社会政策クレジット – 持続可能な貧困削減のための資源

近年、アンドゥオン県では、町村にある250の貯蓄貸付組合と16の取引拠点を通じて、貧困世帯、貧困に近い世帯、新たに貧困から脱却した世帯、その他の政策受益者に対する政府の優遇信用政策資本が効果を上げており、同地域の貧困削減と新たな農村建設の目標の実現に大きく貢献している。

政策信用資本は、アン・ドゥオン県の貧困削減プログラムと新たな農村建設に貢献しました。

アンズオン県レロイ村に住むグエン・スアン・ハイさんの家族は、かつて貧困世帯とみなされていました。2020年、ハイさんはアンズオン県社会政策銀行から5,000万ドンの融資を受け、大胆にも桃の木を100本購入して生産を拡大しました。ハイさんの熱心な研究と経験からの学びのおかげで、ハイさんの家族は現在300本以上の桃の木を所有し、毎年数億ドンの収入を得ています。生活は徐々に改善し、貧困から脱却し続けています。

グエン・スアン・ハイさんと同様に、アンズオン県レ・ロイ村のグエン・ヴァン・チンさんも次のように語りました。「以前は貧しく、生産のための資金も不足していたため、何をするにも困難でした。幸いにも、同県の社会政策銀行が融資してくれたので、鹿、ヤマアラシ、鶏、ティラピアなどを飼育する農場を開設する投資を行うことができました。貧困から抜け出し、兄弟姉妹と肩を並べられるよう商売を始め、妻と子供たちは皆とても喜んでいます。近い将来、カエル、鹿、鶏も飼育するように農業を拡大し、家族の収入を増やす予定です。社会政策銀行が、家族が少なくとも2億～3億ドンの資金を借り入れ、より大きな雇用を生み出し、農業を維持し、2～3人の従業員に通常の雇用を創出できるような条件を整えてくれることを願っています。」

アンズオン郡社会政策銀行の代表者が、グエン・ヴァン・チン氏の家族のカエル農場を調査した。

これまで、政策信用資金の効率性向上のため、アンドゥオン郡社会政策銀行取引事務所は、郡代表委員会に対し、委託を受けている社会政治団体、貯蓄団体、信用組合に対し、委託契約および締結した委任契約の活動範囲内で、規定に従って政策・制度を適切に実施するよう定期的に指導するよう積極的に助言してきたことが知られています。また、村鎮人民委員会は、新規融資および回転資金に対する優遇融資プログラムの適切な実施を指導し、適切な受益者を確保し、資金が適切かつ効果的に使用されるよう努めています。

アンズオン郡社会政策銀行取引室長のディン・クアン・フン氏は、「2024年第1四半期末までに、アンズオン郡における信用政策資本の残高は4,300億ドンを超え、1万1,000人以上の顧客にサービスを提供しています。今後も、同部署は地方当局と連携し、失業や職を失うといった具体的な事例を精査・評価し、雇用創出プログラムに基づく融資を継続することで、人々の生活向上につながる雇用創出に努めていきます」と述べた。

現在、貯蓄信用組合の平均債務残高は17億ドンを超えています。貧困世帯、準貧困世帯、貧困削減の3つのプログラムの平均債務残高は顧客1人あたり5,300万ドンです。雇用創出融資プログラムの平均債務残高は顧客1人あたり6,650万ドンです。浄水・農村衛生プログラムの平均債務残高は顧客1人あたり1,750万ドンです。このように、政策信用資本はアンズオン郡の貧困削減プログラム、農村の新たな建設、そして社会保障の確保に実際に貢献していることが、実践を通して示されています。

平和

ソース