៥៦ ថ្ងៃ និងយប់នៃយុទ្ធនាការ ឌៀនបៀនភូ៖ នៅថ្ងៃទី ៥ មេសា ១៩៥៤ កងទ័ពរបស់យើងបានបន្តកសាងទីតាំងវាយលុក។

នៅព្រឹកថ្ងៃទី 5 ខែមេសា ឆ្នាំ 1954 បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាជាង 6 ម៉ោង យើងបានដណ្តើមបានមូលដ្ឋាន E, D1, C1, 106 និង 311 បានផ្លាស់ប្តូរទីតាំងវាយប្រហារ និងឡោមព័ទ្ធកាន់តែជ្រៅ ប៉ុន្តែមិនទាន់បានចាប់យកមូលដ្ឋាន A1, C2 នៅភាគខាងកើតនៃ Nam Ron និងមូលដ្ឋាន 105 នៅភាគខាងជើងនៃព្រលានយន្តហោះ Muong Thanh នៅឡើយទេ។ នៅថ្ងៃទី 5 ខែមេសា ឆ្នាំ 1954 ផងដែរ បញ្ជាការយុទ្ធនាការបានរៀបចំសម្រាប់ជុំទីពីរនៃសន្និសីទ។

បន្តពង្រឹងទីតាំងការពារឱ្យរឹងមាំ និងកសាងទីតាំងវាយលុក។

នៅយប់ថ្ងៃទី 4 ខែមេសា ឆ្នាំ 1954 កងវរសេនាធំលេខ 165 (កងពលលេខ 312) បានវាយលុកបន្ទាយលេខ 105 ។ នេះគឺជាបន្ទាយដ៏សំខាន់មួយរបស់សត្រូវដែលការពារអាកាសយានដ្ឋាន Muong Thanh ។ ការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងខ្លាំងចាប់ពីយប់ថ្ងៃទី៤ មេសា ដល់ព្រឹកថ្ងៃទី៥ មេសា យើងបានបំផ្លាញផ្នែកមួយនៃកម្លាំងរបស់ខ្មាំងសត្រូវ ដោយបានកាន់កាប់ ៣/៤ នៃបន្ទាយ។ ខ្មាំងបានចល័តកងវរសេនាតូចមួយនិងរថក្រោះ៥គ្រឿងពីមឿងថាញ់ដើម្បីជួយសង្គ្រោះ។ ដោយសារតែខ្វះការសម្របសម្រួលយ៉ាងជិតស្និទ្ធរវាងអង្គភាព កងទ័ពរបស់យើងគ្រាន់តែបំផ្លាញខ្មាំងមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនមានកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីកាន់តំណែងនោះទេ។ គិតត្រឹមម៉ោង ៨ ព្រឹក ថ្ងៃទី ៥ មេសា ខ្មាំងបានដណ្តើមបានមកវិញនូវបន្ទាយ ១០៥ ។

នៅព្រឹកថ្ងៃទី 5 ខែមេសា ឆ្នាំ 1954 បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាជាង 6 ម៉ោង យើងបានដណ្តើមបានមូលដ្ឋាន E, D1, C1, 106 និង 311 បានផ្លាស់ប្តូរទីតាំងវាយប្រហារ និងឡោមព័ទ្ធកាន់តែជ្រៅ ប៉ុន្តែមិនទាន់បានចាប់យកមូលដ្ឋាន A1, C2 នៅភាគខាងកើតនៃណាំរ៉ុន និងមូលដ្ឋាន 105 នៅភាគខាងជើងនៃព្រលានយន្តហោះនោះទេ។

ការវាយប្រហារលើកទីពីររបស់កងទ័ពរបស់យើងនៅតំបន់បូព៌ាបានបញ្ចប់។ យោងតាមការណែនាំរបស់បញ្ជាការដ្ឋាន ដើម្បីរក្សាជំហរដែលចាប់បានយ៉ាងរឹងមាំ កងពលធំលេខ ៣១២ បានទទួលបញ្ជាឱ្យបន្តពង្រឹងទីតាំងការពារយ៉ាងរឹងមាំនៅលើភ្នំ D និង E ។ កសាងទីតាំងវាយប្រហារលើកម្ពស់ ១០៥, ២០៣, ២០៤ និងកងវរសេនាតូចលេខ ២ ថៃ; សម្របសម្រួលជាមួយកងពលធំលេខ ៣០៨ ដើម្បីបង្កើតលេណដ្ឋានឆ្លងកាត់អាកាសយានដ្ឋាន Muong Thanh នៅភាគខាងត្បូង និងបង្រួបបង្រួមទីតាំងប្រយុទ្ធ។

