「検問所を越えた」者を厳しく扱う

交通秩序と安全確保に関する規則に違反し、命令に従わず「検問所を通過する」、さらには事故を引き起こし、任務中の機能部隊の健康と生命を害し、国家財産に損害を与えることは、社会の憤りを招いています。このような行為は非難され、抑止と防止のために厳格に対処しなければなりません。

2023年2月6日夕方、交通警察局、刑事警察局、機動警察局、社会秩序行政管理警察局（省警察）の作業班は、ナムクオン区（ラオカイ市）のチャンフンダオ通りで、アルコール濃度違反の検査、取り締まり、処理の任務を遂行した。午後9時頃、作業班はキエウ・ティエン・タムが猛スピードでバイクを運転しているのを発見した。クアック・ヴァン・トゥル中佐チームリーダーは、検査のために車両を停止するよう合図したが、タムはそれに従わず、検問所を通過するためにスピードを上げたため、車両はトゥル中佐に直撃した。衝突によりトゥル中佐は高く投げ出され、路上に落下して重傷を負った。1年以上にわたる集中治療の後、クアック・ヴァン・トゥル中佐は、現在、全治1年未満で回復した。彼は家族、親戚、そしてラオカイ省警察に取り返しのつかない苦痛と喪失を残して亡くなった。

そして、2023年2月15日、ラオカイ市警察捜査警察局は事件の捜査を完了し、事件を起訴し、キエウ・ティエン・タムを「殺人」の罪で起訴する決定を下した。

直近では、7月29日午後3時41分頃、バオイエン県スアンホアコミューンの国道279号線の49+150キロ地点でパトロールと取締り任務を行っていた際、バオイエン県警察の作業班が、ヘルメットをかぶっていない男性を乗せたバイクをハザンからラオカイへ運転している若い男性を発見した。作業班は車両に停止を合図したが、運転手は従わず、方向転換して逃走し、ホアン・ベト・ドゥン警部補に正面衝突した後、現場から逃走した。幸いにも、ホアン・ベト・ドゥン警部補は腕を負傷しただけで済み、チームメイトによってバオイエン県総合病院に搬送された。7月29日、バオイエン県警察は、バイクの運転手が2001年生まれ、バオイエン県ビンイエンコミューンナムパウ村在住のマ・セオ・ピエンであると特定した。現在、ピエン氏は法律の規定に従って捜査のためバオイエン地区警察に拘留されている。

省警察交通警察秩序班のホアン・タン・チュン隊長は次のように述べた。「パトロール、取り締まり、交通秩序と安全に関する違反行為の処理の過程で、私たちは多くの違反行為に遭遇しました。違反者はUターンし、猛スピードで逃走するなど、違反行為を遵守していませんでした。こうしたケースでは、私たち自身、違反者、そして他の交通参加者の安全を確保するため、積極的に違反行為を回避しました。同時に、違反行為と車両のナンバープレートを記録し、他部隊と連携してオフライン罰金の形で対処しました。」

2024年の最初の6か月間で、全省の交通警察隊は6,186の巡回・取締チームを設置し、30,517人の警官と兵士が参加したことが分かっています。道路部門では、交通秩序と安全違反の8,957件を処理し、230億ドン以上の罰金を科し、4,240台の車両（乗用車188台、バイク4,051台、その他の車両1台）を一時拘留し、2,199人の運転免許を一定期間取り消しました。主な違反は次のとおりです。速度違反2,987件、アルコール濃度違反2,605件、過積載、過大貨物、荷台拡張223件...巡回・取締りの過程で、当局の命令に従わず、逃走するために高速で運転するケースが数百件ありました。これらのケースはすべて当局のカメラで記録され、法律の規定に従って厳重に処理されました。

任務中に負傷したホアン・ベト・ズン中尉の見舞いと激励に際し、省人民委員会副委員長兼省交通安全委員会副委員長のグエン・チョン・ハイ同志は、各級警察に対し、交通秩序と安全に対する違反行為の取り締まりと処罰を強化するよう要請した。特に、命令に従わず、逃走し、事故を起こし、部隊員や交通参加者の健康と生命を害する者には、厳正な措置を講じなければならない。これらの者は速やかに記録を作成し、公開の厳格な裁判に付し、抑止と予防に努めなければならない。

国民は、交通秩序と安全確保に関する法律の規定を厳格に遵守する必要があります。絶対に「検問を通り抜ける」ような「うしろ向きのうしろ ...

交通警察の命令に従わなかった場合、交通参加者は、政令 100/2019/ND-CP (政令 123/2021/ND-CP で改正) に従って、交通管理者の命令および指示に従わなかったことに対して、次のとおり行政処分を受けます。

自動車運転手： 400万〜600万ドンの罰金、1〜3か月の運転免許証の取り消し。

オートバイ運転者： 80万～100万ドンの罰金、1～3か月の運転免許証の取り消し。

トラクターおよび特殊バイクの運転手： 200万～300万ドンの罰金、運転免許証の停止（トラクターを運転する場合）、道路交通法の研修証明書（特殊バイクを運転する場合）1～3か月。

自転車運転者： 100,000～200,0000VNDの罰金。

歩行者： 60,000～100,000 VNDの罰金。

動物を制御したり、引いたり、動物が引く車両を運転したりする者： 100,000～200,0000 VNDの罰金。

ソース