革命歌の尽きることのない生命力

国慶節80周年を全国が見据えた歴史的な秋の日々、大小さまざまな舞台で革命歌が高らかに響き渡り、過去と現在を結ぶ流れとなった。

ハイフォン市公安人民公安伝統記念日80周年記念プログラムにおける芸術パフォーマンス「ホーおじさんの言葉、国の言葉」。

今日の反響

兵站学院（第2分校）では先日、第三軍区芸術団が、8月革命80周年と9月2日の建国記念日を祝うパレードや行進に参加する第三軍区の将兵との芸術交流プログラムを実施しました。「8月19日」「我が軍、英雄軍」などの英雄的なメロディーが若い芸術家たちによって熱意を込めて演奏され、パレードの隊列に精神的な力を与えました。

劇団員の歌手、トゥアン・ハイさんはこう語った。「歌を通して、この国の誇りと歴史的な革命精神をはっきりと感じています。革命歌を歌う時、おじいさんやおばあさんだけでなく、若い人たちも一緒に歌ってくれることが、私にとって何より嬉しいです。これらの歌は決して古びることなく、今の世代にも生き続けていると信じています。」

この機会に、市内および全国の大小様々な舞台で、時代を超えて愛されてきた歌曲が演奏され、欠かせないものとなっています。戦乱の時代を生き抜いた先祖たちの不屈の英雄精神が、今、沸き立ち、あらゆるところに広がっています。歌声は、国家の新たな時代における建国という営みに、大きな励ましの意義を帯びています。

革命歌は歴史のあらゆる時代を通じて国家に付き添ってきた。

1985年9月2日、第40回建国記念日パレードに直接参加し、行進したハイフォン港国境警備隊司令部の元将校、ド・キム・アン中佐は、革命の秋の英雄的な雰囲気を今でも鮮明に覚えている。「偉大な勝利の日にホーおじさんがここにいるように」という歌がバーディン広場と街路に響き渡り、パレードに参加した3,000人の将兵と大勢の人々が感動を込めて大声で歌った。ド・キム・アン中佐は、彼女のような兵士にとって忘れられない瞬間だったと語った。

革命歌を通して、歴史の英雄精神は今もなおベトナム国民一人ひとりの心に沸き立っているようです。だからこそ、国のあらゆる芸術プログラム、あらゆる重要な行事において、これらの神聖で意義深い歌が欠かせないのです。

最近、ベトナム中央宣伝部がベトナムテレビと共同で企画したテレビ番組「黄金の機会」は、8月革命80周年と9月2日の建国記念日を祝うことを目的としており、「ベトナムよ、我々は立ち上がることを誇りに思う」、「ホーおじさんの愛は我々の生活を明るくする」、「南に向かって旗を振ろう」、「共に進もう、赤軍兵士たち」、「立ち上がれ」など、多くの不朽の名曲で観客に英雄的な雰囲気をもたらし、歴史を現在そして未来に結びつける感情の流れを作り出した。

ハイフォンでは、9月2日の夜に、シティシアター広場と東部文化センター広場で、「ベトナムよ、誇り高く立ち上がれ」「祖国よ」「権力への憧れ」「緑の葉」「服を縫う歌」など、多くの革命歌とともに国家の歴史絵図を再現する特別芸術プログラムも開催されます。

永遠に生きる

芸術プログラムの賑やかで歓喜に満ちた雰囲気から振り返ってみると、革命歌謡が歴史の各時期に国家とともに歩み、鋭い精神的武器となってきた道程が見える。

フランスに対する抵抗戦争（1946年 - 1954年）の間、「ゲリラの歌」「ホー主席を讃えて」「ベトナム兵士」「ゲリラの歌タオ」などの歌が人々に力を与え、勝利への信念を育みました。

1954年から1975年までの米軍に対する抵抗戦争の間、革命音楽は後方と前線をつなぐ架け橋となりました。北部では、「グオイ・ハノイ」「コー・ガイ・チュック・ドゥオン」「バック・ダン・クン・チュン・トイ・トロイ」といった歌が若者に戦争への道を鼓舞しました。南部では、「バイ・ソン・トン・ニャット」「ティエン・ヴェ・サイゴン」といった歌が独立と統一への願いを訴えるスローガンとなりました。

第三軍区芸術団合唱団は、ベトナムテレビの番組「誇り高き旋律」で「祖国への道」を披露した。

二度の抵抗戦争中の音楽は単なる歌ではなく、メロディーと歌詞が国のリズムと融合し、1975年の勝利の春に向かって国全体を前進させる力を与えた「集団叙事詩」でした。

歴史的価値にとどまらず、今日多くのアーティストが革命音楽の刷新に取り組み、このジャンルを若い聴衆に届けようとしています。特に、OPlus音楽グループは革命音楽プロジェクト#VN1945を立ち上げました。これは、常に新しく、若々しく、創造的な方法で楽曲をアップデート・追加していくオープンプロジェクトです。#VN1945プロジェクトのオープニングとなる7曲のうち、「国防軍団」「ソック・ボンボの杵の音」「ラブソング」「遥かなる島」「 ホーチミンの歌」の5曲は、多くの世代の聴衆に馴染みのある有名曲です。さらに、OPlus自身が作曲した新曲「Lac Hong warriors」と「Nguoi la anh sang」が加わります。

多くの聴衆や専門家は、革命音楽が真に「生まれ変わった」と感じている。革命音楽の魅力は、個々の音楽プロジェクトではなく、大規模なチームが参加する「国民的コンサート」から生まれる。最近、中央宣伝教育委員会との会合で、ト・ラム書記長は、全国規模の祝賀行事、パレード、科学セミナーへの行進、そして政治・芸術プログラムが非常に成功裏に組織され、幅広い階層の人々や国際的な友人たちの注目、関心、そして反響を集めたと評価した。また、書記長はベトナムの若い世代の間に「愛国心と祖国への愛の強い波」が広がっていると述べた。

これは、現代の若い世代への警鐘でもあります。歌手や音楽家は、国家とこの伝統音楽ジャンルに対する責任を明確に認識する必要があります。革命歌を永遠に生き続けさせるためには、アーティストは先代の精神を受け継ぐだけでなく、若者にふさわしい新しい表現方法を見つける必要があります。革命歌をSNSで力強く発信すること、あるいは時代の息吹を感じさせる曲をもっと作曲し、統合期における国家建設への志を反映させることこそが、この音楽ジャンルを活性化させる道なのです。

ハ・リン

出典: https://baohaiphong.vn/suc-song-bat-tan-cua-nhung-ca-khuc-cach-mang-519678.html