会談終了後の現地時間11月13日午後、ペルーのディナ・エルシリア・ボルアルテ・ゼガラ大統領はルオン・クオン大統領に「ペルーの太陽」勲章大十字勲章を授与した。
ペルー州の最高栄誉を授与される
ペルー太陽勲章大十字章はペルー国の最高勲章です。
ディナ・エルシリア・ボルアルテ・セガラ大統領は、ルオン・クオン大統領にペルー太陽勲章を授与する栄誉を表明し、ペルー国からのこの高貴な賞は、二国間の友好協力関係の促進と強化に対するルオン・クオン大統領の貢献を認めるものであると述べた。
大統領はまた、ディナ・エルシリア・ボルアルテ・ゼガラ大統領からペルー太陽勲章大十字章を授与された（写真：VNA）。
ディナ・エルシリア・ボルアルテ・ゼガラ大統領は、この勲章は、ペルーとベトナムの外交関係樹立30周年を祝うルオン・クオン主席の公式訪問の際に、ペルー政府がベトナムの国と国民に対して示した特別な敬意と愛情を示すものでもあると強調し、同時に、両国が今後もペルーとベトナムの関係を深めていくと確信していると述べた。
式典で演説したルオン・クオン大統領は、二国間の外交関係樹立30周年（1994年11月14日～2024年11月14日）を記念し、美しくも親切な国ペルーを初めて訪問する中でペルー太陽勲章大十字章を受章できたことへの栄誉と感動を表明した。
大統領は、ペルー政府がこの高貴な勲章を授与するという決定は、ペルー政府と国民のベトナムの国と国民に対する特別な愛情、そして両国間の友好と協力の表明であると断言した。
「本日受賞したこの高貴な勲章は、私にとって、ペルーの友人たちとともに、ベトナムとペルーの協力関係をより実際的かつ効果的に、新たな高みへと発展させ、両国の人々の利益のため、両地域と世界の平和、安定、繁栄のために、引き続き努力していくための励みと動機となる」と大統領は強調した。
大統領は、地理的な距離にもかかわらず、ベトナム国民はペルーを、親切で温かい人々が住む美しい国、輝かしいインカ文明の国、ユネスコの世界遺産に登録されたマチュピチュ遺跡のある国、独自の歴史的、文化的価値を保存する場所、毎年増加するベトナム人観光客を含む何百万人もの観光客が訪れる目的地として認識していると述べた。
大統領は、これまでの国家独立と再統一のための闘争におけるペルー国民の支援と連帯に心からの感謝の意を表した。
彼は、ベトナムとペルーが今後も引き続き団結し、支援し、肩を並べて歩み、両国関係をあらゆる分野でますます強固な発展へと導き、両国の発展目標の実現に実際的な貢献を果たし、両国の人々の豊かで幸せな生活を実現していくことを信じ、期待している。
両首脳は記者会見した
その後、ペルーとベトナムの両首脳は両国の報道陣と会談し、会談の結果について報告した。
会談とルオン・クオン主席へのメダル授与式の終了後、ペルーとベトナムの両首脳は両国の報道陣と会談し、会談の結果について報告した。
記者会見でペルーの指導者は、ベトナム高官代表団の今回の訪問中、双方は多くの二国間協力問題や共通の関心事である地域的・国際的な問題について話し合い、重要かつ効果的な交流を行ったと断言した。
両首脳はまた、両国国民の利益のために協力の新たな方向性を模索するため、率直な対話を行った。
ディナ・エルシリア・ボルアルテ・ゼガラ大統領が記者会見で発言する（写真：VNA）。
一方、ルオン・クオン大統領は、リマに到着してすぐに、特にディナ・エルシリア・ボルアルテ・ゼガラ大統領との会談後、深い文化的歴史を持ち、人類文明発祥の国の一つであるペルーの国土、国民、おもてなし、ダイナミックな発展の美しさを直接目撃し、より明確に感じたと述べた。
会談の結果を発表した大統領は、ディナ・エルシリア・ボルアルテ・ゼガラ大統領と、最近のベトナム・ペルー関係のレベルと発展の勢いについて非常に肯定的な評価を共有し、ハイレベル対話、政治的信頼の増大、経済貿易関係の画期的な進展を指摘したと述べた。
大統領は、両国の経済の強みに基づき、石油・ガス、鉱業、インフラ、農業といった伝統的な分野と、デジタル変革、再生可能エネルギー、半導体産業、人工知能といった新しい分野の両方で経済協力の潜在力と余地がまだ非常に大きいため、両国はより多くのことを行う必要があり、また、より多くのことができると述べた。
記者会見で発言するルオン・クオン大統領（写真：VNA）。
両国が批准した環太平洋パートナーシップに関する包括的及び先進的な協定（CPTPP）は、両国の経済をさらに結び付ける重要な枠組みである。
大統領は、双方が代表団の交流や高官級の接触の拡大、協力メカニズムや法的枠組みの強化、外交・領事館のプレゼンスの強化、ビジネス関係の奨励・促進、貿易・投資の促進、交通・物流の連携、文化・教育・人的交流の強化など、多くの分野で二国間関係をさらに深化させるための主要な方向性と措置について協議し、合意したと述べた。
それとともに、双方は両国間の学生、観光客、ビジネスマン、専門家の交流を増やし、交流、協力、理解を深め、伝統的な友好関係を強化したいと願っています。
大統領は、ベトナムとペルーの関係強化に関する共同声明の発表に合意したことを喜びとともに発表し、両国は両国関係をより高いレベルに引き上げるためのあらゆる条件を満たしていると述べた。両国は強い政治的決意の下、この新たなパートナーシップの枠組みを早急に発表すべく協議を進めていく。
大統領は、今回の訪問が両国の友好と協力にさらなる勢いをもたらし、両国民の懸念と利益に応え、東アジアとラテンアメリカの両地域の平和、協力、発展、統合に貢献するだろうとの確信を表明した。
大統領はまた、ディナ・エルシリア・ボルアルテ・ゼガラ大統領が2025年にベトナムを訪問するよう丁重に招待し、この訪問がベトナムとペルーの関係に新たな歴史的節目となることを強調した。
[広告2]
出典: https://www.baogiaothong.vn/tong-thong-peru-trao-tang-chu-cuong-nuoc-luong-cuong-huan-chuong-mat-troi-peru-192241114114910859.htm
コメント (0)