クアンニン省：「鉱山地域の遺産の旅」

クアンニンでは、文化遺産システムが保存されるだけでなく、観光ルートを構築するために研究・推進され、歴史を資産に変える機会が開かれ、一連の魅力的な観光地の形成に貢献しています。

観光客は白土龍湾での観光体験と組み合わせた海洋養殖モデルを訪問します。

文化スポーツ観光局の統計によると、クアンニン省には現在、国家特別遺産8件、国家遺産56件、省遺産101件、目録遺産471件を含む636の遺跡・遺跡群があります。無形文化遺産に関しては、クアンニン省は7つのカテゴリーに分類される362の遺産を擁し、そのうち19件は国家無形文化遺産です。クアンニン省はまた、ハロン湾 - カットバ諸島、イエントゥー - ヴィンギエム - コンソン遺跡及び景勝地群、タイ - ヌン - タイ族のキエップバック及びテン祭祀という3つの世界遺産を共同所有する省でもあります。クアンニン省の多くの遺産が、非常に密接なつながりを持つ創造的な空間で連鎖的に形成されていることが特徴となっています。

2020年半ば以降、省人民委員会は原則合意文書を発行し、 クアンニン文学芸術協会に、ハロン湾-カムファ-ヴァンドン湾沿岸ルートを視覚芸術作品で装飾・創造する「ヘリテージロード」構想の検討を主導し、地方との調整を行うよう指示しました。しかし、5年が経過した現在も、ハロン湾の物語を巡るヘリテージロード構想は実現していません。

2020年末には、フランス政府関係者の事務所と旧炭鉱所有者の邸宅を改修したカムファ炭鉱地域記念碑が開館しました。この記念碑には、炭鉱地域の労働者の伝統を紹介する数百点の写真、遺物、レリーフ、文書が保存されています。この遺跡は、建築や彫刻の面だけでなく、土地の証人として歴史的価値も備えています。

フランス植民地支配下のカムファ行政機関の建物。現在はタン地方の記念館として復元されている。

クアンニン省には、毎週土曜日の午後4時から6時まで、国内外の観光客向けに開催される「ハロン無料ウォーキングツアー」など、ユニークなツアーがあります。このツアーは、日越労働文化宮殿から始まり、バイトー橋を渡る途中でバイトー山を訪れ、古代詩歌の遺跡を訪れ、ハロン湾の夕日を眺め、クアンニン博物館、計画宮殿、省立見本市・博覧会を訪れ、ハイティン湖で終了します。

最近では、2024年にベトトゥアングループは、ハロン湾とバイトゥロン湾を結ぶ初の観光クルーズとして「ヘリテージジャーニー」という観光商品を開発し、国内外の観光客に新しく魅力的な体験をもたらしました。

2025年8月8日、クアンニン省博物館で開催された「遺産と文書：協力と持続可能な開発の可能性」セミナーでは、多くの研究者が遺産の旅という課題を提起しました。専門家が提案した優れた内容の一つは、「鉱山遺産」観光ルートの構築です。このツアーに参加すると、フランスの建築遺跡を巡る旅を体験し、かつての鉱山地域の雰囲気を「蘇らせる」感覚を味わうことができます。同時に、すべての文書をデジタル化し、オンライン展示会を開催し、仮想現実技術を用いてハロン湾古城やホンガイ港を再現し、フランスの文書に基づいて写真集、ポストカード、模型、ドキュメンタリーを制作することで、観光促進と歴史的価値の普及を図ることができます。

ハノイ極東フランス学校のグエン・フオン・ザン博士によると、クアンイエン省、ハイニン省、ホンガイ省、ドンチュウ省、ヴァンドン省、ビンリュウ省などの史跡、建築遺産、歴史的出来事を原資料に基づいて復元するための調査研究が必要だという。「鉱山遺産」観光ルートの構築にあたっては、石炭産業の歴史や、一部の地域に残るフランス建築の遺構を、フランス文書に記された真正な歴史物語と組み合わせたテーマ別ツアーの構築に留意する必要がある。

同時に、クアンニン省は、ハロン文化やヴァンドン遺跡などの考古学的研究に基づき、高原地帯の少数民族文化を探る観光と組み合わせた観光地を開発する必要がある。さらに、創造的な観光商品として、文献に記録されたクアンニンの人々の過去の生活や文化に関する情報に基づいた、お土産、料理、体験などを開発する必要がある。

ハノイ国立大学地理学部のダン・ヴー・カック准教授によると、遺産巡りの旅程を策定するには、空間分布（遺産の密度）に応じた属性データ（種類、巡り方など）に基づいて、テーマ別のコンテンツを構築する必要があるとのことです。同時に、地図情報、石碑情報、遺産の種類、地理、水文学、遺産地に関する参考情報などを関連付けることも重要です。

出典: https://bvhttdl.gov.vn/quang-ninh-hanh-trinh-di-san-vung-mo-20250916110706652.htm