グエン・タン・チュンの音楽でハノイの美しい思い出を追体験

ミュージシャンのグエン・タン・チュン氏にとって、 ハノイの美しさは常に最も小さな瞬間、最も突然の感情の中にあります。

「ハノイの孤独」の冒頭の歌詞は、露店の叫び声――ハノイの過去から現在に至るまで、ハノイの街の響きが詩的な美しさを添えてきた。ハノイの街を行き交う生計を立てる人々が立てる叫び声。しかし、喧騒の中にあっても、アーティストの魂には静寂の瞬間が確かに存在する。素朴で素朴な歌詞は、ギターの音色と歌手フイ・チエン（ベトナム国立音楽院）の歌声と溶け合い、時に切なく、時に深く心に響く。日々変化するハノイの喧騒の中で、時に孤独を感じ、途方に暮れるミュージシャンの心情を、力強く表現している。

ミュージシャンのグエン・タン・チュン氏にとって、ハノイの美しさは常に最も小さな瞬間、最も突然の感情の中にあります。

ミュージシャンが短調で書いた「ハノイの真ん中で孤独」という曲がハノイの真ん中の静寂を歌っているとすれば、「ハノイの真ん中で孤独」という曲では、歌手ドゥック・トゥエンの深く、厚みがあり、温かいバリトンの声は、ハノイの発展をさらに美しくし、「 平和都市」の称号にふさわしいものにしています。「ハノイは新たなページをめくる。湖畔で鳴り響く鐘の音だけが響く。人々の心を呼び覚ますのは、新しい命の音…今日のハノイには平和の音だけが響く。母は子供たちに民謡を教えている。」夏の夜のセミの鳴き声、露店の叫び声…ハノイの思い出、若米の香り、ミルクフラワーの情熱的な香り、首都の子供たちの明るく温かい笑顔。そして、古き良き思い出と混ざり合うのは、より温かい家々、より高層ビル、そして多くの希望と愛に満ちた夫婦の姿です。

ハノイを理解し、愛するミュージシャン、グエン・タン・チュンは、美しいイメージと記憶を抽出し、ハノイへの信念、誇り、憧れ、そして希望を歌に込めました。「Lonely in the Middle of Hanoi」「Thanh am Ha Noi」、そしてその前の「Old Hanoi」は、優しく深みのあるメロディーと力強い物語を内包し、まるでハノイへの想いを告白しているかのよう。感情と郷愁に満ちた音楽空間を創り出しています。そのサウンドとメロディーは、聴く者をハノイの最も美しい思い出へと誘うかのようです。

「ハノイには、常に独特の美しさがあります。笑い声、売り子の叫び声、車の騒音が混ざり合い、活気あふれる街のシンフォニーを奏でます。屋台の叫び声が街中に響き渡り、眠れるハノイを目覚めさせます。ハノイの美しさは、その自然景観だけでなく、ハノイの人々の魂、人々の愛情によっても生まれます。優しい笑顔、温かい視線、そしてささやかながらも心に響く物語。ハノイは、父祖の世代の勝利の台頭の中で、絶え間ない発展、革新、そして近代化を体現し、歌「Thanh am Ha Noi」の締めくくりに「首都の笑顔がベトナムを輝かせる」という歌詞をもたらしています。それが、愛する首都への私の思いです」と、ミュージシャンのグエン・タン・チュンは語りました。

ハノイの多くの子供たちと同様に、ミュージシャンのグエン・タン・チュンさんはこの土地への愛と感謝の気持ちを表現したいと考えています。

音楽家のグエン・タン・チュン氏によると、ハノイの多くの子供たちと同じように、彼もこの土地への愛と感謝の気持ちを表現したいとのことです。そして、音楽はおそらくそれを表現する最も興味深い方法でしょう。これまで多くの音楽家がハノイについて作曲し、聴く人の心に深く印象を残す素晴らしい作品も数多く残されています。作曲家としての心、情熱、思考、そして美学を込め、音楽家のグエン・タン・チュン氏は、ハノイを題材にした作品が、聴く人を思い出や平和で幸せなひとときへと誘うことを願っています。どんなに忙しく慌ただしい日々を送っていても、ハノイのことを思うたびに、心の奥底に安らぎ、静寂、そしてこの土地を訪れ、そこで暮らし、愛した人々への特別な想いを抱く、そんな小さな場所を見つけるような気がします。

出典: https://toquoc.vn/song-lai-nhung-ky-uc-dep-ve-ha-noi-trong-nhac-nguyen-thanh-trung-20240926091030742.htm