外交部門設立80周年を記念した事務総長からの祝辞

外交部門設立80周年（1945年8月28日～2025年8月28日）を機に、ト・ラム書記長が祝辞を送った。

Gia Lai新聞・ラジオ・テレビは、祝辞の内容を謹んで紹介いたします。

親愛なる同志の皆様

外交部門創設80周年（1945年8月28日～2025年8月28日）に際し、党と国家の指導者を代表し、全世代の幹部、公務員、公務員、外交部門の職員、外交活動に携わる団体や個人の皆様に、心からのご挨拶とお祝いを申し上げます。

外交部門にとって、独立後初の外務大臣としてホー・チミン主席から直接指導、育成、指導を受けることは、大きな栄誉であり誇りです。80年にわたる発展と成長を経て、外交部門は数え切れないほどの困難を乗り越え、偉大で歴史的な成果を収め、祖国の建設と防衛という事業に重要な貢献を果たしてきました。

ベトナム民主共和国（現在のベトナム社会主義共和国）の建国当初から、侵略に抵抗し、民族の独立を獲得し、国家を統一した30年間を通じて、我が党の賢明で才能ある指導とホー・チミンの外交イデオロギーの導きの下、外交は重要な力の一つとなり、若い革命政府を成功裏に保護する先駆者となり、ベトナム革命の持続可能な発展の基礎を築きました。

外交戦線は、常に政治戦線、軍事戦線と並んで前衛部隊を形成し、戦闘交渉態勢を展開し、国際社会の大きな同情、支持、援助を最大限に活用し、民族の力と時代の力を密接に結びつけ、完全な勝利に向けて徐々に勝利を獲得し、祖国を統一し、南部を完全に解放し、祖国を統一するために重要な貢献を果たした。

国家の統一後、外交は引き続き主導的な役割を果たし、徐々に包囲と禁輸措置を打ち破り、国際統合を促進し、対外情勢を有利に切り開き、党の革新政策の成功的な遂行に重要な貢献を果たした。

祖国への奉仕の精神に基づき、外交は平和で安定した環境の創造と維持に大きく貢献し、独立、主権、統一、領土保全を断固として粘り強く守り、国の基盤と潜在力を築き、今日のように国の国際的な地位と威信を高めてきました。多くの優秀なベトナム外交官が国際機関の要職に就き、高い評価を受けています。

この機会に、私は代々の外交幹部が成し遂げてきた重要な功績と成果を深く評価し、心から称賛し、祝意を表します。党と国家は、祖国の革命事業と外交に終始忠実に尽くしてきた代々の幹部の偉大な貢献と静かな犠牲を高く評価します。

世界は今、大きな変化、時代の転換期を迎えています。我が国ベトナムは、国家発展の新たな時代を迎えています。

Tổng Bí thư phát biểu nhân dịp dự gặp mặt kỷ niệm 80 năm ngày truyền thống Công an Nhân dân và ngành Ngoại giao. (Ảnh: Thống Nhất/TTXVN) — 書記長は、人民公安部隊と外務部門の創立80周年を祝う会合で演説を行った。（写真：トン・ニャット/ベトナム通信）

ベトナム革命80年にわたる英雄的な歴史の成果を継承し、偉大なホーチミン主席の遺志を継承し、平和で統一された独立した民主的で繁栄したベトナムを建設し、世界革命事業に立派に貢献し、ホーチミン主席の願い、また全党と全人民の願いとして、我が国ベトナムが世界の列強と肩を並べることができるようにすることは、外交部門と対外業務に携わる者の任務として極めて重く、また極めて栄誉あるものであります。

外交部門と外交に従事する人々は、政治と外交の任務に加えて、新時代における国の持続可能な発展に貢献するという中核的な任務も成功裏に遂行しなければなりません。

外交部門は、過去80年にわたる誇りある伝統を背景に、今後も積極的に機会を捉え、課題をチャンスに変え、党大会決議に定められた戦略目標の成功裏の実施に効果的に貢献する先駆的な役割を推進していくものと確信しています。

外交は新たな高みに達し、早期に遠くから祖国を守り、平和で安定した独立、主権、領土保全の環境を維持し、国の威信と地位を絶えず高め、社会主義ベトナム祖国の建設と防衛の事業に効果的に貢献するための重要な戦略的力の一つとなる必要があります。

現代において、国家の発展は常に人類全体の発展の流れと密接に結びつき、切り離すことのできないものです。歴史が証明してきたように、効果的な外交手法とは、国家の力と時代の力を密接に結びつけ、党の指導の下、党外交、国家外交、そして人民外交という三つの柱を緊密かつ同期的に連携させることです。

私は、外交・外交に携わる幹部、公務員、公務員、労働者が、常に「両道徳」の精神を育み、革命の目標と理想を揺るぎなく持ち、政治思想が強固で、道徳心と職業能力が清廉潔白で、現代的な思考と職業的なスタイルを備え、引き続きあらゆる任務を立派に遂行し、新時代の国家発展目標の成功的な実現に貢献していくと信じている。

私は外交部門と対外業務に携わる人々が党と国家、人民から託された任務を常に立派に遂行することを心から希望します。

あなたとあなたのご家族、ご友人の健康、幸福、そして成功をお祈りします。

ラムへ
中央執行委員会事務総長
ベトナム共産党

出典: https://baogialai.com.vn/thu-chuc-mung-cua-tong-bi-thu-nhan-dip-ky-niem-80-nam-ngay-thanh-lap-nganh-ngoai-giao-post564668.html