第15期国会第7回会期プレスリリース第26号

2024年6月25日火曜日、国会はハノイの国会議事堂で第15期国会第7回会期の24日目の審議を継続した。

6月25日の国会会議の様子。（写真：DUY LINH）

朝

国会副議長グエン・カック・ディン氏の指示の下、国会はホールで本会議を開催し、以下の内容を実施しました。

内容1：国会は、国会常任委員のブイ・ヴァン・クオン氏による第15期国会第7回会期の綱領調整に関する報告書の発表を聴取し、その後、国会は第15期国会第7回会期の綱領調整を承認する投票を行った。

内容2：国会は、国会常任委員会委員、国会外交委員会委員長のヴー・ハイ・ハー氏による、グレートブリテン及び北アイルランド連合王国の環太平洋パートナーシップに関する包括的及び先進的な協定（CPTPP）への加盟文書の批准に関する決議案の説明、受諾、修正に関する報告を聴取した後、国会は、グレートブリテン及び北アイルランド連合王国の環太平洋パートナーシップに関する包括的及び先進的な協定（CPTPP）への加盟文書の批准に関する決議案を可決することを投票で決定し、その結果は以下のとおり：460名の代表が投票に参加（国会代表総数の94.46%に相当）、459名の代表が承認（国会代表総数の94.25%に相当）、1名の代表が投票を欠席（国会代表総数の0.21%に相当）。

内容3：国会は議場で公証法（改正）草案について審議した。討論会では、24名の代表が意見を表明し、4名の代表が討論を行った。代表の発言を通じて、大多数の代表が公証法の包括的な改正の必要性について高いコンセンサスを示し、法案の多くの基本的内容に同意した。

さらに、代表団は多くの具体的な問題について意見を述べ、実務上の問題点や困難を分析・評価し、法案の多くの内容や条項を調整・充実させるための解決策を提案しました。具体的には、禁止行為、公証人の選任基準、権利と義務、公証人による公証人事務所からの資本引き出し、公証人カード、公証人の職業賠償責任保険、公証人の年齢、公証人研修、公証人事務所の設立、公証人事務所の組織モデル、合名会社に加えて民間企業を公証人業務組織の形態として追加すること、行政境界に関わらず不動産取引の公証範囲を拡大することの提案、遠隔地における1人公証人事務所の設立許可の検討、公証人事務所の合名会社メンバーシップの終了、公証人事務所の設立許可の撤回、契約書や取引の公証手続き、翻訳の公証、公証文書の法的価値、不動産取引の公証権限、裁判所による無効宣言、公証人組織に対する国家の管理責任などです。

代表団は、起草委員会が、公証人補助者の条件、権利、義務に関する規定、公証人の職業賠償責任保険の役割と必要性の明確化、公証活動における広告禁止規定、公証人事務所の一時停止の事例の追加、データベースの接続と共有およびデータベースを利用する権利の追加、翻訳内容の真正性と合法性に対する翻訳者の責任の明確な定義、公証人の責任範囲の追加検討など、いくつかの規定を検討、補足、改訂すべきであると提案した。

議論の最後に、レ・タン・ロン副首相兼法務大臣は国会議員らが提起したいくつかの問題について説明し、明確にした。

内容４：国会は、その権限に属する人事案件については、別途会議を開く。

国会は、国会常任委員会を代表して、ブイ・ヴァン・クオン国会事務総長から、(i)2021～2026年任期国会常任委員会委員の選挙に関する報告、(ii)ハノイ国会代表団のディン・ティエン・ズン氏の第15期国会議員解任に関する報告を聴取した。その後、国会は代表団において、2021～2026年任期国会常任委員会委員の選出候補者案及び第15期国会議員解任について審議した。

