政策信用資本は貧困脱出を助ける

NDO - 地形が分断され、起点が低いバクカン省の8つの県と市にまたがる108のコミューン、区、町において、経済を活性化させ、人々の貧困脱却を支援するためにどのような「てこ」を用いるかは難しい問題です。そして、この問題の解決策の大部分は、社会政策と信用資本にあります。

かつて、パクナム県ニエンロアン村ナヴァイ村に住むリー・ヴァン・キエウさんの家庭は、経済的に多くの困難を抱える貧困家庭でした。2018年、社会政策銀行パクナム県支店の支援を受け、彼は水牛飼育に投資するために5,000万ドンを借り入れました。

2021年までに、彼は周囲の助言、支援、そして励ましを受け、大胆にも1億ドンの借入を行い、肥育・繁殖用の水牛と牛を飼育しました。現在、彼の家族は^{1,000平方メートル}のエレファントグラスを所有し、納屋には13～15頭の肥育・繁殖用の水牛と牛が飼育されています。平均して、水牛と牛は3ヶ月の肥育期間を経て販売可能となり、1頭あたり100万～300万ドンの利益を上げています。

社会政策信用融資を利用して畜産業を発展させ、水牛や牛を肥育するというモデルは、パクナム地区の経済発展における明るくユニークな点である。

そのおかげで、パクナム郡はギエンローン牛市場とコンバン牛市場を維持・発展させ、毎回数千頭の牛が取引されるようになりました。融資のおかげで、人々は貧困から脱却し、豊かになり、持続可能な生活を送ることができました。

2万人以上が融資を受け、1,600世帯以上が貧困ラインを克服し、貧困世帯向けに1,000戸近くの住宅が建設された。これらはパクナム地区で政策融資を実施してから10年における印象的な数字である。

バクカン省の社会政策銀行支店における取引活動。（写真：THU CUC）

過去10年間、パクナム省では、社会政策銀行が23,710世帯の貧困世帯、準貧困世帯、その他の政策受益者に対し、8,950億9,100万ドンを超える融資を実施しました。2014年から2024年にかけて、同地区全体で694人の学生が融資を受け、1,685人が国家雇用基金から仕事を得て、1,488人が一定期間の海外就労に派遣されました。

バクカンでは、過去10年間（2014年～2024年）に170,143世帯の貧困世帯およびその他の政策受益者が社会政策銀行から融資を受け、そのうち22,676世帯が貧困から脱出しました。困難な状況にある1,110人の学生が学費融資を受け、19,483人の労働者が国家雇用基金から仕事を得ました。3,616人の労働者が一定期間海外で働くために派遣されました。67,457の清潔な水と環境衛生施設が建設されました。貧困世帯およびその他の政策受益者向けの住宅1,390戸が建設されました。

チョードン地区社会政策銀行取引事務所の職員が、借入世帯の融資利用状況を確認している。（写真：トゥ・トラン）

2024年だけでも、融資プログラムの残高は3兆4,400億ドンを超え、2023年12月31日時点と比較して1,500億ドン以上増加し、成長率は4.77%となります。地方予算から委託される資本の総額は3,540億ドンに達し、2023年12月31日時点と比較して440億ドン以上増加します。省全体では、13,273世帯の貧困世帯およびその他の政策受益者が融資を受けています。

社会政策銀行バクカン省支店は、優遇信用政策資本を貧困層、企業、生産商業協同組合を支援するための「てこ」と位置付け、中央政府と省の指示と命令に厳密に従い、政策資本を適切な受益者に迅速に届けた。

融資は、手続きの短縮、書類処理時間の短縮、そして規制遵守の確保という観点から実施されます。当支店は、融資プログラムの内容、役割、重要性について広報活動を行い、支援を必要とする人々が明確に理解できるよう努めています。これにより、優遇融資政策の実施は、地域の政策、計画、目標に密接に沿うものとなり、人々のニーズを満たし、最大限の効率性をもたらします。

バクカン省社会政策銀行の職員が、借り手が暴風雨第3号によって受けた被害の範囲を確認している。（写真：THU CUC）

バクカン社会政策銀行支店長のハ・シー・コン氏によると、省内の政策融資および文書に対する党の指導力強化に関する事務局指令第40-CT/TW号の実施に伴い、省内の各部署および地方は社会政策融資業務を組織化し、円滑に実施している。これにより、資金を動員・集中させ、貧困層をはじめとする政策受益者の借入ニーズに対応している。

バクカン省党委員会の評価によれば、事務局指令第40-CT/TW号の実施により、同省における社会政策融資の実施において 政治システム全体の総合力が促進された。

これにより、社会政策信用は経済発展を促進するためのてことして機能し、貧困世帯、準貧困世帯、その他の政策受益者が政策信用資本にアクセスし、生産を発展させ、雇用を創出し、所得を増やし、貧困から脱却できるよう支援してきました。社会政策信用は、この地域における政策システムの柱としての役割をますます強化しています。

社会政策銀行に同行して、バクカン省党委員会は地方の各レベルの党委員会と当局に対し、社会政策信用に関する党の方針と国家の政策を徹底的に把握し、実施するよう指示した。

リーダーシップと指導力を強化し、部署および地域の月次および年次業務プログラムと計画に社会政策信用活動を組み込みます。

効果的な経済モデルを模倣し、表彰に重点を置き、普及を促進して徐々に貧困を減らし、生活の質を向上させ、真に融資資本を促進します。

出典: https://nhandan.vn/von-tin-dung-chinh-sach-giup-thoat-ngheo-post853537.html