農業環境省は9月1日から地方を支援するための人員を増強する

DNO - 8月26日午前、ダナン市人民委員会事務所第2ホール（バンタック区）において、農業環境局が南部の市町村および区の人民委員会との専門家会議を開催した。

農業環境局長ファム・ナム・ソン氏が会議の議長を務めた。写真：タン・コン

会議には、農業環境省土地管理局計画・土地配分部のグエン・ティ・ハ・フオン副部長、農業環境省傘下の部局、事務所、ユニットのリーダー、および南部地域の20のコミューン、区、土地登記事務所の支部、土地基金開発センターが出席した。

農業環境省のファム・ナム・ソン局長によれば、二層制の地方自治モデルでは、草の根レベルの職員が多才で専門的であることが求められる。

しかし、一部のコミューンや区では依然として職員が不足しており、土地、農業、環境に関する専門知識が限られているため、業務の質に影響が出ています。この会議は、実践から生じる困難を聞き、解決する機会となっています。

会議に出席した代表者たち。写真：THANH CONG

報告書によると、土地記録システムと土地データベースを構築するプロジェクト（フェーズ2008年～2015年、2021年に調整）は、5つの地区と市（合併前）の47の社区でフェーズ1を完了し、53,000ヘクタール以上を調査し、128,000件以上の土地使用権証明書を発行しました。

第2フェーズ（2022年～2025年）は、ディエンバン、ヒエップドゥック、ダイロック、クエソン、フーニンなどの多くの古い地区や町で実施されており、さらに76,571ヘクタールを測定し、約560,000の土地使用権証明書を発行する計画です。

しかし、土地台帳が古い、施設が限られている、行政区画の合併の影響があるなど、依然としていくつかの問題が残っています。

会議では、農業環境省管轄下の町村、区、ユニットの代表者が、境界変更、測量資金の不足などにより、土地使用権証明書の発行に困難や問題があると指摘した。

Nguyen Thi Ha Phuong 氏 (土地管理局) は経験を共有し、質問に答え、現地の慣行から既存の問題を克服するための解決策を提案しました。

農業環境省の幹部は、農業と環境分野に関する質問と提言に回答しました。また、9月1日から1～3か月間、地方自治体を二段階に分けて支援するため、同省の公務員と公務員を増員する計画についても説明しました。

この計画は、特に土地分野で人材が不足しているコミューンや区（土地登記事務所から各コミューンや区に公務員または公務員1名を配置）を支援し、国家予算やその他の法的財源から実施資金を提供することを目的としている。

強化された公務員・国家公務員には、出張手当の優遇や昇給・褒賞の優先基準が与えられる。

農業環境省の長官は、各部署に対し、山岳地帯や遠隔地のコミューンへの支援を優先し、障害を取り除くために緊密に連携し、二層制政府モデルの円滑な運営を確保するよう要請した。

農業環境局は計画通り、今後も同様の会議を開催し、市内の地域への総合的な支援を提供していく。

出典: https://baodanang.vn/so-nong-nghiep-va-moi-truong-tang-cuong-nhan-luc-ho-tro-cac-dia-phuong-tu-1-9-3300366.html