午後

内容１：国会は、その権限に属する人事案件について、別途会議を開く。

国会は、トラン・タン・マン国会議長の指示の下、国会常任委員会を代表してブイ・ヴァン・クオン国会事務総長が代表団で議論された意見と2021～2026期国会常任委員会委員の選出と第15期国会議員の罷免に関する意見投票の結果をまとめた報告書の提出を聴取した。その後、国会は投票集計委員会を選出し、秘密投票により2021～2026期国会常任委員会委員の選出と第15期国会議員の罷免の手続きを行った。

内容2：グエン・ティ・タン国会副議長の指示の下、国会は以下のとおり聴取した。(i)首相の委任を受けたファム・ティ・タン・チャ内務大臣が、2024年7月1日からの年金、社会保険給付、功労者優遇手当、社会手当の調整に関する給与改革の内容についての政府報告書を発表。(ii)グエン・トゥイ・アン国会社会問題委員会委員長が、2024年7月1日からの年金、社会保険給付、功労者優遇手当、社会手当の調整に関する給与改革の内容についての検証報告書を発表。

内容3：国会は、その管轄に属する人事案件について、別途会議を開催する。

国会はトラン・タン・マン国会議長の指示の下、開票委員会委員長による開票結果の発表を聞いた。

国会は、国会のブイ・ヴァン・クオン事務総長が、党中央委員会委員、省党委員会書記、タイグエン省第15期国会代表団長のグエン・タン・ハイ氏を2021～2026年の任期で国会常任委員に選出することに関する国会決議案と、ハノイ市国会代表団メンバーのディン・ティエン・ズン氏を第15期国会議員の職務から解任することに関する国会決議案を提出するのを聴取した。

国会は、電子投票により、グエン・タン・ハイ氏を2021～2026年の任期の国会常任委員会委員に選出することに関する決議案を可決した。結果は、450名の代表が投票に参加し（国会代表総数の92.40%に相当）、449名の代表が承認し（国会代表総数の92.20%に相当）、1名の代表が投票しなかった（国会代表総数の0.21%に相当）。

国会は、電子投票により、第15期国会議員の職務からのディン・ティエン・ズン氏の解任に関する決議案を可決した。結果は、445名の議員が投票に参加し（国会議員総数の91.38%に相当）、440名の議員が賛成し（国会議員総数の90.35%に相当）、3名の議員が反対し（国会議員総数の0.62%に相当）、2名の議員が投票しなかった（国会議員総数の0.41%に相当）。

内容4：国会は、グエン・ドゥック・ハイ国会副議長の指示の下、(i)政府を代表してレ・タン・ロン副首相兼法務大臣が、国会の2020年11月17日付決議第135/2020/QH14号に基づく借り換えローンの債務返済延長計画に関する提案を提出したこと、(ii)国会経済委員会のヴー・ホン・タイン委員長が、国会の2020年11月17日付決議第135/2020/QH14号に基づく借り換えローンの債務返済延長計画に関する検証報告書を提出したことを聴取した。

内容5：国会はグループに分かれて、(i)給与改革の内容、2024年7月1日からの年金、社会保険給付、功労者優遇給付、社会給付の調整、(ii)2020年11月17日付国会決議第135/2020/QH14号に基づく借り換えローンの債務返済延長計画について議論した。

2024年6月26日（水）午前：国会は議場で本会議を開催し、以下の事項を採決、可決した：ゲアン省の発展のためのいくつかの特定のメカニズムと政策追加の試行に関する国会の決議；ダナン市の発展のための都市政府の組織といくつかの特定のメカニズムと政策の試行に関する国会の決議；その後、国会は文化遺産に関する法律案（改正）について議論した；午後：国会は議場で本会議を開催し、以下の事項を議論した：薬学法のいくつかの条項を改正および補足する法律案；給与改革の内容；2024年7月1日からの年金、社会保険給付、功労者に対する優遇給付、社会給付の調整；2020年11月17日付国会決議第135/2020/QH14号に基づく借り換えローンの債務返済延長計画。

によると：  ンハンダン.vn

出典: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/1/202357/thong-cao-bao-chi-so-26-ky-hop-thu-7-quoc-hoi-khoa-xv