省農民支援基金の組織と運営の改善プロジェクトに関する方針に合意

8月19日午後、 クアンチ省人民委員会のハ・シ・ドン常務副委員長が、省農民支援基金（HTND）の組織と運営を改善するためのプロジェクト案について、省農民協会や関連部門・支部との会議を主宰した。

省人民委員会常任副委員長のハ・シ・ドン氏が会議の締めくくりの演説を行った - 写真：QH

省農民協会の幹部からの情報によると、省農民協会基金は設立から24年を経て発展を遂げてきました。この間、基金からの資金は数千の農家の融資を支え、経済発展、貧困からの脱却、そして数千人の農村労働者の雇用創出に貢献してきました。

省農民協会基金の活動は、経済構造改革、農村の新たな建設、持続可能な貧困削減などに前向きな成果をもたらし、同時に、あらゆるレベルの農民協会の役割を強化することに大きく貢献したことが注目される。

しかしながら、現在、農民組合員の資金需要は非常に大きい。一方、省農民組合基金の現在の資金源は約59億ドンに過ぎず、組合員のニーズのごく一部しか満たしていない。組合の各レベルにおいて、農民組合基金の成長は依然として鈍く、国家予算から提供される資金源も依然として少ない。農民組合基金が、生産から消費までのバリューチェーンに関連する農業開発への投資資金の需要増大に対応するためには、省農民組合基金を通じた投資を含む国家の投資が極めて重要である。

会議において、省農民協会の指導者らは、省農民協会基金の組織と運営の改善に関する計画案を提示した。これを受けて、省農民協会基金は省農民協会に本部を置く。基金は財政的自立、非営利、広報、透明性、資本保全、発展の確保を原則として運営される。

基金は、法律の規定に従ってその機能と任務を遂行する。省農民協会基金の目的は、農民組合員が効果的な生産・事業モデルを構築・展開できるよう支援し、所得向上と農民生活の向上に貢献すること、農民を組合に結集・結集させるための資源、条件、ツールを創出すること、組合と農民運動の構築に貢献することである。省農民協会の指導者たちは、省人民委員会に対し、2031年までに省農民協会基金の定款資本を300億ドン近くまで増額することを検討するよう提案した。

会議の最後に、省人民委員会常務副委員長のハ・シ・ドン氏は、省農民協会基金の組織と運営の改善プロジェクトに原則的に同意した。同時に、財務局に対し、計画投資局と連携して予算の資金源を検査・検討し、その上で適切な資金配分と均衡を図る計画を策定するよう要請した。省農民協会は各部局や支部からの意見を聴取し、プロジェクト案を完成させた。間もなく省人民委員会に送付し、審査と承認を得て、次回の省人民評議会に提出する予定である。

クアン・ヒエップ

出典: https://baoquangtri.vn/thong-nhat-ve-mat-chu-truong-doi-voi-de-an-kien-to-chuc-va-hoat-dong-cua-quy-ho-tro-nong-dan-tinh-187714.htm