沿岸都市クイニョンに来て、武術の地の魂を感じてください

沿岸都市の田園空間

沿岸都市クイニョンの小さな通りに位置するソン・スオイ・ホームステイ（ハイ・トゥオン・ラン・オン18番地）は、観光客にとって興味深い立ち寄り場所です。ここは単なる宿泊施設ではなく、ホームステイのオーナーであるフイン・ヴー・トリ氏が設計した「武術と文学の天国」を体験できるツアーも用意されています。

トリ氏はこう語った。「観光客にはただ休息するだけでなく、地元の人々の文化生活を真に体験してもらいたいと思っています。ソン・スオイのホームステイに来ることは、きっと興味深い体験の旅になるでしょう。」

フイン・ヴー・トリ氏とスタッフがゲストを迎えるための空間を準備している。**写真：ゴック・ヌアン**

最近、トリ氏は多くの職人と協力し、故郷の文化遺産を紹介する活動を観光客に提供しています。そのおかげで、彼のホームステイは素朴な文化交流の場となり、武術の故郷の魂を繋ぎ、守り続けています。

フイン・ヴー・トリ氏（立っている）が観光客に文化体験を紹介している。**写真：ゴック・ヌアン**

ソン・スオイ・ホームステイに滞在中、訪問者たちはトリ氏に職人のフイン・ティ・テーさん（95歳）と娘のグエン・ティ・サウさん（クイニョン区ダン・ヴァン・グー22番地）の家にも案内され、円錐形の帽子を作る工程を自分の目で見てもらった。

母娘の職人、フイン・ティ・テーさんが円錐形の帽子の作り方を実演している。**写真：ゴック・ヌアン**

テ氏は「珍しい」年齢にもかかわらず、眼鏡なしで針に糸を通す時の目は鋭い。薄いヤシの葉を竹の縁に巧みに置き、針と糸を一つずつ素早く縫い合わせながら、観光客にゴガンの円錐形の帽子を案内する。

具体的には、彼はこう語りました。「円錐形の帽子作りは、私の故郷ゴガン（現アンニョンバック区 - PV）の伝統工芸です。円錐形の帽子作りの伝統工芸は、今日の子孫に受け継がれ、守られています。観光客の方々に葉を伸ばして円錐形の帽子を編む体験をご案内できることは、とても嬉しいです！おかげで、この伝統工芸は忘れ去られることなく受け継がれています。」

沿岸都市クイニョンを2度目に訪れたレ・トゥー・ヴァンさん（ダナン出身、ベトナム系アメリカ人）は、この地と人々をさらに深く愛しています。ヴァンさんはこう語ります。「今回クイニョンに来て、美味しい料理をたくさん堪能しました。円錐形の帽子作りにも挑戦し、その手の込んだ作りに驚きました。それだけでなく、武術のパフォーマンスを観たり、簡素でアットホームな空間で民俗カードゲームフェスティバルを楽しんだりもしました。」

葉を伸ばして円錐形の帽子を作る体験は、訪れる人々に興味深い感動をもたらします。**写真：ゴック・ヌアン**

文化を体験し、田舎の魂を守る

円錐形の帽子作りの技術を学ぶだけでなく、来場者は民俗白菜祭りの楽しい雰囲気にも参加します。木魚の音、拍子木の賑やかなリズム、そして演者の掛け声が重なり、中庭全体に来場者の心からの笑い声が響き渡ります。

観光客が民俗カードゲームフェスティバルで楽しいひとときを過ごしています。**写真：ゴック・ヌアン**

白菜の芸術家、グエン・ティ・ムオイ氏（トゥイ・フオック・バック村）は嬉しそうにこう語った。「白菜は、武術の地の人々にとって、祝日や旧正月の時期に欠かせない精神的な糧です。今、白菜の芸術が観光客に提供されているのは、文化遺産を広める素晴らしい方法です。」

職人のグエン・ティ・サウさんは、母親と一緒に帽子作りの職業を紹介しただけでなく、力強いパンチや美しい剣舞、サーベルダンスなど、ビンディン族の伝統的な武術を披露して観光客を驚かせ、観光客から万雷の拍手を浴びた。

芸術家のグエン・ティ・サウ氏が、観光客にビンディン族の伝統武術を披露している。**写真：ゴック・ヌアン**

職人のグエン・ティ・サウ氏は、「故郷の文化的美しさを広めることができてとても嬉しいです。ビンディン省を訪れる人は誰でも、ビンディンの少女たちが鞭を置き、ボクシングの練習をしているのを見るでしょう」と述べました。ヴォーの地は、その寛大さだけでなく、著名な無形文化遺産の価値も観光客を魅了しています。

ベトナム語は流暢ではないものの、フイン・ティエン・タンさん（ベトナム系ドイツ人）は感動的にこう語りました。「私の母はクイニョン出身です。私はこれまでクイニョンに行ったことがないので、よく知りません。故郷を訪れ、このような興味深いアクティビティをたくさん体験したのは今回が初めてです。故郷にはこのような美しい文化的特徴がたくさんあることを、ドイツにいる友人たちに伝えられて、とても感銘を受け、少し誇らしく思います。」

伝統武術が英雄的精神をもたらすならば、ハット・ボイは訪れる人々を伝統芸術の魂へと呼び戻す。素朴な空間で、職人のトラン・ゴック・ヴァン氏は、武術の地特有の伝統的な形式を広め、紹介するために自ら制作したハット・ボイの仮面を装飾している。「ハット・ボイを訪問者に紹介し、故郷におけるハット・ボイの遺産についてより深く理解してもらうことで、故郷の伝統芸術の魂を守ることに貢献していると感じています」とヴァン氏は語った。

体験の最後に、ソン・スオイのホームステイに戻る前に、日々の出来事や明るい笑い声が響き渡り、職人たちと固い握手が交わされ、機会があればまたクイニョンに戻ってくると約束しました。シンプルながらも感動的な体験の中で、すべてが深い印象を残しました。

フイン・ヴー・チ氏は次のように付け加えました。「ランソン小神学校、ビンラム塔、ライスペーパー村、コンチム村を体験できるツアーをさらに企画しています。ソン・スオイ・ホームステイが、クイニョン・ザライ省の観光イメージをさらに広めるだけでなく、観光客が武術の故郷の魂を存分に味わえる出会いの場となることを願っています。」