伝統と文化：現代の創造空間のチャンネル

VHO - 11月7日、 ハノイ博物館は「伝統 - 文化 - 現代創造空間のチャンネル」と題したディスカッションを開催しました。興味深い視点や情報共有を通して、ハノイ文化の独自の価値を再確認し、ハノイの文化の流れの変化とその要因を明らかにしました。

セミナー「伝統 - 文化 - 現代の創造空間のチャンネル」では、多くの興味深い視点が提供されます。

セミナーには、様々な分野で30年以上の研究経験と実績を持つ建築家、都市計画家、経営者のグエン・クアン博士、美術研究者、ベトナム国家大学ハノイ校学際科学芸術学部芸術デザイン学部講師、文化人類学研究所副所長のファム・ミン・クアン理学修士、ハノイ博物館館長のグエン・ティエン・ダー氏、教授、アカデミー会員、画家のゴ・スアン・ビン氏がゲストとして参加しました。

講演者たちは、ユネスコ創造都市ネットワークへの参加を通して、ハノイの文化的方向性に生じた根本的な変化を分析・評価しました。同時に、創造空間における伝統的な要素と若者の意識、そしてハノイ博物館の創造活動における位置づけについても議論しました。

この共有は、ハノイの多くの伝統的な文化的価値が、伝統的な価値観と現代的な要素の融合によって、創造的な空間を通して真に蘇りつつあることを示しています。特に、ハノイ博物館は、インスピレーションを与え、創造的なチャネルとなり、伝統的な価値観と現代的な価値観を結びつけ、広める場所であり、創造的な空間を創造し、創造的なアイデアを現実に近づける翼を与える場所でもあります。

セミナーで講演するハノイ博物館館長グエン・ティエンダ氏

講演者らはまた、ハノイ博物館は首都の文化的アイデンティティを維持し促進するという重要な役割のほかに、多くの来館者、特に若者を惹きつける創造活動の魅力を高めるという課題にも直面していると指摘した。

グエン・クアン博士は、文化が各国の発展において重要な役割を果たしていると強調しました。ハノイにとって、文化は発展の目標であると同時に原動力でもあります。

首都ハノイほど長い歴史、文化の深み、そして豊かな文化資源を持つ都市はそう多くありません。ハノイの文化と人々は無限の資源と可能性を秘めており、それを活用すれば、発展の大きな原動力となるでしょう。

議論に参加した代表者、講演者、ゲスト

ゲストらは、ハノイが文化と創造的空間の役割を推進する取り組みに言及し、展開されている創造的空間のネットワークを通じてハノイ文化の独自の価値を示す証拠も示した。

この発展の中で、ハノイの文化の流れの変化と、この変化に最も大きな影響を与える要因を見ることは難しくありません。

講演者たちはまた、ハノイ市人民委員会が2024～2025年にユネスコ創造都市ネットワークへの参加活動を計画する計画第266/KH-UBND号の実施後、首都の文化的な方向性に生じた根本的な変化を分析・評価することにも焦点を当てました。同時に、創造空間における伝統的な要素と若者の意識についても議論されました。

博物館長がセミナーに参加した講演者に花束を贈呈

また、さまざまな視点から、若い世代が創造的な活動を通じてハノイの伝統文化とどのようにつながることができるか、博物館の創造的なスペースでの活動がどのように多くの観客を引き付け、首都の文化的価値の維持、促進、普及に貢献できるかについて、観客にアイデアを与えます。

特に、ハノイの発展が進む中で、現代的な要素に「溶け込まないように」、創造的な空間の中で伝統的な特徴をいかに保存するかという点を指摘する意見が多く見られました。

ゴ・スアン・ビン芸術家による展覧会「マニフェステーション」では、約200点の陶芸彫刻が展示される。

ハノイ市文化スポーツ観光局が創造空間のネットワークを構築し、創造活動を調整するセンターを組織する行動計画の一環として、2024年11月10日、ハノイ博物館の庭にある創造空間で、アーティストのゴ・スアン・ビン氏による陶芸展「ヒエン・リン」が開催されます。

本展では、ゴ・スアン・ビン教授、准教授、そして画家による約200点の陶芸作品が初公開されます。ベトナム国内のどの展覧会にも未発表の、新たな表現と技術を用いた作品は、今回が初公開となります。これは、ハノイ美術館の創作空間における一連の活動の中でも、最も代表的なイベントの一つと言えるでしょう。

この展覧会はベトナム美術協会、ハノイ市文化スポーツ観光局の主催・支援を受け、NDKタ・クアン・バオ氏、ベテラン画家のレ・ゴック・ハン氏など、専門家や著名な芸術家から高い評価を受けた。

教授、准教授、画家 ゴ・スアン・ビン

ゴ・スアン・ビン教授・画家の今回の陶芸彫刻をはじめとする創造的な芸術労働活動は、この芸術家が長年にわたり伝えたかったことの尽きることのない源泉でもあり、ベトナム陶芸の文化、形成の歴史、長年にわたる発展の促進と紹介に貢献し、数千年にわたる祖先の文化的、歴史的価値の保存と促進に対する意識を高め、伝統的価値と現代的な価値を結び付けて広め、新しい創造空間を創造し、美術を生活に近づけることに貢献しています。

作品はまた、社会経済の構築と発展を大義とし、強い国民的アイデンティティを持つ先進的で人道的なベトナム美術を築くという大義を掲げるベトナムの息子であり、首都の市民であるアーティストの創造的な労働責任の姿勢と精神を示しています。

陶磁器展「ヒエン・リン」は、2024年11月10日から2025年12月31日まで、ハノイ博物館で開催されます。「ヒエン・リン」展のような大規模で印象的な企画を擁するハノイ博物館の創造空間は、国内外の観光客、そして首都ハノイを訪れる芸術愛好家のニーズに応え、特に多くの若者を惹きつけ、現代的な創造空間を通して伝統的な文化的価値を広めていくことを期待しています。

2024年9月12日、ハノイ人民委員会は、2024～2025年にハノイがユネスコ創造都市ネットワークに参加するための活動を組織する計画266/KH-UBNDを発行しました。

2024年10月15日、ハノイ市文化スポーツ観光局は、クリエイティブスペースのネットワーク構築とクリエイティブ活動調整センターの組織化に関する文書番号734/KH-SVHTTを発行しました。これらの前向きな動きは、首都の文化的価値を保全・促進するための文化スペースの構築と開発におけるハノイ市の変革を示しています。

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/truyen-thong-van-hien-mach-dan-khong-gian-sang-tao-duong-dai-110940.html