抵抗期の起源について

炭鉱労働者の運動が始まった場所

炭鉱地区における最初のベトナム革命青年協会細胞の機関紙である「タン新聞」は、今日のクアンニン革命報道の源泉です。歴史を遡ると、1928年、タイビン省ハイフォン市の党員の一団がクアオン省カムファ市にやって来て、ハイフォン市党委員会直下のクアンニン省最初の細胞を設立しました。細胞は労働者に革命的啓蒙を広めるため、「タン」という新聞を発行することを決定し、ダン・チャウ・トゥ書記が編集長に就任しました。新聞の編集室は、カムファ市カムドン区、旧ブックド通り（現在のクアンチュン通り）にあった、安く借りた仮住まいでした。今日まで、昔の質素な2階建ての家は、小さな路地に佇み、賑やかな現代生活の中に静かに存在しています。この家は、鉱山地域におけるほぼ 100 年にわたる変化の歴史の証人となっているようです。

クアンチュン通り22番地（カムパー市カムドン区）は、炭鉱地域の石炭新聞発祥の地です。

タン紙がカムファで発刊され、本部を置かれたことには、特別な意味があったことを付け加えておきたい。なぜなら、ここはベトナム労働者階級の最も初期の「揺りかご」の一つであるからだ。また、植民地主義者とフランスの鉱山主による圧力と搾取に抵抗する、特に鉱山労働者、そしてクアンニン省の大多数の人々、そして少数民族による愛国闘争運動の起点でもある。こうした特殊性ゆえに、敵占領地で縮小・隠蔽せざるを得なかったにもかかわらず、印刷方法は原始的とも言えるほど簡素だった。…しかし、その小さな編集部は、革命を宣伝するための情報満載のページを粘り強く発行し続けた。それは、鉱山主による抑圧と搾取の策略を暴き、鉱山労働者の日々の苦しみの真実を伝え、彼らに立ち上がって闘うよう呼びかける、鋭い武器だった。この新聞は、炭鉱労働者の闘争にとって精神的な支えでもあり、量と質の両面で成長し、徐々に自発的で組織的な闘争の形へと変化し、多くの労働者の参加を引きつけ、経済的、政治的な利益の両方を達成しました。

タン新聞に続いてクアンニン新聞の前身となる新聞は、革命史の浮き沈みに応じて、多くの名称が統合、分割、休刊、そして再発行された。1945年8月革命後から1963年にかけて、ドン・チュウ戦火地帯で印刷されたバクダンウェーブ新聞、ディンラップ地方で印刷されたハイニンニュース新聞、ビンリュウで印刷されたハイニン解放新聞、クアンイエン新聞、マイニングゾーン新聞、ムーアマガジン、ティントゥック新聞、ホンクアンニュース新聞など、数多くの新聞が誕生した。1963年10月30日にクアンニン省が成立するまで、1963年12月31日の省党執行委員会の決議第03-NQ-TU号に基づいて、クアンニン新聞が正式に誕生した。

省が設立されてから1年も経たないうちに、北方全域がアメリカ帝国主義の空軍と海軍による破壊的な戦争との戦いに突入した。当時ホンガイ鎮ヒューギー通り31番地（後にベトナム日本労働文化宮殿の建設予定地）にあったクアンニン新聞社からは、戦闘や炭鉱地域の軍と人民の功績を報じる記事が、途切れることなく定期的に掲載された。敵が戦争を激化させ、砲撃がますます激しくなると、編集部はヒューギー炭鉱、ハーラム炭鉱に避難し、その後クアンハン岩山地帯（カムファ）に移った。険しい山々と森林が爆弾や銃弾を遮り、新聞社員や記者が情報・宣伝戦線の不屈の戦士として活動を続けるための条件が整った。

抗日戦争中、米軍が北への攻撃を激化させた際、クアンニン省の新聞社が避難したのがクアンハン省（カムファ市）の山岳地帯だった。

しかし、クアンニン新聞はクアンハン地域に1年近く留まっただけで、その後は安全かつ秘密裏に活動するために、航空機による激しい爆撃地域を避け、ホアンボ地域（現在のハロン市）への避難を続けなければなりませんでした。特に、ソンズオンコミューンは高い山岳地帯で、多くの洞窟があり、平野が点在し、ホンガイの中心部に比較的近いため、抗日戦争中にクアンニン省の多くの機関、工場、病院などの革命拠点および避難場所に選ばれました。具体的には、この場所は勝利の日までの9年間に及ぶフランス植民地主義に対する抵抗の間、ホアンボ地区の革命拠点でした。その後、1964年から1968年までの米国に対する抗日戦争の間、省党委員会、省とホアンボ地区の部、支部、部門、および海軍司令部、東北軍区の安全な避難所でした。その間、ソンズオン村の人々は幹部の潜伏に積極的に参加し、革命のために人的・物的資源を惜しみなく提供しました。こうした貢献により、2005年には省人民委員会から省級革命拠点史跡認定証を授与され、2010年には人民武力英雄の称号を授与されました。

