាំបានលេចចេញជាបាតុភូតមួយ ក្នុងចំណោមការរកឃើញដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៃមហោស្រពភាពយន្ត Cannes ដែលតែងតែជាកន្លែងលេងសម្រាប់ផលិតករភាពយន្តជើងចាស់ទាំងអាយុ និងអាជីព។ អ្នក​និពន្ធ​អត្ថបទ​ជឿ​ជាក់​ថា​ជាមួយ​កែវ​ភ្នែក​មាស Pham Thien An សន្យា​ទៅ​ឆ្ងាយ។

លោក Tran Anh Hung កើតនៅឆ្នាំ 1962 នៅ ទីក្រុង Da Nang លោក Tran Anh Hung គឺជាអ្នកដឹកនាំរឿងជនជាតិវៀតណាម ដែលបានឈ្នះពានរង្វាន់អន្តរជាតិច្រើនជាងគេរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន។ គាត់បានបញ្ជាក់ពីកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់គាត់នៅក្នុងរោងកុនអ៊ឺរ៉ុប និង ពិភពលោក រួមទាំងភាពយន្តជាច្រើនអំពីវៀតណាមដូចជា "Nguoi Thieu Phu Nam Xuong" ដែលត្រូវបានណែនាំនៅសប្តាហ៍អ្នករិះគន់ភាពយន្តទីក្រុង Cannes ក្នុងឆ្នាំ 1989 "Mui Du Xanh" ដែលបានឈ្នះពានរង្វាន់ Golden Lens នៅមហោស្រពភាពយន្ត Cannes ឆ្នាំ 1993 និងពានរង្វាន់ Cesar សម្រាប់ភាពយន្តល្អបំផុតក្នុងឆ្នាំ 1994 របស់វៀតណាមដូចជា "ភាពយន្ត X ជាច្រើន"។ (1995), "Mua He Chieu Thang Thang" (2000) សុទ្ធតែទទួលបានការសាទរជាសាធារណៈ។

Pham Thien An កើតនៅឆ្នាំ 1989 គាត់បានឈ្នះរង្វាន់ទីពីរក្នុងការប្រកួតប្រជែង "48 Hour Short Film Making" ក្នុងឆ្នាំ 2014 ។ នៅឆ្នាំ 2018 ភាពយន្តខ្លីរបស់គាត់ "The Mute" ត្រូវបានចាក់បញ្ចាំងនៅមហោស្រពភាពយន្តខ្លីអន្តរជាតិ Palm Springs ហើយត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យចូលរួមប្រកួតប្រជែងនៅមហោស្រពភាពយន្តអន្តរជាតិប្រហែល 15 ផ្សេងទៀត។ នៅឆ្នាំ 2019 Pham Thien An បានចូលរួមមហោស្រពភាពយន្ត Cannes ជាលើកដំបូងជាមួយនឹងខ្សែភាពយន្តខ្លី "Stay Awake, Be Ready"។

VNA