TYM支店・取引店名称変更のお知らせ

2019年11月5日に発行されたベトナム国家銀行の通達第19/2019/TT-NHNN号に基づき、マイクロファイナンス機関の運営ネットワークを規制します。

ティン・トゥオン・マイクロファイナンス有限会社（TYM）は、以下のとおり一部の支店および取引事務所の名称変更を発表しました。

1. TYM - タイビン支店

変更前の名称: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Thai Binh Branch、タイビン省。

ベトナム語の略称：TYM - タイビン省タイビン支店。

変更後の名称: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Thai Binh Branch。

ベトナム語の略語: TYM - タイビン支店。

2. TYM - ハイズオン支店

変更前の名称: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Hai Duong Branch、ハイズオン省。

ベトナム語の略称：TYM - ハイズオン省ハイズオン支店。

変更後の名称: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Hai Duong Branch。

ベトナム語の略称：TYM - Hai Duong Branch。

2.1. TYM - ハイズオン支店 - 取引オフィス番号01

変更前の名称：Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Hai Duong Branch、Hai Duong Province - 取引オフィス番号 01。

ベトナム語略称：TYM - ハイズオン省ハイズオン支店 - 取引窓口番号01。

変更後の名称：Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Hai Duong Branch - Transaction Office No. 01。

ベトナム語略称：TYM - ハイズオン支店 - 取引窓口番号01。

2.2. TYM - ハイズオン支店 - 取引オフィス番号02

変更前の名称：Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Hai Duong Branch、Hai Duong Province - 取引オフィス番号 02。

ベトナム語略称：TYM - ハイズオン省ハイズオン支店 - 取引窓口番号02。

変更後の名称：Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Hai Duong Branch - Transaction Office No. 02。

ベトナム語略称：TYM - ハイズオン支店 - 取引窓口番号02。

2.3. TYM - ハイズオン支店 - 取引オフィス番号03

変更前の名称：Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Hai Duong Branch、Hai Duong Province - 取引オフィス番号 03。

ベトナム語略称：TYM - ハイズオン省ハイズオン支店 - 取引窓口番号03。

変更後の名称：Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Hai Duong Branch - Transaction Office No. 03。

ベトナム語略称：TYM - ハイズオン支店 - 取引窓口番号03。

3. TYM - バクザン支店

変更前の名称: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Bac Giang Branch、バクザン省。

ベトナム語の略称：TYM - バクザン省バクザン支店。

変更後の名称: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Bac Giang Branch。

ベトナム語の略称：TYM - Bac Giang Branch。

3.1. TYM - バクザン支店 - 取引オフィス番号01

変更前の名称：Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Bac Giang Branch、Bac Giang Province - 取引オフィス番号 01。

ベトナム語略称：TYM - バクザン省バクザン支店 - 取引窓口番号01。

変更後の名称: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Bac Giang Branch - Transaction Office No. 01。

ベトナム語略称：TYM - Bac Giang 支店 - 取引窓口番号 01。

3.2. TYM - バクザン支店 - 取引オフィス番号02

変更前の名称：Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Bac Giang Branch、Bac Giang Province - 取引オフィス番号 02。

ベトナム語略称：TYM - バクザン省バクザン支店 - 取引窓口番号02。

変更後の名称: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Bac Giang Branch - Transaction Office No. 02。

ベトナム語略称：TYM - Bac Giang 支店 - 取引窓口番号 02。

4. TYM - バクニン支店

変更前の名称: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Bac Ninh City Branch、Bac Ninh。

ベトナム語の略称：TYM - バクニン市、バクニン省の支店。

変更後の名称: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Bac Ninh 支店。

ベトナム語の略称：TYM - Bac Ninh Branch。

4.1. TYM - バクニン支店 - 取引オフィス番号01

変更前の名称：Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Bac Ninh City Branch、Bac Ninh - 取引オフィス No. 01。

ベトナム語略称：TYM - バクニン市支店、バクニン - 取引窓口番号01。

変更後の名称：Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Bac Ninh 支店 - 取引オフィス番号 01。

ベトナム語略称：TYM - バクニン支店 - 取引オフィス番号01。

4.2. TYM - バクニン支店 - 取引オフィス番号02

変更前の名称：Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Bac Ninh City Branch、Bac Ninh - 取引オフィス No. 02。

ベトナム語略称：TYM - バクニン市支店、バクニン - 取引事務所番号02。

変更後の名称：Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Bac Ninh 支店 - 取引オフィス番号 02。

ベトナム語略称：TYM - バクニン支店 - 取引オフィス番号02。

4.3. TYM – バクニン支店 – 取引オフィス番号03

変更前の名称：Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Bac Ninh City Branch、Bac Ninh - 取引オフィス番号 03。

ベトナム語の略称：TYM - バクニン市支店、バクニン - 取引事務所番号 03。

変更後の名称：Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Bac Ninh 支店 - 取引オフィス番号 03。

ベトナム語略称：TYM - バクニン支店 - 取引オフィス番号03。

4.4. TYM – バクニン支店 – 取引オフィス番号04

変更前の名称：Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Bac Ninh City Branch、Bac Ninh - 取引オフィス番号 04。

ベトナム語の略称：TYM - バクニン市支店、バクニン - 取引オフィス番号 04。

変更後の名称：Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Bac Ninh 支店 - 取引オフィス番号 04。

ベトナム語略称：TYM - バクニン支店 - 取引オフィス番号04。

出典: https://phunuvietnam.vn/thong-bao-thay-doi-ten-cua-mot-so-chi-nhanh-phong-giao-dich-tym-20250811153206661.htm