កងទ័ពដ៏រន្ធត់របស់យើងវាយប្រហារទីតាំងសត្រូវនៅលើភ្នំ C. រូបថត៖ បណ្ណសារ

សម្រាប់កងទ័ពរបស់យើង តាំងពីដើមដំបូងមក បញ្ជាការដ្ឋានយុទ្ធនាការបានអះអាងនូវតួនាទីដ៏អស្ចារ្យនៃទីតាំងវាយលុក និងការឡោមព័ទ្ធក្នុងយុទ្ធនាការវាយលុកក្រុមដ៏រឹងមាំនេះ។ ការវិវត្តជាក់ស្តែងនៃយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu បានបង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការបញ្ជាក់នោះ។ ការកសាងមុខតំណែងក៏ជាការអនុវត្តជាក់ស្តែងនៃបាវចនាថា "ប្រយុទ្ធយ៉ាងរឹងមាំ ឈានទៅមុខយ៉ាងរឹងមាំ" នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃប្រតិបត្តិការការពារទ្រង់ទ្រាយធំ។ មានតែតាមរយៈការកសាងទីតាំងរឹងមាំ និងឈានទៅមុខកាន់តែជិត និងកាន់តែជិតសត្រូវប៉ុណ្ណោះ ទើបយើងអាចយកឈ្នះលើភាពខ្លាំងរបស់ពួកគេនៅក្នុងយន្តហោះ និងកាំភ្លើងធំ ហើយបង្កើតលក្ខខណ្ឌសម្រាប់អង្គភាពធំរបស់យើងក្នុងការចូលទៅជិត និងបំផ្លាញសត្រូវ។

ការកសាងសមរភូមិ និងរឹតបន្តឹងការឡោមព័ទ្ធ បង្កើតលក្ខខណ្ឌសម្រាប់យើងក្នុងពេលដំណាលគ្នាដាក់ពង្រាយកម្លាំងបាញ់របស់យើង ដើម្បីកម្ទេចសត្រូវ កាំភ្លើងធំដី និងកាំភ្លើងធំប្រឆាំងយន្តហោះ ដើម្បីដាក់ពង្រាយ និងពង្រាយកម្លាំងភ្លើងដើម្បីគ្រប់គ្រងអាកាសយានដ្ឋាន គ្រប់គ្រងដែនអាកាស និងកំណត់ការផ្គត់ផ្គង់ និងការពង្រឹងរបស់សត្រូវឱ្យកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព។

ដោយមានស្មារតីវិជ្ជមាន ជំនះរាល់ការលំបាក និងការលំបាកទាំងអស់ ក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី ប្រព័ន្ធលេណដ្ឋាន និងលេណដ្ឋានបានពង្រីកយ៉ាងជ្រៅទៅក្នុងបន្ទាយ និងចង្កោមនៃបន្ទាយ បង្កើតបានជា "សំបុក" ដែលរឹតបំពង់កសត្រូវជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ប្រព័ន្ធនៃទីតាំងវាយប្រហារ និងការឡោមព័ទ្ធតែងតែខិតជិត និងគំរាមកំហែងដោយផ្ទាល់ដល់សត្រូវ នៅកន្លែងខ្លះមានចម្ងាយតែពីរបីម៉ែត្រពីទីតាំងរបស់សត្រូវ។ ចំណុចខ្ពស់មួយចំនួននៅបូព៌ាដែលគ្រប់គ្រងដោយកងទ័ពរបស់យើងបានក្លាយទៅជាទីតាំងការពារដ៏រឹងមាំ រួមជាមួយនឹងទីតាំងកាំភ្លើងធំ និងកាំភ្លើងត្បាល់ ដែលគំរាមកំហែងដល់សត្រូវឥតឈប់ឈរនៅក្នុងផ្នែករង Muong Thanh ។