1968年から1969年にかけて、クアンニン新聞社はソンズオン村の岩山地帯、カイティ集落の向かいに位置し、印刷所も近くにありました。1970年から1972年にかけて、新聞社はダンチュー村の西側の森に疎開し、印刷所は本社から約3キロ離れたドンディンの森の奥深くに移転しました。移動は困難で、電気もなく、生活・労働環境はすべて不十分でしたが、社員と記者たちは数え切れないほどの困難を乗り越えました。革命によって課された重要な任務を明確に認識し、ソンズオンの人々の温かい保護と庇護のもと、雨と銃弾の日々の中でも、クアンニン新聞は休むことなく定期的に発行を続け、爆弾と銃弾が飛び交う重要な地域の状況に関するニュース記事を掲載し、良い生産、良い戦闘の典型的な例を奨励しました。

ソンズオンコミューンの山岳地帯は、アメリカに対する抵抗戦争中にクアンニン新聞が避難して秘密裏に活動していた場所です。

危険を顧みず、困難を乗り越え続ける

祖国を守るための抗米戦争において、ラジオは非常に重要な役割を果たし、我が軍と人民の親しい友となりました。ラジオ電波の普及により、勝利の知らせや軍事発表は各部隊、各地域、幹部、兵士に迅速に伝達されました。ラジオの音声は、人民が敵の新たな陰謀や戦術を理解し、革命を心から信じ、外国の侵略者を撃退し、平和を勝ち取り、祖国統一を成し遂げるための戦いに全力を尽くす助けとなりました。

炭鉱地区解放から1年後の1956年4月、ホンガイラジオ局とカムパラジオ局がソ連の支援を受けて建設されました。これらは、当時友好国の支援を受けて北部に建設された11のラジオ局のうちの2つであり、炭鉱地区は工業地帯であったため、2つのラジオ局の建設が優先されました。ベテランジャーナリストによると、ホンガイラジオ局の本部はベンドアンに置かれていました。厳しい環境と物資不足のため、600Wアンプ2台、専用機1台、リール式テープに番組を録音するためのMac8テープレコーダー1台、音響室、そしてベンドアンのラジオセンターからバイチャイ、ハーラム、コック5、ハートゥの各フェリーターミナルまで配線されたわずかな機器しかありませんでした。当初の拡声システムは、既存の電柱を利用するために主要道路に沿って配線された有線システムと、16 個の大型スピーカーと 95 個の 1/4W サブスピーカーで構成されていました。

ダットモで最初の拡声器放送が鳴ったのは、1956年9月2日午前7時ちょうどだった。それはベトナムの声ラジオの中継セッションであり、ホンガイ拡声器システムで、ハノイ首都で9月2日に行われた建国記念日の祝賀行事の生放送が鳴り響いた。ホンガイの人々は、歴史があり、温かく、神聖なバーディン広場から送られるホーおじさんの声に耳を傾けていた。この最初の放送は、クアンニンの放送キャリアの基礎を築いた。この成功に続いて、カムファ、クアンイエン、ティエンイエン、モンカイのラジオ局も、中国が建設を支援した設備システムを活用して、すぐに運営を開始した。その後、ホンガイ、カムファ、クアンイエンの3つの局は、ホンクアン行政委員会の管轄下にあるホンクアン地方ラジオ局に統合された。 1963年10月30日、クアンニン省が設立され、ハイニンとホンクアンの2つの地域のラジオ局もクアンニンラジオ局という名前で統合されました。

抗米戦争が激化するにつれ、ラジオ局本部は幾度となく移転し、安全な運営を確保するため、局員と機材は各地に疎開せざるを得ませんでした。最初はハムコット8山、ベオ山、デオブッ洞窟（カムファ）、そしてドンディン（ホアンボー）、ボーホン坂、バイトー山へと移りました。しかし、機械設備に大きく依存する業務の性質上、ラジオ局職員全員を疎開させることは不可能でした。当時、中央本部には少数のスタッフが常駐し、番組制作と戦闘に精力的に取り組みました。どんな状況でも、どんなに困難な状況でも、ラジオニュースは制作され続けました。幾度となく続く空襲の中、ラジオ記者と高射砲兵は空を守り、常に冷静かつ勇敢に、敵の動向を迅速に把握して陸軍部隊、自衛隊、そして国民に情報を伝えました。 1972年6月9日、米軍機がベンドアンの基地本部に爆弾4発を投下し、施設は完全に破壊され、勇敢な職員3名が死亡した。

かつてのバイチャイフェリー乗り場は現在、美しく広い道路として整備され、近代的な都市のハイライトとなり、地元の社会経済発展の促進に貢献しています。

クアンニン放送局の新本部として選ばれたのは、バイチャイ渡し場にある旧省党委員会本部です。省全体の注目を受けて、放送局の幹部、記者、職員はますます職務を愛するようになり、情報と宣伝の任務に熱意を燃やしています。放送局の力強い発展を記録する多くの重要なマイルストーンは今もなお保たれています。具体的には、1976年にラジオ局は正式にクアンニン放送局と命名され、中央政府は容量10KW、KHZ周波数のGZ-10-2中波送信機を移管しました。同時に、テレビ建設のための積極的な研究、調査、計画のおかげで、1983年9月2日、クアンニンで最初のテレビ放送が実施され、クアンニンジャーナリズムの発展にとって重要なマイルストーンとなりました。この出来事により、クアンニン省は、首都ハノイのベトナムテレビ以外の独立した放送局を持つ北部地域全体で最初の地域となりました。それ以来、放送局は正式に「クアンニン・ラジオ・テレビ局」という新しい名称を取得し、今日まで強力かつ全面的な躍進の時代が始まりました。