検問所を通過し交通警官に衝突した若者が拘束される

12月31日午後、タンウエン郡警察（ ライチャウ）のリーダーは、部隊がファン・ハイ・クアン（2004年生まれ）とロー・ヴァン・クイ（2005年生まれ、ともにライチャウ州タンウエン郡フックタンコミューン出身）を「公務中の人物への抵抗」の罪で一時的に拘留したと発表した。

ファン・ハイ・クアン氏とロー・ヴァン・クイ氏は警察に拘束されている。（写真：寄稿者）

以前、12月30日午後9時47分頃、タンウエン地区警察交通警察秩序チームのパトロールチームは、ライチャウ省警察交通警察局交通警察第2チームと連携し、国道32号線343+500キロ地点（ゾーン5、タンウエン町）で任務を遂行した。

タスクフォースは、一人乗りの若い男が運転するバイクに停止の合図を出した。しかし、運転手はそれに従わず、任務中のタスクフォースに突っ込んでいった。

この衝突により、タンウエン地区警察交通治安部隊のグエン・ゴック・ケン隊長が負傷した。バイクに乗っていた2人の若者が道路に転落した。

特別対策部隊と地元住民は2人を拘束し、すぐにグエン・ゴック・ケン船長をタン・ウイエン地区医療センターに搬送して緊急治療を受けさせた。

警察署で、二人の若者は、タンウイエン町の湖畔で友人グループとビールを飲んだ後、クアンがクイを歩行者天国の入り口まで車で連れて行き、そこから国道32号線をフックタン集落方面に向かったと自白した。交通警察が車を停止させる合図を出した際、クイはクアンに「そのまま走り去れ」と命じた。

クアン自身は運転免許証を持っておらず、飲酒もしていた。高額な罰金を恐れたクアンは逃走を図り、交通警察官を負傷させた。

（出典：ベトナムネット）

ソース: https://vtc.vn/tam-giu-thanh-nien-phong-xe-thong-chot-tong-thang-vao-csgt-ar844730.html