សូមអរគុណចំពោះប្រព័ន្ធសមរភូមិ និងលេណដ្ឋានដែលបានរៀបចំយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន និងការប្រយុទ្ធដ៏អង់អាចរបស់កងទ័ពនៅពេលវាយលុកបន្ទាយលេខ ១០៥ ជាលើកទីពីរ (ចាប់ពីយប់ថ្ងៃទី ១៨ ខែមេសា ដល់ព្រឹកថ្ងៃទី ១៩ ខែមេសា ឆ្នាំ ១៩៥៤) កងវរសេនាធំលេខ ១៦៥ បានគ្រប់គ្រងសមរភូមិ បំផ្លាញ និងចាប់យកសត្រូវជាង ១០០ នាក់។

គណៈបញ្ជាការយុទ្ធនាការរៀបចំសម្រាប់សន្និសីទពិនិត្យជុំទីពីរ

នៅថ្ងៃទី 5 ខែមេសា ឆ្នាំ 1954 ផងដែរ បញ្ជាការយុទ្ធនាការបានរៀបចំសម្រាប់ជុំទីពីរនៃសន្និសីទ។ របាយការណ៍សង្ខេបរបស់ទីភ្នាក់ងារនីមួយៗត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ ឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរ និងការពិភាក្សាជាច្រើន ហើយទីបំផុតត្រូវបានបញ្ចប់បន្ទាប់ពីដំណោះស្រាយរបស់គណៈកម្មាធិការបក្សវាយតម្លៃស្ថានភាពបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នា។

វាយតំលៃស្ថានភាពក្រោយការប្រយុទ្ធ ក្នុងសៀវភៅ “ឧត្តមសេនីយ៍ Hoang Van Thai: General Works” បានសរសេរថា “នៅក្នុងរបាយការណ៍បញ្ចប់របស់លេខាក្នុងនាមគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមរណសិរ្ស វាត្រូវបានវាយតម្លៃថា ជ័យជំនះរបស់យើងពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ និងខាងជើងនៃអាកាសយានដ្ឋាន ហើយបានបំផ្លាញផ្នែកសំខាន់នៃកងកម្លាំងវរជនរបស់សត្រូវ កងទ័ពបានឈានដល់ដំណាក់កាលសំខាន់មួយក្នុងការវាយប្រហារទ្រង់ទ្រាយធំ ដើម្បីបំផ្លាញបន្ទាយរឹងមាំ ជ័យជំនះនោះត្រូវបានសម្រេចដោយសារគោលនយោបាយ បាវចនា និងផែនការប្រយុទ្ធដ៏ត្រឹមត្រូវ និងស្មារតីប្រយុទ្ធដ៏អង់អាចរបស់កម្មាភិបាល និងកងទ័ព”។

ខាងសត្រូវ ដូចដែលឧត្តមសេនីយបារាំងបានអធិប្បាយក្រោយមក ពួកគេទទួលរង "ការខាតបង់ខ្ពស់ណាស់"។ នៅក្នុងសៀវភៅ "ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសង្រ្គាមឥណ្ឌូចិន" ផ្នែកអំពី "សមរភូមិជាង 5 ការផ្លាស់ប្តូរ" អ្នកនិពន្ធ Y.Gras បាននិយាយថា "ទិសដៅនៃសមរភូមិ (របស់ភាគីបារាំង) ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយការថប់បារម្ភអំពីរបៀបកំណត់ការខាតបង់ដែលពិបាកនឹងទូទាត់សង។ កងវរសេនាតូចកងវរសេនាតូចនិងទាហានឆ័ត្រយោងនៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលនៅសល់តែ 300 គ្រាប់ប៉ុណ្ណោះ។ ការសម្រាកបានក្លាយជាការចាំបាច់ ហើយបារាំងមានក្តីសង្ឃឹមម្តងទៀតក្នុងការសង្គ្រោះ Dien Bien Phu...”។

