偽の学位を使用すると訴追されます。

ハノイ法科大学で行われた博士論文審査式に出席する博士課程学生のヴォン・タン・ヴィエットさん - 写真：HLU

授与された卒業証書は取り消されるか、取り消されます。

行政罰に関しては、規則に違反して卒業証書や教育証明書を使用した者は、政府法令第04/2021号の規定に従って処罰されます。

具体的な行為に応じて、卒業証書、証明書、または卒業証書、証明書のコピーを取得する際の不正行為に対しては3,000万〜4,000万VNDの罰金が科せられ、内容を歪めるために消去または変更された卒業証書、証明書を使用した場合には500万〜1,000万VNDの罰金が科せられる場合があります。

偽造卒業証書の使用行為については、現在、行政罰のレベルに関する規定がないため、偽造卒業証書の使用行為はすべて、機関や組織の印章や文書の偽造の罪、すなわち刑法2015年（2017年改正）第341条に規定される機関や組織の印章や文書の偽造の罪で刑事訴追の対象となる。

法律では、偽造された機関や団体の印鑑や文書を用いて特定の行為を行う行為は当然違法行為であると明確に規定されています。

偽造文書の使用者は、その重大性に応じて、3,000万ドンから1億ドンの罰金、最長3年の非拘禁刑、または6ヶ月から7年の懲役刑が科せられる可能性があります。罰金刑が適用されない場合、500万ドンから5,000万ドンの罰金が科せられる可能性があります。

「教育訓練省は、学士、修士、博士の学位取得のための入学と研修に関する多くの規則を制定しています。これらの規則には、学生が学位や資格証書の取得に必要な書類を偽造した場合（登録書類に偽の学位を記載した場合）、退学を強制され、取得した学位は規則に従って取り消される、または取り消されることが明記されています」とハウ氏は強調した。

高校卒業試験の受験者名簿に載っていない

ホーチミン市教育訓練局は、ヴオン・タン・ヴィエット氏（ティク・チャン・クアン師）の高校卒業証明書の確認について、 内務省宗教問題政府委員会に報告する文書を保有している。

同省によると、同省は7月30日、ヴオン・タン・ヴィエット氏の学習過程を確認するため、内務省宗教問題政府委員会の検査チームと作業会議を行った。

教育訓練省は、ヴオン・タン・ヴィエット氏（1959年生まれ）の高校卒業試験記録の調査結果を次のように確認した。同氏の氏名は、ホーチミン市教育訓練省の1989年高校卒業補充試験の受験者名簿および成績表に記載されておらず、同氏の名前は、1989年6月6日にホーチミン市教育訓練省が発行した高校卒業補充証明書の受験者名簿にも記載されていなかった。

一方、ハノイ法科大学の副学長ト・ヴァン・ホア氏は、ヴオン・タン・ヴィエット氏の高校卒業証書が偽物である場合、同大学はヴィエット氏が授与した学士号と博士号の取り扱いについて管轄当局の結論と指示に従うと述べた。

高校卒業資格も高等教育も受けていない

ホーチミン市国家大学の元副学長、グエン・ドゥック・ギア博士は、「論理的に言えば、このレベルの大学を卒業していない（卒業証書を持っていない）人は、より高いレベル（国家教育制度の枠組みと国家資格の枠組み）で学ぶ（そして試験を受ける）ことはできません。ですから、当然のことながら、高校の卒業証書を持っていない人は大学に進学し、修士課程や博士課程に進むことはできません」と述べています。

教育訓練省の通達08/2021で発行された大学訓練規則では、入学または卒業の条件として偽の成績、卒業証書、証明書を使用する学習者は強制的に退学させられ、卒業証書が授与された場合でも取り消され、キャンセルされると規定されています。

修士課程の入学および研修規則には、入学、学習、論文やプロジェクトの審査で不正行為を行ったり、学位や証明書の授与に必要な書類を準備する際に不正行為を行ったりした場合、以下のいずれかの規則に違反した学生は強制的に退学させられ、修士号が授与された場合でも教育訓練省の規則に従って取り消され無効になることが明記されています。

博士課程の研修及び入学に関する規定によれば、博士課程の学生が博士号を授与された場合、研修過程の記録に重大な違反や誤りがあることが確認され、学位取得者が入学要件、博士課程学生の認定要件、及び研修機関における学習研究過程における質保証条件の維持要件を満たせなくなった場合、現行規定に従って学位の取り消しが行われる。

したがって、偽造高校卒業証明書を使って大学に通う者は、大学の学位が取り消されます。偽造高校卒業証明書を使って修士号取得を目指す者は、修士号と大学の学位の両方が取り消されます。偽造高校卒業証明書を使って博士号取得を目指す者は、博士号、修士号、大学の学位が取り消されます。

2つの大学の学位

ハノイ法科大学によると、学生のヴオン・タン・ヴィエットさんは1959年生まれ。博士課程に応募する前は、2001年にハノイ外国語大学（現ハノイ大学）で英語学の学士号を取得し、2019年にはハノイ法科大学（2年制、定時制）で法学の学士号を取得した。

博士課程においては、博士課程学生のVuong Tan Viet氏が研修プログラムを修了しました。同氏は2021年12月9日に大学レベルでの論文審査に合格し、2022年3月17日に博士号を取得しました。

教育訓練省本部 - 写真：TL

教育訓練省が声を上げる

8月13日夜、教育訓練省は、ヴオン・タン・ヴィエット氏（ティク・チャン・クアン師）の卒業証書の審査を正式に発表した。

教育訓練省は、ヴォン・タン・ヴィエット氏の高校卒業資格疑惑について、ホーチミン市教育訓練局が政府宗教委員会に回答した文書に基づき、現在世論はヴォン・タン・ヴィエット氏は高校卒業資格を持っていないか、高校を卒業していないと推測していると述べた。

しかし、ホーチミン市教育訓練局が確認した卒業証書の情報が正しいのか、そして、ヴォン・タン・ヴィエット氏が所有する卒業証書の情報が正しいのか、という点が明らかにされる必要がある。

省は、この学位の価値に関する疑惑が根拠のあるものであることをまず確認しました。省は引き続き関係機関や治安機関と連携し、その他の重要な情報について調査・解明を継続する必要があります。

教育訓練省は、ヴオン・タン・ヴィエット氏の博士課程の研修過程に関して、ハノイ法科大学の記録を確認し、検証したと述べた。

同省は、「研修過程の記録は、基本的に、学生のヴォン・タン・ヴィエット氏に適用される法規制に違反するものではない。記録には研修過程におけるいくつかの欠陥が示されているが、研修過程においてそれらは克服された」と述べた。

ヴオン・タン・ヴィエット氏の博士論文の質の評価については、博士課程に関する現行の規定に基づき、教育訓練省が独立した審査員を派遣して論文の質を評価しました。評価結果に基づき、教育訓練省は規定に基づき論文評価委員会を設立する予定です。このプロセスは、組織化と実施に更なる時間を要する見込みです。

出典: https://tuoitre.vn/su-dung-bang-gia-se-bi-truy-cuu-trach-nhiem-hinh-su-2024081407351796.htm