ラムドン省および関係地方数か所で発生したダイニン市貿易・観光・生態リゾートプロジェクトに関して、 最高人民検察院は被告10人を起訴した。
最高人民検察院は、ラムドン省および関連地域数か所で発生したダイニン都市商業・観光・生態リゾートプロジェクトに関連した「賄賂の提供」「賄賂の受領」「公務遂行中の地位および権力の濫用」の事件で起訴状を発行したばかりである。
最高人民検察院は、元大臣で政府本局長のマイ・ティエン・ズン氏、元ラムドン省党委員会書記のトラン・ドゥック・クアン氏を含む10人の被告人を「公務遂行中に地位や権力を乱用した」罪で起訴した。
ラムドン省人民委員会の元委員長トラン・ヴァン・ヒエップ氏、苦情・告発検査局第2地域（政府検査局第2部）の元副局長レ・クオック・カイン氏、ラムドン省の元主任検査官グエン・ゴック・アイン氏は、いずれも「賄賂を受け取った」罪で起訴された。
政府庁舎第一部監視検査、苦情・告発処理、汚職・密輸・貿易詐欺・偽造品防止部門の元部長トラン・ビック・ゴック氏と、政府監察局第二部元部長グエン・ホン・ザン氏の両名は、「公務遂行中における地位および権力の濫用」の罪で起訴された。
被告グエン・カオ・チ（サイゴン・ダイニン社社長）は「賄賂の提供」の罪で起訴された。
起訴状によると、土地の管理、使用、建設投資における法律違反を認定したため、政府監察当局は結論929を発行し、法律に従ってダイニンプロジェクトの操業を中止し、土地を返還するよう勧告した。
ダイニンプロジェクトの買戻しに同意した後、グエン・カオ・トリは、資金と人脈を利用して政府庁舎と政府監察機関の被告に影響を与え、政府監察機関とラムドン省党委員会および人民委員会の被告と共謀、合意、賄賂、操作を行い、上記の国家管理機関の被告が割り当てられた地位と権限を利用して職務と責任に反する行為を行えるようにし、トリが監察結論929号を、プロジェクトの操業を終了して土地を返還するという内容から、返還せずに進捗を延長し、結論1033号に従ってプロジェクトを引き続き実施するという内容に変更するのを手助けし、特に深刻な結果を引き起こした。
具体的には、調査結果によると、2010年にラムドン省人民委員会は、サイゴン・ダイニン社に対し、ラムドン省ドゥック・チョン郡フーホイ、ニンジャ、タヒネ、ニンロアンの各コミューンにおいて、ダイニン都市圏貿易・観光・生態リゾートプロジェクト（略してダイニンプロジェクト）を実施するための投資証明書を発給した。
このプロジェクトの総投資額は25兆2,000億ドンを超え、事業期間は50年です。計画されている土地の総面積は約3,600ヘクタールです。
2013年から2018年にかけてラムドン省で行われた土地管理、使用、建設投資の検査で、政府検査機関は、サイゴン・ダイニン社がダイニンプロジェクトの実施中に多くの違反を犯したと判断した。
同社は財務上の義務を遵守せず、土地使用料や森林資源と環境への損害に対する補償金を支払わず、人々の再侵入を許し、約束どおりの進捗は見られなかった。
したがって、政府監察機関は首相がラムドン省人民委員会にダイニンプロジェクトの操業を中止し土地を返還するよう指示するよう勧告する。
被告グエン・カオ・チはこれを承知の上で、ダイニン・プロジェクトの買い戻しに同意した。チは自身の人脈を利用し、金銭および物質的利益を用いて政府庁舎、政府監察局、ラムドン省党委員会、ラムドン省人民委員会の複数の人物と繋がり、共謀して、国家の決定を違法に変更・調整した。
このため、政府監察機関の一部の人物が新たな報告書を発表する際に違法行為を犯し、ダイニンプロジェクトの撤回勧告を取り消した。
ラムドン省の一部の当局者は、事業登録を変更し、プロジェクトを被告のトリ氏に譲渡し、その後プロジェクトを取り消さないことに同意した。
上記の行為によりプロジェクトは撤回され、その後延長され継続され、その受益者は被告Triであった。
さらに、政府はダイニンプロジェクトの貯水池3,595ヘクタールの埋め立てに失敗し、土地資源の浪費を引き起こした。
ダイニンプロジェクトの遅延が承認されて以来、サイゴン・ダイニン社はプロジェクトを実施しておらず、新しいものを建設しておらず、森林伐採、不法侵入など24件の違反を犯し続けています。
グエン・カオ・トリは、被告らが違反行為を犯せるよう、政府監察機関、ラムドン省党委員会および人民委員会の被告らに合計70億5000万ドンの賄賂を繰り返し贈り、監察結論を、操業の終了とプロジェクトの土地の返還から、返還を行わず、進捗を延長し、法律の規定に反してプロジェクトの実施を継続することへと変更するというトリの目的を達成できるようにした。
グエン・カオ・チ氏はトラン・ドゥック・クアン氏に5回にわたり総額21億ドンを寄付し、トラン・ヴァン・ヒエップ氏に7回にわたり総額42億ドンを寄付した。
グエン・カオ・トリは、レ・コック・カイン、ホアン・ヴァン・スアン、グエン・ニョ・ディン、グエン・ゴック・アインを含む作業部会のメンバーである被告に総額7億5,000万ドンを渡した。
グエン・カオ・チ氏はまた、元大臣で政府本局長のマイ・ティエン・ズン氏に2億ドンを贈与し、トラン・ビック・ゴック氏はチ氏から5,000万ドンを受け取った。
ソース
コメント (0)