金星が火星の心を撃つ - 現代の結婚についての物語

3人の中で、トランは最も幸せそうに見えます。教師として働き、警察官のギエムと結婚し、安定した経済状況にあり、持ち家を持ち、子供もいないからです。衣食住の心配はしていませんが、結婚した夫婦の関係は、必ずしも愛情からではなく、単に相性の問題で親密になるわけではありません。「サオ・キム、サオ・ホアの心を撃つ」は、田舎から都会に出て生き抜こうとする3人の恋人たちの結婚生活を描いた物語です。「それぞれの木にそれぞれの花、それぞれの家にそれぞれの事情がある」という言い方をしますが、彼女たちには共通点があります。それは、3人の結婚生活が破綻の危機に瀕しているということです。だからこそ、家族の幸せを守り、維持していく道のりにおいて、一人ひとりが視野を広げ、相手の立場に立って人生の現実を理解し、そして自分の配偶者を理解する必要があるのです。

『ヴィーナス・シューツ・ハーツ・アット・マーズ』のキャスト

映画に登場する3組のカップル、ダオとクイ、トランとニエム、イエンとハオの結婚物語は、おそらく人生における非常に一般的な結婚モデルでしょう。

ダオは聡明で機知に富んだ女性です。美容院のアシスタントから自分のサロンを開業し、質素で誠実なクイと結婚しました。二人はマイホーム購入に向けて懸命に働いていましたが、三人目の子供が生まれたことで「計画は頓挫」してしまいます。予期せぬ出来事が起こり、ダオとクイの人生に不幸な亀裂が生じました。

一方、イエンとハオは幼なじみの親友同士で、やがて恋に落ちた。しかし、イエンの夫であるハオが妻に劣等感を抱き、不倫関係に陥ったことで、二人の結婚生活はさらに劇的なものとなった。

3人の少女の中で、トランは最も穏やかな様子だ。教師として働き、警察官のギエムと結婚し、安定した経済状況にあり、持ち家を持ち、子供もいないからだ。衣食住の心配はないものの、結婚した夫婦の関係は必ずしも愛情からではなく、単に相性が良いからという理由で親密になるわけではない。

それぞれ異なる問題を抱えた3組の結婚生活が、人生の様々な色彩を彩ります。「男は火星人、女は金星人」という諺に着想を得た映画『火星の心臓を撃つ男、ヴィーナス』は、男女の違いを視覚的に表現し、男女双方を多面的かつ客観的な視点で描き出します。映画の中で、それぞれの人が自分なりの方法で問題を解決し、違いを受け入れ、共に生きることを学び、結婚生活を幸せな岸辺へと導いていきます。

映画の登場人物は皆、観客が日常生活のどこかで遭遇するような性格や問題を抱えており、非常に身近で共感しやすい存在です。映画は愛や未来を夢のようなピンク色で描くのではなく、常に合理的な展開を用意することで、観客が状況を見つめ、そこから自ら教訓を引き出せるようにしています。

この映画は女優ディエム・ハンのテレビ復帰作となる。

『火星人・金星人』の魅力は、俳優たちの顔ぶれが馴染み深いながらも、新鮮で生き生きとしている点にある。ミン・トゥー、ビック・ゴック、ディエム・ハンが演じる「金星人」トリオと、クアン・ミン（ミン・ティット）、ティエン・ロック、マイン・クアンが演じる「火星人」トリオが組み合わさる。おそらく二人の共演は初めてだが、監督は彼らの相性を高く評価している。

『サオ・キムがハートを撃つ』は、女優ディエム・ハンが長年のブランクを経てテレビに復帰する作品です。役柄について語った彼女は、テレビ映画への出演は久しぶりだったため、カメラの前で「少し自信が持てなかった」と非常に緊張していたと告白しました。撮影現場でも、同僚から「心臓が1分間に100回鼓動する人」とよくからかわれていたそうです。彼女は、現代の映画制作スタイルに戸惑いを感じたと語っています。ブイ・クオック・ヴィエット監督と共演者たちは、撮影の序盤を乗り越える上で彼女を大いに励ましてくれました。

この映画には、功労芸術家フー・ドン、芸術家ミン・クック、リー・チ・フイ、フイエン・トラン、タン・ヴァンなどの俳優も参加しています。特に、この映画に登場する大勢の才能豊かな子役たちを見ると、観客は幸せで愛らしい気持ちになるでしょう。

キャストに加え、『サオ・キム・シューツ・ザ・ハート』のクリエイティブチーム、サオ・ホアもクオリティを保証する顔ぶれです。ブイ・クオック・ヴィエット監督は、『ハッピー・ガレージ』『結婚を恐れない理由』の成功に続き、得意とする犯罪テーマに加え、青春やコメディのジャンルにも強い親和性を示し続けています。特に、『ニャ・トロ・バランハ』『11 thang 5 ngay』『Gap em ngay nang』などのヒット作を手掛けたライ・フォン・タオ編集長とのコンビネーションは秀逸です。

都会の若者たちの結婚生活を描いた物語は、観客を魅了すること間違いなしだ。

脚本家のライ・フォン・タオ氏は、この映画を観れば、家族における各メンバーの役割について多面的な視点が見えてくると述べています。映画に登場するカップルの物語は、おそらく人生における極めて一般的な結婚のモデルと言えるでしょう。

「人はそれぞれ役割を持っています。自尊心を抑える方法を知っていれば、結婚生活はとても楽になることもあります。映画に登場する3組のカップルは皆、それぞれに困難を抱えています。それは、衣食住、米、お金といった、どんなカップルも人生で経験する些細な困難かもしれません。しかし、それぞれの登場人物の振る舞いを通して、観客はそこに自分自身を重ね合わせるでしょう」と脚本家のライ・フォン・タオは語った。

「Sao VenusがSao Marsにハートを撃つ」は6月27日より毎週木曜と金曜の午後9時40分からVTV3で放送される。

出典: https://toquoc.vn/sao-kim-ban-tim-sao-hoa-cau-chuyen-ve-hon-nhan-thoi-hien-dai-20240621211535183.htm