ホーチミン市建設局は洪水は大雨によるものだと説明

10月10日午後、ホーチミン市の社会経済状況に関する記者会見で、ホーチミン市建設局技術インフラ管理センター所長のドー・タン・ロン氏は、10月8日午後にホーチミン市の多くの地域を深刻な洪水に見舞った大雨について語った。

ホーチミン市建設局技術インフラ管理センター所長、ド・タン・ロン氏。写真：ミー・クイン

ロン氏によると、10月8日午後の雨は午後1時55分に降り始め、午後6時55分に止んだ。雨のピークは午後2時30分から午後3時30分にかけてだった。最大降水量は116mm、最高潮位は1.36m（ビンタン省で測定）だった。

大雨により、タンビン区、ゴーヴァップ区、ビンタン区などの多くの道路が瞬く間に冠水しました。冠水地域のほとんどは、降雨後約30分間続きました。

当局が挙げた理由は、降雨量が排水システムの設計雨量を超えたことです。具体的には、ホーチミン市の大規模排水システムは2015年以前に建設され、3時間で85mmの降水量に耐えられる能力を備えているのに対し、小規模排水システムの能力はさらに低いものでした。

「一方、10月8日の雨は約1時間続き、降雨量は116mmに達し、設計基準を超えました。そのため、洪水は避けられませんでした」とロン氏は述べた。

10月8日の午後の雨の後、多くの道路がひどく冠水した。写真：グエン・ハン。

また、10月8日午後には、路面が周囲の地形より低くなっていたため、多くの場所で冠水が発生しました。水路や小川沿いに家が建っている場所もあり、水の流れが狭くなっています。

ド・タン・ロン氏は、今後の解決策について、ホーチミン市は一連の建設プロジェクトの完成と、レ・ドゥック・トー通り、グエン・ヴァン・コイ通り、ドゥオン・ヴァン・カム通り、カ・ヴァン・カン通りの排水システムの改修、その他いくつかの重要なプロジェクトに注力していると述べた。

同時に、ホーチミン市は10兆ドンの洪水防止水門プロジェクトを稼働させるための障害を取り除き、6つの主要ルートでの高潮による浸水を根本的に解決しています。

特に、通行人や近隣住民の方が、雨や高潮による浸水を目撃した場合は、ホットライン1022にご連絡ください。ホットラインは関係部署に情報を伝達します。

「これはホーチミン市の総合ホットラインなので、洪水に限らず、どんな内容でも通報できます。通報があった場合、ホットラインは担当部署に転送します。これはホーチミン市人民委員会の規定です」とロン氏は述べた。

ホーチミン市の中心部は水没している。写真：ミー・クイン

これに先立ち、ホーチミン市建設局は、雨により13の主要道路が冠水したと発表した。含まれるもの：レ・ドゥック・トー、クアン・チュン、グエン・ヴァン・コイ（旧カイ・トラム）、ダン・ティ・ラン、バク・ダン、タオ・ディエン、クオック・フオン、グエン・ヴァン・フオン、ズオン・ヴァン・カム、カー・ヴァン・カン、国道1号線（トゥドゥック市を通る区間）、ファン・アイン、ホー・ホクラム。

高潮により冠水した道路は、フイン・タン・ファット、トラン・スアン・ソアン（第7区）、レ・ヴァン・ルオン、ダオ・スー・ティック、ファム・ヒュー・ラウ（ニャーべ県）、国道50号線（ビンチャン県）の6本である。

ロン氏によると、この主要道路リストはあくまで主要道路のリストであり、河川や運河に直接排水する道路を指す。また、このリストは管理の地方分権化（ホーチミン市人民委員会規則第22号）にも依存している。

現在、ホーチミン市（トゥドゥック市は別）の排水システムは、技術インフラ管理センターによって管理・運営されています。

10月8日の豪雨により、ホーチミン市ではグエン・ジャー・チ通りやD5通り（ビンタン区）など、いくつかの道路が冠水しました。主な原因は、大雨と下水道システムの過負荷と判明しました。

出典: https://www.baogiaothong.vn/so-xay-dung-tphcm-ly-giai-ngap-la-do-mua-lon-19224101017393942.htm