ខាងយើងក៏ជួបការលំបាកច្រើនដែរ។ យើងត្រូវតែបំពេញបន្ថែមកងទ័ពរបស់យើងឱ្យបានឆាប់រហ័ស ហើយគ្រាប់រំសេវត្រូវបានបាត់បង់គួរឱ្យកត់សម្គាល់ក្នុងអំឡុងពេលនៃការប្រយុទ្ធនាពេលថ្មីៗនេះ។ ស្បៀងអាហារសម្រាប់កងទ័ពកាន់តែខ្វះខាតព្រោះរដូវវស្សាចូលមកដល់ដើមឆ្នាំ ហើយខ្មាំងក៏បង្កើនការវាយប្រហារលើផ្លូវដែលនាំទៅមុខ។ យើងត្រូវបន្តប្រយុទ្ធជាមួយសត្រូវជាមួយទាហានដែលបានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការដើរក្បួន ធ្វើការ និងប្រយុទ្ធ ហើយជាមួយនឹងអង្គភាពដែលមានទាហានថ្មីជាច្រើនដែលមិនទាន់មានបទពិសោធន៍ប្រយុទ្ធ ដើម្បីទាំងពីរបន្ថែមនូវចំណុចខ្សោយរបស់សត្រូវ និងកំណត់ចំនួនជនរងគ្រោះរបស់យើង បង្កើតលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការវាយលុកជាទូទៅដើម្បីបញ្ចប់ជោគវាសនារបស់ពួកបបរ Dien Bien Phu ។

ការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់យើងគឺបំផ្លាញបន្ទាយដ៏រឹងមាំ Dien Bien Phu ទោះបីជាការប្រយុទ្ធត្រូវតែអូសបន្លាយក៏ដោយ។ មធ្យោបាយដ៏ល្អបំផុតគឺត្រូវស្វែងរកផែនការប្រយុទ្ធដ៏ល្អប្រសើរ ដោយមានការខិតខំប្រឹងប្រែងខ្ពស់បំផុតក្នុងគ្រប់ទិដ្ឋភាព ដើម្បីបំផ្លាញបន្ទាយឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើបាន នៅពេលត្រឹមត្រូវ។ ជ័យជំនះបែបនេះនឹងសម្របសម្រួលបានយ៉ាងល្អជាមួយនឹងការតស៊ូ ការទូត របស់យើងនៅទីក្រុងហ្សឺណែវ ជៀសវាងការលំបាកដែលបណ្តាលមកពីទឹកជំនន់នៅរដូវក្តៅ និងកម្ចាត់ផែនការអាក្រក់ថ្មីទាំងអស់របស់បារាំង និងសហរដ្ឋអាមេរិក។

នៅក្នុងសន្និសិទពិនិត្យជុំទីពីរដែលបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃបន្ទាប់គឺថ្ងៃទី 6 ខែមេសាឆ្នាំ 1954 គណៈកម្មាធិការរណសិរ្សបានសម្រេចចិត្តបន្តភារកិច្ចដែលបានកំណត់សម្រាប់ជុំទីពីរនៃយុទ្ធនាការនេះ។ នោះគឺដើម្បីបញ្ចប់ការចាប់យកកម្ពស់ការពារភាគខាងកើត រឹតបន្តឹងទីតាំងវាយលុក និងការឡោមព័ទ្ធ ចាប់យកអាកាសយានដ្ឋានកណ្តាល និងកាត់ផ្តាច់ទាំងស្រុងនូវខ្សែផ្គត់ផ្គង់ និងការពង្រឹងរបស់សត្រូវ បំផ្លាញ និងកាត់បន្ថយកម្លាំងរបស់សត្រូវ បង្រួមតំបន់កាន់កាប់ និងបង្កើតលក្ខខណ្ឌដើម្បីប្តូរទៅជាការវាយលុកទូទៅ បំផ្លាញកងទ័ពសត្រូវទាំងអស់។ មាគ៌ាប្រាកដក្នុងការទទួលបានជ័យជម្នះគឺការរឹតបន្តឹងការឡោមព័ទ្ធភ្លើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដោយនាំយកទីតាំងលេណដ្ឋានមកជិតកណ្តាលនៃក្រុមបន្ទាយ។

នេះបើតាម VNA

ប្រភព